LG LG Cookie Fresh User Manual

Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em 
relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu 
operador.

Eliminação do seu equipamento antigo
1.  A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a 

um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva 
Comunitária 2002/96/CE.

2.  Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em 

separado, e não juntamente com os resíduos municipais, através de infra-
estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou 
locais.

3.  A eliminação correcta do seu dispositivo usado ajuda a prevenir potenciais 

efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana.

4.  Para informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu dispositivo 

usado, contacte as autoridades locais, os serviços de recolha de lixo ou a loja 
onde adquiriu o produto.

P/N: MMBB0370955 (1.0) WR

Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, 
tais como o seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros.

  

›   O cartão SIM plug-in e os seus contactos poderão ser facilmente danifi cados por riscos ou dobras, pelo que 

deve ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do 
alcance das crianças.

Desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador antes de remover a bateria.

Retire a tampa traseira.
Retire a bateria.
Insira o cartão SIM.
Insira a bateria.
Coloque a tampa traseira.
Carregue a bateria.

Tecla de chamada
•  Marca um número de telefone e atende 

as chamadas recebidas.

Tecla Terminar/Ligar e desligar
•  Premir continuamente para ligar/desligar.

Inicial: volume do toque e 
do som das teclas.

volume dos auscultadores.

Toque em 

 para abrir o teclado.

Introduza o número utilizando o teclado. 
Toque 

 para iniciar a chamada.

Para terminar a chamada, prima a tecla 

 .

SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada 
internacional, prima continuamente 

 .  Prima a 

tecla Ligar para bloquear o ecrã táctil e evitar a realização 
acidental de chamadas.

No menu inicial, toque em 

 para abrir os Contactos.

Toque na caixa de campo Nome na parte superior do ecrã 
e introduza as primeiras letras do contacto para o qual 
pretende ligar, utilizando o teclado. 
Na lista filtrada, toque no ícone Chamar junto do contacto 
para o qual pretende fazer a chamada. A chamada irá 
utilizar o número predefinido, caso haja mais de um 
número para esse contacto.
Também pode tocar no nome do contacto e seleccionar 

o número a marcar, caso exista mais de um número para 
esse contacto. Também pode tocar em 

 para fazer a 

chamada para o número predefinido. 

Quando o seu telefone tocar, toque na tecla Smart para 
atender a chamada.
Para colocar o toque em modo silencioso, deslize a tampa para 
cima. Isto permite desbloquear o telefone caso esteja bloqueado 
e depois toque 

 . Esta função é útil se se esquecer de 

alterar o seu perfil para S/Som antes de uma reunião. Toque em 
Rejeitar para rejeitar uma chamada recebida.

Toque em Definições de chamada no separador DEFINIÇÕES.
Percorra a lista e toque em Definições comuns. 

Existem duas formas de procurar um contacto:

Toque em Contactos, no separador COMUNICAÇÃO. 
Toque em Procurar.

Pode arrastar e clicar de imediato nos itens que pretende em todos os tipos de ecrã inicial.

Ecrã inicial de widgets - Quando toca 

 na 

parte inferior direita do ecrã, é apresentado 
o painel de widgets móveis.  Quando regista 
um widget arrastando-o, o widget é criado no 
local onde foi colocado.

Ecrã inicial de marcação rápida 
- Quando toca em 

, aparece 

a lista de marcações rápidas. 
Pode fazer chamadas, enviar uma 
mensagem ou editar o contacto 
directamente neste ecrã inicial.

Ecrã inicial de Livesquare - No ecrã Livesquare, pode fazer 
chamadas e enviar mensagens facilmente para o número 
atribuído a um avatar. Para utilizar a função de chamadas, 
mensagens ou contactos, seleccione um avatar e escolha o 
ícone Tecla de atalho que pretende utilizar.
Pode arrastar todos os avatares e até enviar a mensagem 
de uma só vez.

SUGESTÃO! A interface de 
utilizador baseia-se em três tipos 
de ecrã inicial. Para alternar entre 
os ecrãs iniciais, basta passar 
rapidamente o dedo sobre o ecrã 
da esquerda para a direita ou da 
direita para a esquerda.

É apresentada uma lista de contactos. Se escrever a 
primeira letra do nome de um contacto no campo Nome, 
irá aceder ao menu dessa área alfabética da lista.

