LG LGC365 User Manual

La memoria del teléfono se puede expandir con una tarjeta 

de memoria. 

Nota: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.

Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en 

su lugar. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede 

hacia abajo.

ADVERTENCIA: La memoria externa no debe superar los 8 GB.

Presione la tarjeta de memoria suavemente hacia el teléfono y 

remúevala con cuidado.

Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. De lo 

contrario, debe formatearla antes de utilizarla.
1   En la pantalla principal, presione Menú y luego seleccione 

Ajustes.

2   Elija Dispositivo, Información de memoria y seleccione 

Memoria externa. 

3   Presione Formatear e ingrese la contraseña, que viene 

establecida en 0000 como valor predeterminado. La tarjeta 

de memoria se formateará y estará lista para ser utilizada.

ADVERTENCIA: Cuando se formatea la tarjeta de memoria, se 

borra todo el contenido. Si no desea perder todos los datos 

de la tarjeta de memoria, haga antes una copia de seguridad 
de los datos.
ADVERTENCIA: No remueva la tarjeta de memoria durante la 
transferencia de datos.

LG-C365 Guía del usuario 

- Español

Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará 

explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono.
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del 

software del teléfono o del proveedor de servicios.

P/N: MFL67264443 (1.0)

  Permite marcar un número de teléfono y 

contestar las llamadas.

  En modo de espera: permite ver el registro 

de llamadas.

  En modo de espera: permite ingresar 

números para marcar. Presione las 

siguientes teclas: 

 -  Inserte el símbolo "+" para realizar 

llamadas internacionales.

 -  Conéctese al centro de correo de voz

   a   :  Marcación rápida.

 -  Modo SOS.

 -  Presione la tecla para activar o 

desactivar el modo silencioso.

  En el modo de edición de texto: permite 

ingresar números y caracteres.

  Esta luz parpadea hasta 10 minutos si no revisa nuevos 

correos electrónicos, mensajes o llamadas perdidas.

  Estas teclas realizan la función indicada por el texto en 

la parte inferior de la pantalla.

• Esta tecla le permite encender o apagar           

  el teléfono (mantener presionada).

• Permite finalizar o rechazar una llamada.
Tecla confirmar/OK

  Permite seleccionar las opciones de menú y confirmar 

las acciones.

Presione hacia arriba la tecla de navegación: Accede 

a los ajustes de la pantalla de inicio. En Atribuciones 

de la tecla y Tecla de navegación, elija la función que 

se accederá al presionar la tecla de navegación hacia la 

izquierda, derecha y abajo. 

  En el menú: desplácese hacia arriba, abajo, derecha 

e izquierda.

Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles 

de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles.

Importante ›  La tarjeta SIM que se inserta y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla, por lo tanto, 

debe ser cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla. 

1  Extraiga la tapa posterior
2  Extraiga la batería
3  Inserte la tarjeta SIM
4  Inserte la batería
5  Inserte la tapa posterior
6  Cargue la batería

ADVERTENCIA: No extraiga la batería 

cuando el teléfono está encendido,  

ya que podría dañarlo.

   En modo de espera: 

permiten controlar el 

volumen de timbre.

   Durante una llamada: 

permiten ajustar el 

volumen del auricular.

   Durante la 

música MP3: permiten 

ajustar el volumen del 

audio.

Asegúrese de 

que el teléfono 

esté encendido 

y la tarjeta de 

memoria esté 

insertada antes 

de conectar el 

cable USB para el 

almacenamiento 

masivo.

1  Asegúrese de que el teléfono esté encendido.
2   Ingrese el número mediante el teclado. Para borrar un 

dígito presione 

.

3   Presione 

 para iniciar la llamada.

4  Para finalizar la llamada, presione 

.

SUGERENCIA: Para ingresar + al realizar una llamada 

internacional, mantenga presionada la tecla 0.

Es muy sencillo llamar a una persona cuyo número está 

almacenado en su lista de contactos.
1   Presione Menú, Agenda y seleccione Contactos.
2   Con el teclado, escriba la primera letra del contacto al que 

desea llamar o búsquelo en la lista de contactos.

