LG KG375 User Manual

KG375

Manual do Utilizador

Este manual poderá não coincidir integralmente com o telefone, dependendo da versão 

de software do telefone e do fornecedor de serviços utilizado.

1.  Prima a tecla de atalho esquerda [Menu] e seleccione [Definições - Perfis] utilizando as 

teclas de navegação para cima/para baixo.

2. Seleccione [Personalizar] e seleccione o menu toques.
3. Prima a tecla de atalho esquerda [OK] e de seguida poderá definir o toque desejado.

  

Se definir o seu toque como vibração, seleccione Modo de vibração ou prima e mantenha 

premida a tecla de navegação para cima.

Pode seleccionar os toques e volumes de Toques/Teclado/Mensagem/Alerta de chamadas.
Pode alterar o som ou o nível de volume emitido sempre que premir uma tecla. 
[Menu - Definições - Perfis - Personalizar]

Sempre que se registar em um Operador, é-

lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os 

dados da sua inscrição, tais como o seu PIN, 

quaisquer serviços opcionais disponíveis, 

entre outros.

  O cartão SIM plug-in e os seus contactos 

poderão ser facilmente danificados por 

riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado 

com o manuseamento, inserção ou 

remoção do cartão. Mantenha os cartões 

SIM fora do alcance das crianças.

  USIM não suportado no telefone. 

 

 

Abra a tampa da bateria

 

Introduza o seu SIM

 

Feche a tampa da bateria

 

Carregue a sua bateria

Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o 

telefone pela primeira vez.

O visor do telefone poderá apresentar diversos icones. Seguidamente apresenta-se a sua 

descricao.

Área de ícones

Área de texto e gráficos

Funções das teclas de função

Menu              Atalhos

Indica que está a ser efectuada uma chamada.

Indica o nível do sinal de rede.

Indica que está a utilizar outra rede (Roaming).
Indica que o alarme foi definido e está activo.
Indica o estado de carga da bateria.
Indica a recepção de uma mensagem.
Indica a recepção de uma mensagem de voz.
Indica que o perfil vibração está activo.
Indica que o perfil Normal está activo.
Menu Exterior do perfil.
Indica que o perfil Silêncio está activo.
Indica que o perfil Auricular está activo.
Pode ver o seu plano.

1. Mensagens
  1.1 Nova mensagem
  1.2 Recebidas

  1.3 Rascunhos

  1.4 A enviar

  1.5 Enviadas

  1.6 Ouvir Voice-mail

  1.7  Difusão celular

  1.8 Modelos

  1.9 Definições

2. Contactos
  2.1 Procurar

  2.2 Novo contacto

  2.3 Marcações rápidas

  2.4 Copiar todos

  2.5 Eliminar todas

  2.6 Estado da memória 

  2.7 Informações

  3.1 Todas

  3.2 Recebidas

  3.3 Realizadas

  3.4 Perdidas

  3.5  Duração da 

chamada

  5.1 Jogo

    5.2 Calendário

   5.3 Alarme

    5.4 Nota de voz

    5.5 Nota

   5.6 Calculadora

   5.7 Cronómetro

   5.8  Conversor de 

unidades

   5.9 Fuso horário

6. Definições 
   6.1 Perfis

   6.2 Data e hora

   6.3 Idioma

    6.4 Tela

    6.5 Chamadas

    6.6  Bloquear teclado 

auto

    6.7 Segurança

    6.8  Economia de 

Energia

    6.9 Seleção da rede

    6.0 Restaurar ajustes

   6.* Estado da memória

Poderá marcar um número de 

telefone e atender chamadas 

recebidas. 

Permite-lhe ligar e desligar o 

telefone, desligar as chamadas, 

ou voltar ao modo de espera.

Utiliza-se para um acesso rápido 

às funções do telefone.

Cada uma destas teclas executa 

as funções indicadas pelo texto 

no ecrã, imediatamente acima.

Prima a tecla de atalho 

esquerda para aceder ao 

menu disponível.

Prima a tecla de atalho 

direita para aceder aos 

favoritos disponíveis.

Menu     Atalhos

Eliminação do seu antigo aparelho
1.  Sempre que a representação de um contentor 

cruzado se encontrar afixada a um produto, significa 

que o mesmo está abrangido pela Directiva 

Europeia 2002/96/EC.

2.   Todos os produtos eléctricos e electrónicos deverão 

ser eliminados separadamente do lixo doméstico 

através de pontos de recolha designados, facilitados 

pelo governo ou autoridades locais.

3.   A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda 

a evitar potenciais consequências negativas para o 

ambiente e para a saúde humana.

4.   Para obter informações mais detalhadas acerca da 

eliminação do seu aparelho antigo, contacte as 

autoridades locais, um serviço de eliminação de 

resíduos ou a loja onde adquiriu o produto.

Tecla limpar

1. Prima e mantenha premida a tecla

[TERMINAR] até ligar o telefone.

2.  Para desligar o telefone, prima e retenha a tecla

[TERMINAR] até ser apresentada a 

imagem desligar.