Toque em Contactos, no separador COMUNICAÇÃO, e 
depois em Adicionar contacto.
Seleccione se pretende gravar o contacto no Telefone ou 
no SIM.
Introduza o seu nome próprio e apelido.
Pode introduzir um máximo de cinco números diferentes 
por contacto. 
Adicione um endereço de e-mail. Pode introduzir um 
máximo de dois endereços de e-mail diferentes por contacto.
Atribua o contacto a um ou mais grupos e outros. 
Toque Gravar para gravar o contacto.

Pode adaptar as definições do seu contacto para que os seus 
Contactos estejam de acordo com as suas preferências.
Toque em Contactos, no separador COMUNICAÇÃO, e depois 
em Definições.

O GS290 possui funcionalidade de SNS que lhe permite 
desfrutar e gerir a sua rede social. 
NOTA: Pode incorrer em custos adicionais ao aceder e utilizar 
serviços online. Consulte as tarifas de dados junto do seu 
operador de rede.
Toque no menu Rede social e seleccione um site. 
SUGESTÃO! O Facebook é uma aplicação pré-instalada no 
telefone e fácil de aceder. O Twitter é uma aplicação Java 
baseada em tecnologia Java. Há outras aplicações que 
acedem a serviços WAP (Wireless Application Protocol).

(Continuação SNS)

Página inicial: Inicie sessão para ver o estado actual dos seus 
amigos. Introduz o seu comentário sobre o novo estado ou 
verifique outros estados. 
Perfil: Pode seleccionar Mural > Actualizações de estado 
e escrever o estado actual. Veja os seus dados e transfira a 
fotografia com um toque em Álbum > Transferir fotografia. 
Amigos: Para procurar amigos no Facebook, seleccione o 
separador Procurar.

No modo de Reconhecimento de caligrafia, basta escrever 
no ecrã e o seu GS290 irá converter a sua caligrafia na sua 
mensagem. Seleccione Ecrã-Caligrafia ou Caixa-Caligrafia de 
acordo com as suas preferências.

Toque em E-mail no separador COMUNICAÇÃO. 
Se a conta de e-mail não estiver configurada, inicie o 
assistente de configuração do e-mail e termine-a.
Pode verificar e editar as definições seleccionando 

. 

Também pode verificar as definições adicionais que foram 
preenchidas automaticamente quando criou a conta.

Toque em E-mail no separador COMUNICAÇÃO. 
Toque em 

 e seleccione Definições de E-mail. 

Toque em Mensagens no separador COMUNICAÇÃO e toque 
em Definições. Seleccione Mensagem de texto. 
Centro SMS - Introduza os dados do seu centro de envio de 
mensagens SMS.
Relatório de entrega - Desloque o interruptor da esquerda, 
para receber informação de que as suas mensagens foram 
entregues.
Período validade - Seleccione o período de tempo durante 
o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de 
mensagens.
Tipos de mensagens - Converta o seu texto em Texto, Voz, 
Fax, X.400 ou E-mail.
Codificação de caracteres - Seleccione a forma de codificação 
dos seus caracteres. Isto influencia o tamanho da sua 
mensagem e, consequentemente, implica custos de dados.
Enviar SMS longas como - Seleccione uma mensagem de 
texto longa como SMS múltiplas ou como MMS. 

Toque em Mensagens no separador COMUNICAÇÃO. 
Desloque e seleccione Definições e Mensagem multimédia. 
Modo recuperação - Seleccione Rede de Origem ou 
Roaming. Se, então, seleccionar Manual, irá receber apenas 
notificações de MMS, podendo decidir se pretende transferir 
as mesmas na íntegra.
Relatório de entrega - Seleccione para permitir e/ou pedir um 
relatório de entrega.
Recibo de leitura - Seleccione para pedir e/ou permitir um 
recibo.
Prioridade - Seleccione o nível de prioridade das suas MMS.
Período validade - Seleccione o período de tempo durante o 
qual a sua mensagem fica armazenada no centro de mensagens.
Duração do slide - Escolha o período durante o qual os seus 
slides são apresentados no ecrã.
Modo de criação - Seleccionar o modo da sua mensagem.
Tempo de entrega - Seleccione o intervalo de tempo de 
espera antes da entrega de uma mensagem.
Centro SMS - Seleccione uma opção da lista ou adicione um 
novo centro de mensagens.

Prima a tecla 

 do lado direito do telefone.