 3   Presione 

 para iniciar la llamada.

Cuando suene el teléfono, presione la tecla 

 para contestar 

la llamada. Mientras el teléfono suena, puede presionar 

Mensaje para enviar un mensaje. Esto resulta útil cuando no 

puede contestar una llamada durante una reunión.
Presione 

 o seleccione Rechazar para rechazar una 

llamada entrante.

Nota: Durante una llamada con el altavoz activado, el icono 

del altavoz se muestra con una raya de color rojo. Sin embargo, 

cuando está desactivado, el icono del altavoz aparece sin la 

raya de color rojo.

Puede asignar un número de marcación rápida a un contacto 

al que llame con frecuencia.
1   Presione Menú, Agenda y seleccione Contactos.
2   Presione Opcs. y Marcación rápida.
3   Establezca los contactos a los números de marcación 

rápida.

Desde este menú puede acceder a sus imágenes, sonidos 

y videos.

1 Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Cámara.
2  Cuando enfoque la cámara en el objeto deseado, presione la 

tecla OK para tomar una foto.

1  Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Cámara de 

video. Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara.

2 Enfoque la cámara en lo que desea grabar y presione la tecla 

OK para grabar. 
3  Presione Detener para detener la grabación.

El teléfono LG-C365 cuenta con un reproductor de música 

integrado para que pueda escuchar su música favorita.
Nota: Antes de utilizar el reproductor de música, deberá 

transferir archivos de audio a su teléfono. El reproductor 

de música no es necesariamente compatible con todas las 

funciones y variaciones de los formatos de archivos.

1  Presione Menú y seleccione Multimedia, después elija 

Reproductor MP3.

2  Elija Todas las canciones y seleccione la canción que desea 

reproducir. Presione la tecla OK.

3 Presione la tecla OK para poner en pausa la canción.
4 Seleccione 

 para saltar a la siguiente canción.

5 Seleccione 

 para volver a la canción anterior.

SUGERENCIA: Para cambiar el volumen mientras escucha música, 
use las teclas de volumen en la lateral izquierda del teléfono.

Nota: Es probable que los derechos de autor de los archivos de 
música estén protegidos por tratados internacionales y leyes 
de derecho de autor nacionales. Por lo tanto, es posible que sea 
necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la 
música o copiarla. En algunos países, las leyes nacionales prohíben 
la realización de copias de material protegido con copyright. Antes 
de descargar o copiar el archivo, compruebe la legislación nacional 
del país pertinente respecto del uso de ese tipo de material.

El teléfono LG-C365 cuenta con una función de Radio FM para 

que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas 

mientras se desplaza.
Nota: Si se encuentra en una zona en la que la recepción de radio 

es mala, es posible que tenga dificultades para escucharla. Para 
escuchar la radio, deberá utilizar los auriculares.
Escuchar la radio 
1 Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Radio FM.
2  Seleccione la emisora que desea escuchar con la tecla de 

navegación.

Grabar la radio 
1 Presione Grabar mientras escucha la radio.
2 El tiempo de la grabación aparecerá en la pantalla del 

teléfono.

1  Presione Menú y Portal Móvil para accesar a la página de su 

proveedor de servicios.

2  Navegue en las páginas web utilizando las siguientes 

opciones:

•  Tecla de navegación: para desplazarse hacia arriba y abajo 

en una página web.

• Tecla OK: para seleccionar un elemento.
• Volver: va a la página anterior.
•  Opcs.: accede a una lista de opciones del navegador.
NOTA: La conexión a estos servicios y la descarga de contenido 

implica un costo adicional. Consulte con el proveedor de red cuáles 

son los gastos por transferencia de datos.

Para enviar o recibir correos electrónicos, debe configurar una 

cuenta de correo electrónico.
1  Presione Menú y E-mail. Elija la cuenta que desee usar.
2  Desde Opcs. elija Escribir E-mail y se abrirá una nueva 

ventana de correo electrónico.

