LG 37LV570S User Guide

Page of 155
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЖК-телевизор с LED-
подсветкой
Внимательно прочтите это руководство перед тем, 
как начать использовать устройство, и сохраните 
его на будущее.

Summary of Contents of user guide for LG 37LV570S

  • Page 1РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-телевизор с LED- подсветкой Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на...
  • Page 2: ЛИЦЕНЗИИ 2 ЛИЦЕНЗИИ ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу: www.lg.com....
  • Page 3 ENG Русский 3 ЛИЦЕНЗИИ
  • Page 4: СОДЕРЖАНИЕ 4 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 2 ЛИЦЕНЗИИ 44 Использование меню быстрого доступа 45 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПЕРЕДАЧА 6 Распаковка...
  • Page 5 СОДЕРЖАНИЕ 5 87 - ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА 123 Подключение беспроводного 90 Функция EPG (электронная программа проигрывателя мультимедиа Media Box передач)...
  • Page 6: СБОРКА И ПОДГОТОВКА 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь в...
  • Page 7 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**, 72LZ97** x8 x8 x4...
  • Page 8 8 СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте yy детали, выполненные с...
  • Page 9 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Обратитесь к...
  • Page 10 10 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy ПРИМЕЧАНИЕ yyДля снижения энергопотребления...
  • Page 11 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11 Только 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98** Экран Только 47/55LW95**, 47/55LW98** P OK HOME INPUT H Только 32/42/47/55LW65**...
  • Page 12 12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Динамики Индикатор питания P...
  • Page 13 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 13 Только 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77** Экран P Кнопки OK HOME H INPUT Динамики Пульт ДУ...
  • Page 14 14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 72LZ97** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Динамики P OK HOME...
  • Page 15 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 15 Поднятие и перемещение Настройка телевизора телевизора Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор Перед перемещением...
  • Page 16 16 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 4 Закрепите телевизор на подставке Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, четырьмя винтами. 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, Модель...
  • Page 17 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 17 4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами. Модель Винты для Количество сборки винтов 32/37/42/47LV55**, M4...
  • Page 18 18 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 72LZ97** 1 Расположите телевизор на ровной 4 Прикрепите детали задней крышки стойки поверхности экраном...
  • Page 19 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 19 Установка на столе Закрепление телевизора на столе 1 Поднимите и прямо установите телевизор Только 32/37LV55**,...
  • Page 20 20 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление телевизора на стене Использование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех (Этот...
  • Page 21 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 21 Модель 42/47LV55** 72LZ97** 42/47/55LV57** Крепление на стене 42/47/55LV77** 42/47/55LW55** 42/47/55LW57** Осторожно прикрепите настенный кронштейн 42/47/55LW65**...
  • Page 22 22 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление кабелей Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98** 1 Соберите...
  • Page 23: ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 23 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно...
  • Page 24 24 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def +- 4 ghi...
  • Page 25 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 25 Цветные кнопки Доступ к специальным функциям некоторых меню. TELETEXT BUTTONS (КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА) (См. стр.125) Эти...
  • Page 26 26 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопки пульта ДУ Magic Motion Этот компонент доступен не для всех моделей. Инструкции по эксплуатации...
  • Page 27 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 27 Установка радиочастотного аппаратного ключа Регистрация пульта ДУ Magic Motion Для использования пульта дистанционного (Только 32/37/42/47LV55**,...
  • Page 28: ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 28 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ ПРОСМОТР Подключение спутниковой антенны ПРОГРАММЫ (Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ) Подключение антенны Подключите ВЧ-кабель,...
  • Page 29 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 29 Включение телевизора в ПРИМЕЧАНИЕ первый раз Для стран с неподтвержденными yy стандартами цифрового телевещания При первом...
  • Page 30 30 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Вход к главное меню 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню. 2...
  • Page 31 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 31 Управление программами Выбор Кабель, Автоматическая настройка на 1 Нажмите Главное меню для доступа к программы Главному...
  • Page 32 32 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор «Спутник», Сертифицированные операторы yy (Только для моделей с поддержкой спутникового SO: Швеция (Comhem, Canal Digital),...
  • Page 33 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 33 Выбор антенны и спутника, Выбор «Кабельное и спутниковое» (Только для моделей с поддержкой спутникового (Только для...
  • Page 34 34 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Настройка цифрового кабеля Настройки цифрового (Только в режиме «Кабель», «Кабельное спутникового ТВ и спутниковое». Только для...
  • Page 35 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 35 6 Если для элемента Моторизованная Обновление списка программ система выбран вариант Вкл., выберите Tivu необходимый источник....
  • Page 36 36 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ручная настройка программы Выбор Кабель, (в цифровом режиме) (Только в режиме «Кабель», «Кабельное и спутниковое». Только...
