LG A133 black-silver User Manual

W zależności od wersji oprogramowania telefonu i dostawcy usług zawartość niniejszej 
instrukcji może się różnić od ustawień dostępnych w telefonie.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem   
1  Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, 

oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2  Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt 
taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez 
władze lokalne.

3  Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym 

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

4  Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym 

sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie 
utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

P/N: MMBB0389310(1.0)

Rozpoczynając korzystanie z sieci komórkowej, użytkownik otrzymuje od operatora kartę SIM, na której są zapisane szczegóły 
usługi, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych informacji.

  

Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy zachować 
ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy 
przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Przed wyjęciem baterii należy koniecznie wyłączyć urządzenie i odłączyć od niego ładowarkę.

1

  Zdejmij tylną pokrywę.

2

 Wyjmij baterię.

3

 Włóż kartę SIM.

4

 Włóż baterię.

5

 Załóż tylną pokrywę.

6

 Naładuj baterię.

Uwaga: Przed pierwszym 
użyciem baterię należy w pełni 
naładować.

Klawisze funkcyjne
(Lewy/prawy klawisz funkcyjny)
Te klawisze realizują funkcje 
pokazywane u dołu wyświetlacza.

Klawisz kończenia
-  Włączanie/wyłączanie (przez 

przytrzymanie)

- Kończenie lub odrzucanie rozmowy.

- Wybieranie numeru i odbieranie 

połączenia.

- W trybie gotowości: pokazuje historię 

połączeń.

Pozwala uzyskać szybki dostęp do 

funkcji telefonu.

Najważniejszą funkcją klawiszy 

numerycznych jest wprowadzanie 

różnego rodzaju znaków.

1.  Naciśnij i przytrzymaj klawisz kończenia, dopóki telefon się nie włączy.

2.  Naciśnij i przytrzymaj klawisz kończenia, aż telefon się wyłączy.

1.  Wpisz numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.

2. Naciśnij klawisz 

, aby nawiązać połączenie z wprowadzonym numerem.

3.  Aby zakończyć rozmowę, naciśnij klawisz 

.

1.  Naciśnij i przytrzymaj klawisz 

, aby wprowadzić prefiks międzynarodowy. Znak „+” powoduje automatyczne wybranie 

międzynarodowego kodu dostępu.

2.  Wprowadź kod kraju, numer kierunkowy i numer telefonu.

3. Naciśnij klawisz 

 [wysyłania], aby nawiązać połączenie z wprowadzonym numerem.

1.  Kiedy nadchodzi połączenie przychodzące, telefon dzwoni.

2.  Jeśli dla ustawienia Tryb odbioru (Ustawienia > Połącz > Tryb odbioru) wybrano wartość Dowolny klawisz, naciśnięcie 

dowolnego klawisza z wyjątkiem klawisza 

 spowoduje odebranie połączenia.

3.  Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz 

.

Telefon jest wyposażony w zestaw funkcji umożliwiających jego spersonalizowanie. Funkcje te są zorganizowane w postaci różnych 
menu i podmenu, a dostęp do nich można uzyskać za pomocą dwóch klawiszy funkcyjnych oznaczonych symbolami 

 i 

. 

Każde menu i podmenu umożliwia wyświetlanie i zmianę ustawień określonej funkcji.

Działanie klawiszy funkcyjnych jest różne w zależności od kontekstu. Etykiety znajdujące się w dolnym wierszu ekranu, 
bezpośrednio nad klawiszami funkcyjnymi, informują o ich aktualnym działaniu.

Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą 
klawiatury telefonu. 

Tryb wprowadzania tekstu ze słownikiem T9 umożliwia łatwe 
wpisywanie słów przy minimalnej liczbie naciśnięć klawiszy. 
Wraz z każdym naciśnięciem klawisza telefon wyświetla znaki 
odpowiadające słowu, które na podstawie wbudowanego 
słownika zostało wybrane jako prawdopodobnie 
wprowadzane przez użytkownika.

Umożliwia wprowadzanie cyfr poprzez naciskanie i 
przytrzymywanie klawiszy.

Tryb symboli pozwala na wprowadzanie symboli i znaków 
specjalnych. Aby wstawić symbol, wybierz kolejno: Opcje ➞ 
Wstaw symbol. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych wybierz 
odpowiedni symbol i naciśnij klawisz OK. 