1. Introduza um número de telefone, incluindo o indicativo da área.
2. Prima a tecla

[TERMINAR] para ligar para o número.

3. Quando terminar, prima a tecla

[TERMINAR].

1.  Sempre que o telefone tocar e o ícone de telefone for apresentado no ecrã, prima a 

tecla[ENVIAR] ou a tecla de atalho esquerda para atender.

2.  Se a opção do menu Qualquer tecla (Menu 6.5.2.2) tiver sido definida, pode atender uma 

chamada premindo qualquer uma das teclas, excepto a tecla [END] ou a tecla de atalho 

direita.

3. Termine a chamada premindo a tecla

[TERMINAR].

  Depois de terminada a chamada, o telefone volta ao modo de espera.

1.  Prima e mantenha premida a tecla

para o indicativo internacional. O caracter "+" 

selecciona automaticamente o código de acesso internacional.

2. Introduza o código do país, o código da área e o número de telefone.
3. Prima a tecla

[ENVIAR] para ligar para o número.

O seu telemóvel oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizá-lo. Estas 

funções encontram-se organizadas em menus e sub-menus, podendo aceder às mesmas 

através das teclas de atalho esquerda e direita.
A etiqueta na parte de baixo do ecrã imediatamente por cima das teclas de atalho indica a 

sua função actual.

Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telemóvel. Para alterar os 

modos, prima a tecla

. 

Este modo permite-lhe introduzir palavras apenas com uma pressão de tecla por letra. 

Cada tecla do teclado do telefone corresponde a mais do que uma letra/ símbolo. O modo 

T9 compara automáticamente as teclas premidas, com um dicionário interno, de forma a 

determinar a palavra pretendida. Neste modo são necessárias menos pressões de teclas, 

face ao modo tradicional ABC. O modo T9 é também por vezes conhecido como texto 

previsivo.

Este modo permite-lhe introduzir letras premindo a tecla com a letra necessária uma, duas, 

três ou quatro vezes até que a letra/símbolo pretendida(o) seja apresentada(o) no visor.

Digite os números utilizando uma pressão de tecla por número. 

Este modo permite-lhe introduzir caracteres especiais, premindo a tecla ( * ).

Esta secção fornece explicações breves acerca das funções do seu telefone.

Menu 1 

Nova mensagem Este menu inclui funções relacionadas com SMS (serviços de 

mensagens curtas). 

Receberá um alerta sempre que receber uma mensagem.

Este menu apresenta a mensagem gravada em temporários.

Este menu permite-lhe visualizar a mensagem prestes a ser enviada ou 

cujo envio não foi concluído com êxito.

Este menu permite-lhe visualizar as mensagens enviadas, incluindo a 

hora e os conteúdos.

Este menu proporciona-lhe uma forma rápida de aceder à sua caixa de 

correio de voz (se permitido pela sua rede).

As mensagens de serviço informativo são mensagens de texto 

entregues pela rede ao seu telefone.

Existem mensagens pré-definidas na lista. Pode visualizar e editar as 

mensagens do modelo ou criar mensagens novas.

Este menu permite-lhe configurar as funções do seu fornecedor de 

serviço de rede.

Menu 2 

Poderá procurar contactos na lista telefónica.

 A procura instantânea é possível introduzindo a primeira letra do 

nome que se pretende procurar.

Poderá adicionar entradas à lista telefónica utilizando este menu.

Atribuir contactos a qualquer uma das teclas

e

.

Pode copiar todas as entradas da memória do cartão SIM para a 

memória do telefone.

Pode eliminar todas as entradas da memória do cartão SIM ou da 

memória do telefone.

Pode verificar o espaço livre ou a utilização de memória.

  Números de marcação de serviços: Aceda à lista de números de 

serviço atribuídos pelo fornecedor de serviços seguramente.

  Próprios números: Poderá guardar e verificar os seus próprios 

números no cartão SIM.

  Cartão de visita: Esta opção permite-lhe criar o seu próprio cartão de 

visita com o seu nome, número de telemóvel e outros dados.

Menu 3 

Pode verificar o registo de chamadas não atendidas, chamadas recebidas e números marcados, 

apenas se a rede suportar a identificação de chamadas (CLI) na área de serviço. O número e 

nome (se disponíveis) são apresentados juntamente com a data e a hora a que a chamada foi 

efectuada. Também pode ver a duração das chamadas.

Apresenta todas as listas dos três tipos (Recebidas/Marcadas/Não 

atendidas), por hora.

Esta opção permite-lhe ver as 10 últimas chamadas recebidas.

Esta opção permite visualizar as últimas 10 chamadas efectuadas 

(marcações ou tentativas).

Esta opção permite-lhe ver as 10 últimas chamadas recebidas.

Duração de chamada Permite visualizar a duração das chamadas recebidas e efectuadas. 

Menu 4

Este menu permite o acesso ás aplicações que o seu fornecedor de serviços disponibiliza através 

do cartão SIM.

P/N: MMBB0257534(1.0)  

W

KG375_Open Portugal_1.0_0225_���1   1

2008.2.27   1:37:30 PM