  • Page 37 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 37 Выбор «Спутник», Настройка программы вручную (Только в режиме «Спутник», «Антенна и (в аналоговом режиме) спутник», «Кабельное...
  • Page 38 38 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Назначение названия станции Точная настройка (Кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ) Также каждой программе можно назначить...
  • Page 39 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 39 Редактирование списка программ Выбор программы в списке программ Если номер программы пропускается, то его 1 Нажмите...
  • Page 40 40 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Усилитель Информация о CI [общем (Кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ) интерфейсе] Если сигнал принимается плохо,...
  • Page 41 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 41 Использование - Оригинальный. Когда телевизор принимает широкоэкранный сигнал, его формат дополнительных параметров автоматически переключается на формат...
  • Page 42 42 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ - 14:9. В этом формате можно просматривать Изменение режимов AV изображение формата 14:9 или смотреть обычную...
  • Page 43 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 43 Использование списка входов Неподключенные источники входного сигнала будут выделены серым цветом. - Чтобы добавить название входного...
  • Page 44 44 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Добавление названия входа Использование меню Для удобной идентификации устройства, подключенного к каждому источнику входа, быстрого доступа...
  • Page 45: РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 45 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте модульный yy Подключение к проводной телефонный кабель к порту...
  • Page 46 46 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИМЕЧАНИЕ Подключение к беспроводной Для выхода в Интернет yy сети непосредственно с помощью Адаптер LG Wireless...
  • Page 47 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 47 Настройка сетевых параметров, 9 С помощью цифровых кнопок введите 1 Нажмите Главное меню для доступа к...
  • Page 48 48 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Если задан защитный код WPS (Настройка защищенной сети Wi-Fi) Если для маршрутизатора или точки доступа предусмотрена...
  • Page 49 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 49 Режим «Ad-hoc» 5 С помощью кнопок навигации введите IP- Режим «Ad-hoc» позволяет использовать адрес и нажмите...
  • Page 50 50 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Советы по настройке сети провайдер ограничивает соглашение одним yyИспользуйте для данного телевизора устройством, то телевизор не...
  • Page 51 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 51 Состояние сети 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации...
  • Page 52 52 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функционирование Уведомление учетной записи Premium yyЭти услуги предоставляются отдельными контент-провайдерами. Технология Premium компании LG позволяет yyПосетите...
  • Page 53 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 53 Воспроизведение видео может yy ИЛИ СЛУЖБ, ДОСТУПНЫХ С ПОМОЩЬЮ приостанавливаться, прекращаться или ЭТОГО УСТРОЙСТВА, А ТАКЖЕ...
  • Page 54 54 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА LG Apps (Приложения LG) Регистрация LG Apps Функции 1 Нажмите Главное меню для доступа к Дополнительные...
  • Page 55 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 55 Используйте учетную запись Управление ID LG Apps для входа 1 После входа повторно нажмите Красную кнопку....
  • Page 56 56 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование LG Apps Приобретение и установка приложений. Чтобы приобрести приложение, выполните вход. 1 Нажмите Главное меню...
  • Page 57 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 57 Использование Моих приложений. 1 Войдите в LG Apps после входа в учетную запись. 2 С помощью...
  • Page 58 58 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция веб-браузера Использование веб-браузера Веб-браузер позволяет просматривать веб- 1 Подключитесь к сети. страницы на экране телевизора....
  • Page 59 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 59 6 Телевизор можно использовать для Просмотр избранных веб-сайтов просмотра веб-сайтов. Выберите окно ввода браузера, чтобы отобразить...
  • Page 60 60 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр сайтов при Просмотр списка ранее непосредственном вводе посещенных сайтов адреса 1 Подключитесь к сети. 1...
  • Page 61 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 61 Функция «Smart Share» Советы по использованию устройств хранения USB yyТелевизор распознает только USB- устройство хранения данных....
  • Page 62 62 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение DLNA DMP ПРИМЕЧАНИЕ (альянс цифровых сетей для yyКомпакт-диск Nero MediaHome 4 дома, цифровой медиаплеер) Essentials,...
  • Page 63 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 63 Установка Nero MediaHome 4 Essentials 7 Выберите Обычная и щелкните Далее. Nero MediaHome 4 Essentials —...
  • Page 64 64 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Воспроизведение общего мультимедиа содержимого на экране, может быть неверной для Можно отображать и воспроизводить фильмы, музыкальных...
  • Page 65 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 65 Подключение DLNA DMR ПРИМЕЧАНИЕ (альянс цифровых сетей Субтитры поддерживаются не всеми yy для дома, мультимедийный DMC-устройствами....