Quando a câmara tiver focado o motivo, toque em 

, 

no meio da parte direita do ecrã, para tirar uma fotografia. 
Também pode premir a tecla 

  da parte lateral do 

telefone com firmeza.

SUGESTÃO! Para mudar para o modo de câmara ou de vídeo, 
deslize o ícone da câmara ou do vídeo para cima/baixo para a 
parte central/direita do visor.

A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. O nome da 
imagem é apresentado com quatro ícones no lado direito.

  Toque para enviar a fotografia como mensagem, e-mail 

ou Bluetooth.

  Toque para definir uma imagem para o ecrã Inicial.
  Toque para editar a fotografia.
  Toque para alterar o nome da fotografia.

  Toque para voltar ao menu anterior.

  Toque para eliminar a imagem.
  Toque para tirar outra fotografia imediatamente. A sua 

fotografia actual será gravada.

  Toque para ver a galeria das fotografias guardadas. 

No ecrã da câmara, toque em 

 para abrir todas as opções 

de definições avançadas.
Pode alterar a definição da câmara deslocando a roda. Depois 
de seleccionar a opção, toque no botão OK.

Prima a tecla da câmara no lado direito do telefone durante 
alguns segundos.

SUGESTÃO! Para mudar para o modo de câmara ou de vídeo, 
deslize o ícone da câmara ou de vídeo para cima/baixo para a 
parte central/direita do visor.

Segurando no telefone horizontalmente, direccione a 
objectiva para o motivo do vídeo.

Prima a tecla de câmara 

 no telefone uma vez para 

começar a gravar. Alternativamente, toque no ponto 
vermelho 

.

 Aparece a indicação Rec (Grav) no fundo do ecrã da 

câmara com um temporizador em baixo a mostrar a 
duração do vídeo.

Para colocar o vídeo em pausa, toque em 

; para retomar, 

seleccione 

.

Toque 

 no ecrã ou prima o 

 novamente para parar 

a gravação.

Será apresentada no ecrã uma fotografia em representação 
do vídeo gravado. O nome do vídeo é apresentado na parte 
inferior do ecrã, juntamente com oito ícones nos lados direito 
e esquerdo.

  Toque para reproduzir o vídeo. 
  Toque para enviar o vídeo como Mensagem ou E-mail ou 

por Bluetooth ou YouTube.

  Toque para editar o vídeo.
  Toque para alterar o nome do vídeo.

Reproduzido recentemente - Reproduz as músicas 
reproduzidas recentemente.
Todas as faixas  - Contém todas as músicas disponíveis no seu 
telefone, excepto a música predefinida pré-carregada.
Artistas - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música 
por artista.
Álbuns - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música por álbum.
Géneros - Fazer uma pesquisa na sua colecção de música 
por género.
Listas de reprodução - Contém todas as listas de reprodução 
criadas.
Criador de toques - Pode editar uma canção e guardá-la se 
predenter defini-la como toque do telefone. Está disponível 
no menu de perfil das definições.
Reprod. aleatória - Reproduzir as faixas aleatoriamente.

A forma mais fácil de transferir música para o seu telefone é 
através de Bluetooth ou do cabo de dados.
Também pode utilizar o LG PC Suite. Para transferir música 

utilizando o Bluetooth:

Certifique-se de que ambos os dispositivos têm a função 
Bluetooth activada e estão ligados um ao outro.
Seleccione o ficheiro de música no outro equipamento e 
escolha-o para o enviar por Bluetooth.
Quando o ficheiro for enviado, tem que o aceitar no seu 
telefone tocando Sim.
O ficheiro deve ser apresentado em Música > Todas as faixas.

Pode guardar ficheiros multimédia na memória do seu 
telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas 
fotografias, sons, vídeos e jogos. Também pode guardar os 
seus ficheiros num cartão de memória. A utilização de um 
cartão de memória permite-lhe libertar espaço de memória 
do seu telefone.
Para aceder ao menu Multimédia, toque em 

 e seleccione 

Meus itens no separador ENTRETENIMENTO. Pode abrir uma 
lista de pastas onde guarda todos os seus ficheiros multimédia.

  Toque para voltar ao menu anterior.
  Toque para eliminar o vídeo que acabou de gravar e confirme 

tocando em Sim. Irá surgir novamente o ecrã da câmara.

  Toque para gravar outro vídeo imediatamente. O seu 

vídeo actual será gravado.