3  Ingrese la dirección en el campo Para y el asunto.
4  Ingrese el mensaje con su teclado y luego presione Enviar 

para enviar el correo electrónico.

1 Presione Menú, seleccione Agenda y Contactos.
2  Con el teclado, ingrese la primera letra del nombre del 

contacto al que desea llamar.

1 Presione Menú, seleccione Agenda y Contactos.
2 Presione Opcs. y seleccione Nuevo contacto.
3  Ingrese la información que desee en los campos 

proporcionados y seleccione Listo.

Al acceder a este menú, aparece un calendario. Un cursor 

cuadrado se ubica en la fecha actual. También puede mover 

el cursor a otra fecha con las teclas de navegación y fijar un 

evento para la fecha y hora deseadas en el menú Opcs..

Puede ver, editar y agregar tareas a la lista de tareas.

Puede registrar sus propias notas en esta opción.

Si desea detener la grabación, presione Detener. El contenido 

grabado se guardará en Mis cosas y Sonidos como archivo 

mp3.

Permite ver sus fotos y videos guardados en la memoria del 

teléfono y en la memoria externa.

Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros 

sonidos.

Nota: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.

El teléfono LG-C365 incluye funciones relacionadas con SMS 

(servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes 

multimedia), además de mensajes de servicio de red.

1  Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Nuevo.
2   Se abrirá un editor de mensajes. El editor de mensajes 

combina los mensajes SMS y MMS de un modo intuitivo 

y sencillo para alternar entre ellos. La configuración 

predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS.

3  Escriba el mensaje con el teclado.

4  Seleccione Opcs. y elija Insertar para agregar una imagen, 

video, sonido, plantilla de texto u otra opción.

5 Seleccione Enviar a.
6  Elija un contacto de la lista de contactos o ingrese el número 

de teléfono.

7 Seleccione Enviar.
ADVERTENCIA: Si agrega una imagen, un sonido, un video, una 

diapositiva, un asunto, una tarjeta de visita, un evento al editor de 

mensajes, pasará automáticamente al modo MMS y se aplicarán los 

cargos correspondientes.

Puede ingresar caracteres alfanuméricos usando el teclado 

del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en la lista 

de contactos, escribir un mensaje o planificar eventos en el 

calendario es necesario ingresar texto. Los siguientes métodos 

de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: 

modo ABC y modo 123.

Nota: Es posible que algunos campos permitan solo un modo 

de entrada (por ejemplo, un número de teléfono en los campos 

de contacto).
Modo de entrada de texto con el teclado

Cuando desee ingresar texto, por ejemplo, cuando redacte 

un mensaje, el teclado estará de manera predeterminada en 

el modo Abc. Cuando está introduciendo un número (por 

ejemplo, al realizar una llamada), de manera predeterminada, 

las teclas del teclado cambiarán a números. Presione la 

tecla   cuando esté en la pantalla de edición de texto para 

cambiar el modo.

 Presione Agregar y elija el menú al cual desea acceder 

rápidamente.

Puede establecer hasta 5 alarmas para que suenen a una hora 

determinada.

Contiene las funciones estándar como suma, resta, 

multiplicación y división.

Esta opción le permite usar la función de un cronómetro.

Esta función convierte cualquier medida a una unidad que 

usted seleccione.

Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o 

en otro país.

Con su teléfono, puede aprovechar las redes sociales y 

administrar su microblog en comunidades en línea. Puede 

actualizar su estado, cargar fotografías y ver actualizaciones 

sobre el estado de sus amigos en tiempo real.

Es posible instalar nuevos juegos y aplicaciones en el teléfono 

para entretenerse cuando tenga tiempo libre. Presione Menú 

y seleccione Juegos.

Puede accesar al navegador WAP y acceder a la página 

de internet de su operadora. Además, puede ingresar 

manualmente una dirección URL y acceder a la página WAP 

asociada.