Usługa śledzenia skradzionego telefonu (ATMT) pozwala wyśledzić ukradziony telefon. Gdy ktoś użyje telefonu bez zgody 
właściciela, zostanie uaktywniona usługa śledzenia.

Bez wiedzy nieautoryzowanego użytkownika właściciel zostanie powiadomiony o użyciu telefonu za pomocą wiadomości 
tekstowej wysłanej na domyślny numer telefonu określony przez właściciela. Usługę ATMT i jej ustawienia można 
skonfigurować w dowolnym momencie.

Uaktywnianie usługi śledzenia skradzionego telefonu

1.  W menu głównym wybierz kolejno: Ustawienia > Zabezpieczenia > Śledzenie skradzionego telefonu i naciśnij przycisk 

Wybierz.

2. Wybierz opcję Włącz śledzenie telefonu i naciśnij przycisk Wybierz.

3.  Wybierz jedną z wartości Wł. lub Wył. i naciśnij przycisk Wybierz.

4.  Wprowadź kod zabezpieczający, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

5.  Następnie w menu Śledzenie skradzionego telefonu dostosuj i zapisz odpowiednie dane w polach Nazwa nadawcy i Lista 

numerów wysyłania.

  Domyślny kod ATMT to „0000”.  Ten kod należy wprowadzić przed skonfigurowaniem ustawień ATMT.

W tej części można znaleźć krótki opis funkcji telefonu.

Menu 1

To menu zawiera funkcje dotyczące usług SMS (Short Message Service) i MMS (Multimedia Message 
Service).

Telefon będzie sygnalizował odebranie każdej nowej wiadomości. Wiadomości są zapisywane w folderze 
Odebrane.

Usługa Mój e-mail pozwala pobierać wiadomości e-mail do telefonu komórkowego po opłaceniu stałej 
stawki miesięcznej.

W folderze Robocze można tymczasowo zapisać wiadomość.

Folder do tymczasowego przechowywania niewysłanych wiadomości lub wiadomości, które zostały wysłane, ale nie 
zostały dostarczone.

Po wysłaniu wiadomość tekstowa lub wiadomość MMS jest zapisywana w folderze Wysłane.

Umożliwia dostęp do zapisanych wiadomości, szablonów SMS oraz szablonów MMS.

Lista przydatnych emotikonów umożliwiających szybkie wysłanie odpowiedzi.

To menu umożliwia konfigurację funkcji operatora sieci.

Menu 2

Wybierz opcję Nazwy i wprowadź nazwę, którą chcesz wyszukać na liście kontaktów.

To menu służy do rejestrowania nowych adresów kontaktów. Umożliwia wprowadzenie nazwy, różnych 
numerów telefonu, adresów e-mail, grup oraz obrazu nowego kontaktu.

Umożliwia ustawienie opcji wyświetlania kontaktów.

Do każdej grupy można przypisać uczestników.

Szybkie wybieranie  Umożliwia przypisanie dowolnego klawisza od 2 do 8 do pozycji z listy nazw. Naciskając ten klawisz, można 

nawiązać połączenie z kontaktem bezpośrednio z poziomu ekranu bezczynności.

Numery serwisowe Ta funkcja pozwala uzyskać dostęp do określonej listy usług oferowanych przez operatora sieci 

(o ile jest obsługiwana przez kartę SIM).

Umożliwia zapisanie i sprawdzenie swojego numeru na karcie SIM.

Ta opcja pozwala utworzyć własną wizytówkę z imieniem i nazwiskiem i dowolnymi numerami.

Menu 3

Wyświetla wszystkie listy połączeń wychodzących i przychodzących.

Wyświetla nieodebrane połączenia.

Menu 3

Wyświetla odebrane połączenia.

Wyświetla numery połączeń wychodzących.

Umożliwia podgląd czasu trwania połączeń przychodzących i wychodzących. Można również wyzerować 
liczniki połączeń.

Pozwala sprawdzić ilość danych przekazanych przez sieć.

Wyświetla opłaty, jakie zostały naliczone za połączenia wychodzące, oraz czas trwania wszystkich połączeń 
— odebranych i wybranych. W tym menu można także skonfigurować Ustawienia kosztów.

