LG LAP440 User Manual

15

C

onectando

El televisor del que dispone debe ser compatible 
con las últimas prestaciones (HDMI CEC

1)

 / ARC 

(Canal de Retorno de Audio)) para disfrutar 
totalmente del sonido emitido por los canales de 
TV a través del cable HDMI. Si su TV no soporta 
estas prestaciones a través del cable HDMI, puede 
utilizar el cable de Fibra ÓPTICA para disfrutar del 
sonido de los canales de TV.
1)  HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface 

Consumer Electronics Control )

Consumer Eletronics Control (CEC) es una función 
del HDMI diseñada para permitir el control de 
dispositivos externos (compatibles también con 
CEC) conectados a través de HDMI, utilizando un 
único mando a distancia.
※ Ortos nombres para HDMI CEC son: SimpLink 

(LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), 
EasyLink (Philips), etc

Algunas funciones de esta unidad se controlan a 
través del mando a distancia del televisor cuando 
la unidad y el televisor LG están conectados con 
SIMPLINK a través de una conexión HDMI.
Funciones controladas con el mando a distancia del 
televisor LG; Encender/Apagar, subir/bajar volumen, 
etc.
Si desea más información acerca de la función 
SIMPLINK, consulte el manual de usuario del 
televisor.
El televisor LG con la función SIMPLINK posee un 
logotipo como se muestra arriba.

 

y Dependiendo del estado de la unidad, 

alguna operación SIMPLINK puede diferir de 
lo que desee o no trabajar.

 

y Dependiendo de la TV o del reproductor 

a los que está conectada esta unidad, el 
funcionamiento de SIMPLINK podría ser 
diferente del esperado.

 

,

Nota

La función ARC le permite a un televisor con 
funcionalidad HDMI enviar flujo de audio al HDMI 
OUT de la unidad.
Para utilizar esta función: 

 

- El televisor debe ser compatible con HDMI-CEC 

y la función ARC y HDMI-CEC y ARC deben estar 
activados. 

 

- El método de ajuste de HDMI-CEC y ARC puede 

variar dependiendo del televisor. Para más 
información acerca de la funcion ARC. consulte 
el manual del televisor.

 

- Debe utilizar el cable HDMI (cable HDMI™ de alta 

velocidad con Ethernet, tipo A).

 

- Debe conectar el HDMI OUT de la unidad con 

el HDMI IN del TV que soporte la función ARC 
usando un cable HDMI.

 

- Puede conectar solo una unidad con una TV que 

sea compatible con ARC.

 

y La función ARC se selecciona 

automáticamente cuando la señal ARC 
viene de la TV, sin importar qué tipo de 
función esté utilizando.

 

y Puede disfrutar del sonido del televisor a 

través de los altavoces de esta unidad. Pero, 
con algunos televisores, debe seleccionar 
el estado de altavoces externos en el menú 
del televisor. (Para más detalles, consulte el 
manual de usuario del televisor.)

 

y Establezca la salida de sonido de la TV para 

escuchar el sonido a través de esta unidad: 
Menú de ajuste de TV [ [Sonido] [ 

[Salida de Sonido de TV] [ [Altavoz 

Externo (HDMI ARC)]

 

y Los detalles del menú de ajustes de 

TV pueden variar dependiendo de los 
fabricantes o de los modelos de TV.

 

,

Nota