  Toque para ver uma galeria de vídeos e imagens guardados.

Toque em 

 no ecrã de pré-visualização da sua câmara.

A sua galeria será apresentada no ecrã.
Toque no vídeo ou na fotografia para os abrir na íntegra.

Abra a fotografia que pretende editar e em

 para abrir 

as opções. 
Toque nos ícones para alterar a sua fotografia:

 Mova o dedo no ecrã para seleccionar a área.

  Desenhe algo na sua fotografia. Seleccione a espessura da 

linha de entre as quatro opções e a cor que pretende utilizar.

 Adicione texto à imagem.

  

  Decore a sua fotografia com carimbos. Escolha entre 

os diferentes carimbos e cores e toque no local da sua 
fotografia onde pretende adicioná-los. 

 

  Apague o que tiver desenhado. Também pode 

seleccionar o tamanho da borracha.

 Tocar para voltar à galeria.

  Grave as alterações que pretende fazer às fotografias. 

Seleccione para gravar as alterações ao Fich. original, ou 
como Fich. novo. Se seleccionar Ficheiro novo, introduza 
um nome para o ficheiro.

 

  Anule o último efeito ou alterações efectuadas à fotografia.

  Toque para abrir mais opções de efeitos, incluindo Rodar.

 Toque para abrir as opções do Filtro. 

 Pode ajustar a fotografia seleccionada. 

Para aceder ao leitor de música, toque em 

 e seleccione 

Música no separador ENTRETENIMENTO. A partir daqui, pode 
aceder a uma série de pastas:

Mensagem: Pode ver as pastas Recebidas/Enviadas e escrever 
uma mensagem para alguém da rede social.

SUGESTÃO! Utilizar o widget de transferência para o Facebook
Arraste o widget de transferência para o Facebook do 
tabuleiro de widgets e toque em OK.
Se o widget do Facebook estiver registado no ecrã inicial, 
serão apresentados os últimos 3 feeds do seu site de RS. 
Também pode aceder à aplicação Facebook directamente 
com um toque no widget de transferência.

O GS290 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e 
fácil de utilizar.

Toque em Mensagens, no separador COMUNICAÇÃO. Em 
seguida, toque Nova mensagem para começar a compor 
uma nova mensagem.
Toque Inserir para adicionar uma imagem, vídeo, som, 
modelo, e assim sucessivamente.
Toque Destinatário na parte inferior do ecrã para introduzir 

os destinatários. Em seguida, introduza o número ou toque 

 para seleccionar um contacto. Pode mesmo adicionar 

diversos contactos.
Toque em Enviar quando pronto.

 ATENÇÃO:  se adicionar uma imagem, vídeo ou som a 

uma SMS, esta será convertida automaticamente em MMS e 
irá ser-lhe cobrado o valor correspondente.

Há cinco formas de introduzir texto: 
Teclado numérico, Teclado, Ecrã-Caligrafia, Caixa-Caligrafia, 
Caixa Dupla-Caligrafia.
Pode escolher o seu método de introdução tocando em 

 e 

o Método de introdução. 
Toque em 

 para activar o modo T9. Este ícone só aparece 

se escolher Teclado como método de introdução.
Toque em 

 para seleccionar o idioma de escrita.

Toque em 

 para alternar entre números, símbolos e 

introdução de texto. 
Utilize a tecla Shift para alternar entre maiúsculas e minúsculas.

1

2

3

6

4

5

Gesto de ecrã de bloqueio
Gesto de ecrã de bloqueio - defina um gesto 
para cada um dos 9 atalhos de aplicações 
alargadas. Os gestos do Ecrã de bloqueio 
permitem aos utilizadores desbloquear o 
telefone e executar as aplicações directamente 
ao desenharem um gesto no ecrã. 
Para configurar esta funcionalidade,
1  Seleccione Menu - Definições do ecrã - Gesto 

de ecrã de bloqueio

2  Arraste e largue o gesto preferido na parte 

inferior do ecrã para as aplicações às quais 
pretende atribuí-los.

SUGESTÃO! Desenhe uma forma para 
aceder ao menu Gesto de ecrã de bloqueio 
no ecrã de bloqueio.

Tecla Bloquear
•  Premir ligeiramente 

para ligar/desligar 
o ecrã.

Tecla Câmara
•  Ir para o menu da câmara 

directamente premindo 
continuamente a tecla.

PORTUGUÊS/ENGLISH