Es una herramienta práctica que le ayuda a calcular cuál será 

la fecha después de que haya pasado una cierta cantidad 

de días.

Este menú depende de la tarjeta SIM y de los servicios de la 

red. Consulte su proveedor de servicios.

Elija el perfil que desea. Puede editarlo al presionar Opcs. 
Modo avión: este modo no le permitirá realizar llamadas, 

conectarse a Internet ni enviar mensajes.

>  Fecha y hora: active la función Actualización automática 

para que se actualicen automáticamente la fecha y la hora.

>  Estado de la batería: permite activar o desactivar la 

configuración de ahorro de energía establecida de fábrica.

>  Idiomas: permite cambiar el idioma de su teléfono 

LG-C365.

>  Auto bloqueo del teclado: permite bloquear el teclado 

automáticamente en la pantalla de espera.

>   Seguridad: permite cambiar los ajustes de seguridad para 

proteger el teléfono LG-C365 y la información importante 

que contiene.

>  Servicio de SOS: permite habilitar el servicio SOS. Luego 

de activarlo, si presiona de forma prolongada la tecla 9 

en la pantalla de espera, se envía el mensaje de SOS y el 

teléfono se mantiene en el modo SOS.

>  Información de memoria: permite usar el administrador 

de memoria para determinar cómo se usa cada una y ver 

cuánto espacio disponible existe.

>  Almacenamiento principal: si inserta una tarjeta 

de memoria externa en el teléfono, también puede 

seleccionar la configuración de almacenamiento principal 

y después elegir la ubicación predeterminada donde 

desee guardar los elementos.

>  Restaurar teléfono: permite restablecer todas las 

configuraciones según los valores de fábrica. Para activar 

esta función, necesita el código de seguridad.

>  Información del dispositivo: permite ver la información 

técnica del teléfono LG-C365.

Puede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono.

Puede establecer las configuraciones de llamadas como el 

desvío de llamadas, restricción de llamada, autollamada, etc.

>  Modo de conexión USB: puede seleccionar el modo de 

conexión USB en el teléfono para diversos usos.

>  Red: puede elegir Seleccionar red o Listas preferidas.
>  Perfil de Internet: muestra los perfiles de Internet.
>  Acceso a Internet: este menú muestra los perfiles de 

acceso a Internet.

>  Puntos de acceso: este menú muestra la lista de los 

puntos de acceso.

>  Configuraciones Java: le permite configurar perfiles y 

comprobar la lista de certificados.

>  Alerta de cobranza de los datos: elija si desea recibir 

alertas de cobranza de datos.

>  Datos en roaming: elija si desea activar o desactivar la 

conexión a datos en roaming.

>  Conexión de paquetes de datos: determine cuándo el 

teléfono se conectará a la red para recibir paquetes de 

datos.

NOTA: La conexión y/o descarga de datos implica un costo 

adicional. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos 
por transferencia de datos.

Configure el Bluetooth del teléfono LG-C365. Puede modificar 

su visibilidad para otros dispositivos o buscar los teléfonos a 

los que esté vinculado su teléfono.
Nota: Vincule el teléfono LG-C365 con cualquier dispositivo que 

sea compatible con una versión BT posterior a 2.0, no se solicitará 

un código de paso, ya que este se generará automáticamente. Si 

vincula el teléfono LG-C365 con cualquier dispositivo con versiones 

BT anteriores como la 1.2, etc., entonces se solicitará un código 
de paso.

Es posible sincronizar el teléfono con una PC para garantizar 

que la información y las fechas importantes coincidan. 

Además, le servirá como copia de seguridad para asegurar 

su tranquilidad.

1 Conecte el cable USB al teléfono y a la PC.
2  Seleccione PC Suite en el menú emergente del teléfono y 

ejecute el Programa de PC Suite en su PC.

3  En su PC, haga clic en “Copia de seguridad y restauración del 

teléfono” en PC Suite (Herramientas > Copia de seguridad y 

restauración del teléfono) y seleccione Copia de seguridad 

o Restaurar.