Menu 4

Umożliwia dostosowanie dźwięków telefonu dla różnych zdarzeń i do różnych środowisk.

Pozwala zmienić ustawienia wyświetlacza telefonu.

Dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny 
podczas w podróży.

Można ustawić warunki lub parametry dotyczące nawiązywania przez telefon połączenia z innym 
urządzeniem lub siecią.

Menu 4

Umożliwia zmianę wielu ustawień związanych z połączeniami.

Umożliwia określenie ustawień telefonu. 

 Mój klawisz nawigacji: pozwala zmienić skróty przypisane do klawiszy nawigacji (w trybie gotowości).

 Język: umożliwia zmianę języka tekstów wyświetlanych w telefonie. Zmiana ta dotyczy również języka 
trybu wprowadzania.

  Oszczędność energii: umożliwia wybór następujących ustawień oszczędzania energii: Wył./Tylko nocą/

Zawsze wł.

 Informacje o telefonie: wyświetla numer telefonu, numer modelu oraz wersję oprogramowania.

To menu umożliwia określenie ustawień wyboru sieci i trybu sieci. Ponadto w opcji Lista preferowanych 
można określić preferowaną sieć, z którą ma być nawiązywane połączenie.

To menu wyświetla profile internetowe. Za pomocą menu Opcje można tworzyć nowe profile, a także 
edytować i usuwać istniejące. Jednakże nie można usunąć ani edytować konfiguracji domyślnych.

To menu zawiera listę punktów dostępu. Za pomocą menu Opcje można tworzyć nowe profile, a także 
edytować i usuwać istniejące. Jednakże nie można usunąć ani edytować konfiguracji domyślnych.

W przypadku wybrania opcji „Gdy dostępne” telefon jest automatycznie rejestrowany w sieci GPRS po 
włączeniu. Jeśli zostanie zaznaczona opcja „W razie potrzeby”, połączenie GPRS jest ustanawiane na czas 
połączenia WAP lub połączenia aplikacji.

1

2

3

4

5

6

Idź do

Idź do

Menu

Menu

Naciśnij lewy klawiszy 

funkcyjny, aby uzyskać 

dostęp do menu Idź do.

Nazwy

Nazwy

Naciśnij prawy klawisz 

funkcyjny, aby uzyskać 

dostęp do menu Nazwy.

Podnieś pokrywę karty pamięci i włóż kartę pamięci 
microSD tak, aby miejsce styku karty (w kolorze złotym) 
było zwrócone do dołu. Zamknij pokrywę karty pamięci 
(prawidłowe zamknięcie sygnalizowane jest 
charakterystycznym kliknięciem).

Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie popchnij ją w sposób 
pokazany na rysunku.

 Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe.

1

2

3

4

Menu 4

To menu pozwala określić ustawienia zabezpieczeń dla telefonu.

  Żądanie PIN: umożliwia włączenie żądania podania kodu PIN dla danej karty SIM w momencie włączenia 

telefonu.

  Blokada telefonu: aby uniknąć korzystania z telefonu przez nieupoważnione osoby, można skorzystać z 

kodu zabezpieczającego.

  Zablokuj po zmianie karty SIM: umożliwia ustawienie funkcji blokady telefonu po zmianie karty SIM.

  Śledzenie skradzionego telefonu: funkcja ATMT umożliwia śledzenie położenia telefonu w przypadku 

jego utraty.

  Zmień kody: PIN jest skrótem od angielskiego terminu „Personal Identification Number” (osobisty numer 

identyfikacyjny). Kod PIN chroni telefon przed użyciem go przez niepowołane osoby. To menu umożliwia 
zmianę następujących kodów dostępu: kod zabezpieczający, kod PIN2 oraz kod ATMT.

Umożliwia sprawdzenie ilości wolnego i zajętego miejsca w pamięci telefonu, pamięci karty SIM i pamięci 
zewnętrznej (jeśli jest włożona).

Funkcja pozwala przywrócić wszystkie fabryczne ustawienia domyślne. Do aktywacji tej funkcji wymagany 
jest kod zabezpieczający.

  (c.d.)

  (c.d.)

  (c.d.)

Naciśnij środkowy klawisz funkcyjny, 

aby otworzyć menu.