LG HR935D User Manual

Page of 92
Cómo empezar
5
C
ómo empe
zar
1
Notas sobre el copyright
 
y El equipo de grabación debe utilizarse solo para 
copias legales y se recomienda comprobar con 
cuidado lo que se considera una copia legal en el 
área en la que vaya a hacer la copia. La copia de 
material con copyright, como películas o música 
es ilegal a menos que esté permitido por una 
excepción legal o disponga del consentimiento 
de su propietario legítimo.
 
y Este producto incorpora tecnología de 
protección de copyright amparada por patentes 
de EE.UU. y otros derechos de propiedad 
intelectual. El uso de esta tecnología de 
protección de copyright debe estar autorizado 
por Rovi Corporation, y su finalidad es el uso 
doméstico y otros usos limitados, a menos que 
Rovi Corporation lo autorice expresamente. 
Queda prohibida la ingeniería inversa y el 
desensamblaje.
 
y LOS CONSUMIDORES DEBEN OBSERVAR QUE 
NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN DE 
ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON 
ESTE PRODUCTO Y LA IMAGEN PODRÍA 
APARECER DESPLAZADA. EN EL CASO DE 
EXISTIR PROBLEMAS CON LA EXPLORACIÓN 
DE IMÁGENES PROGRESIVAS DE 625, ES 
RECOMENDABLE QUE EL USUARIO CAMBIE LA 
CONEXIÓN A LA SALIDA “DEFINICIÓN ESTÁNDAR”. 
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA RELACIONADA 
CON LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO 
DE TV CON ESTE MODELO 625 PÓNGASE 
EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE 
ATENCIÓN AL CLIENTE.
 
y Dado que el sistema AACS (Sistema de 
contenido de acceso avanzado) está aprobado 
como sistema de protección contenido para 
formato Blu-ray Disc, similar al uso del sistema 
CSS (Sistema de cifrado de contenido) para 
formato DVD, se aplican ciertas restricciones a la 
reproducción, la salida de señales analógicas, etc.. 
de contenido protegido por AACS. El manejo de 
este producto y las restricciones impuestas sobre 
él pueden variar dependiendo del momento 
de la compra, ya que esas restricciones pueden 
haberse adoptado y/o modificado por AACS 
después de la fabricación de este producto.
 
y Además, la marca BD-ROM y BD+ también 
se utilizan como sistema de protección de 
contenido en el formato Blu-ray Disc, que 
impone ciertas restricciones incluidas las de 
reproducción en los contenidos protegidos 
de la marca BD-ROM y/o BD+. Para obtener 
información adicional sobre AACS, la marca BD-
ROM, BD+, o su producto, póngase en contacto 
con un Centro de Atención al cliente autorizado.
 
y Muchos discos BD-ROM/DVD están codificados 
con protección anticopia. Por ello, debe conectar 
el reproductor directamente al televisor, no a un 
vídeo. Si conecta el reproductor a un vídeo, los 
discos con protección anticopia emitirán una 
imagen distorsionada.
 
y Bajo las leyes de Propiedad Intelectual de EE.UU. 
y otros países, la grabación, uso, visualización, 
distribución o revisión no autorizada de 
programas de televisión, cintas de video, discos 
BD-ROM, DVD, CD y otros materiales puede estar 
sujeta a responsabilidad civil o criminal.
 
y La visión de contenidos 3D durante un 
período prolongado de tiempo puede 
causar mareos o sensación de cansancio.
 
y No se recomienda permitir ver películas 
en modo 3D a personas enfermas, niños o 
mujeres embarazadas.
 
y Si sufre dolor de cabeza, cansancio o mareos 
durante la visión de contenidos en 3D, se 
recomienda encarecidamente que detenga 
la reproducción y descanse hasta que sienta 
mejor.
 
>
Precaución
Aviso importante para los sistemas 
de color del televisor
El sistema de color de este reproductor varía en 
función de los discos que se están reproduciendo 
en ese momento. 
Por ejemplo, cuando la unidad reproduce un disco 
grabado en el sistema de color NTSC, la imagen se 
emite como una señal NTSC. 
El sistema multicolor del televisor es el único que 
puede recibir todas las señales emitidas por el 
reproductor. 
 
y Si tiene un televisor con un sistema de color 
PAL, sólo se mostrarán imágenes distorsionadas 
cuando utilice discos o contenido de vídeo 
grabado en NTSC. 
 
y El televisor con sistema multicolor cambia el 
sistema de color de forma automática según las 
señales de entrada. En caso de que el sistema 
de color no se cambie automáticamente, 
desactívelo y actívelo de nuevo para ver 
imágenes normales en pantalla.
 
y Incluso si los discos grabados en el sistema de 
color NTSC se muestran bien en su televisor 
puede que no se graben correctamente en su 
grabadora.