  • Page 66 66 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Обзор файлов Советы по использованию устройств хранения USB Тип Поддерживаемые форматы файлов Открытие списков фотографий, музыки...
  • Page 67 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 67 Просмотр видеофайлов 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. Воспроизведение видеофайлов на экране ТВ. Ваш ТВ...
  • Page 68 68 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Советы по воспроизведению видеофайлов через подключение USB которое не yyНа телевизоре не поддерживаются поддерживает высокую скорость,...
  • Page 69 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 69 Настройки Q.MENU для списка фильмов ПРИМЕЧАНИЕ 1 Нажмите Q. MENU. Изменения дополнительных параметров yy Появится всплывающее...
  • Page 70 70 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Регистрационный код DivX Отключение функции DivX Регистрация кода DivX С помощью веб-сервера можно деактивировать Регистрационный код...
  • Page 71 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 71 Просмотр фотографий 7 Во время просмотра фотографий доступны следующие опции. Можно просматривать файлы изображений 01_a.jpg 2008/12/10...
  • Page 72 72 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Параметры Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для списка фотографий 1 Нажмите Q. MENU. Появится всплывающее меню. 2 С...
  • Page 73 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 73 Прослушивание музыки 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. 1 Нажмите Главное меню для доступа к...
  • Page 74 74 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Настройки Q.MENU для списка музыки Настроить параметры воспроизведения музыки. 1 Нажмите Q. MENU. Выберите "Повторить" или...
  • Page 75 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 75 Функция Медиа Подключение Медиа Программа Медиа позволяет подключаться к медиасерверу Plex. Медиасервер Plex можно 1 Телевизор...
  • Page 76 76 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование Медиа Просмотр фильмов 1 Для доступа к главному меню нажмите Программа Медиа извлекает сведения о...
  • Page 77 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 77 Использование раздела Использование раздела «ТВ-программа» музыки Можно просматривать как сведения о Можно как просмотреть сведения о...
  • Page 78 78 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Установка подключаемых модулей Программа Медиа позволяет устанавливать подключаемые модули для просмотра мультимедийного содержимого в сети Интернет....
  • Page 79 Функция DVR 79 Функция DVR (Данная функция доступна только для некоторых моделей в некоторых странах. На пульте ДУ моделей...
  • Page 80 80 Функция DVR Сдвиг по времени (ПАУЗА и Инициализация устройства USB ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ) ! Перед использованием функции...
  • Page 81 Функция DVR 81 Смена режима сдвига по времени во время использования Повторная инициализация устройства USB во время использования DVR...
  • Page 82 82 Функция DVR Сдвиг по времени ПРИМЕЧАНИЕ yyВ целях экономии дискового пространства запись не будет производится в случае �...
  • Page 83 Функция DVR 83 Воспроизведение во время сдвига по времени ЗАПИСЬ Во время воспроизведения сдвига по Используйте эту функцию, когда...
  • Page 84 84 Функция DVR Изменить время завершения записи РАСПИСАНИЕ Запись выполняется. Останов. ! Запись? Расписание Остановка записи Изменение времени окончания...
  • Page 85 Функция DVR 85 Список расписания Меню Описание Эта функция используется для отображения Изменить Отредактируйте содержимое Дата начала/Время начала/ запланированной...
  • Page 86 86 Функция DVR Программа передач ПРИМЕЧАНИЕ Запись программ защищенных от yy С помощью этой функции удобно планировать копирования невозможна....
  • Page 87 Функция DVR 87 ЗАПИСАННАЯ ПРИМЕЧАНИЕ ТЕЛЕПРОГРАММА y Если на диске есть ошибки в секторах, то часть или все элементы...
  • Page 88 88 Функция DVR Режим пометки Воспроизведение записанных программ Список записей Play Изменение страницы USB USB 1 XTICK Свободно 100...
  • Page 89 Функция DVR 89 Использование пульта ДУ "Индикатор выполнения"? Во время воспроизведения записанной программы Данная функция указывает на возможность можно...
  • Page 90 90 Функция EPG (электронная программа передач) Функция EPG (электронная Tyra программа передач) (в DTV 18 The HITS цифровом режиме)...
  • Page 91 Функция EPG (электронная программа передач) 91 Режим руководства СЕЙЧАС/ Режим изменения даты ДАЛЕЕ Кнопка Описание Можно просматривать передаваемую Зеленая...
  • Page 92: 3D-изображения 92 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ (только для моделей с поддержкой 3D) факторов, таких как мерцающий свет или изображение, как в телевизоре...
  • Page 93 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 93 ПРИМЕЧАНИЕ Использование 3D-очков (Только 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 47/55LW95**, 72LZ97**) yy После включения телевизора может Не используйте 3D-очки...
  • Page 94 94 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ Просмотр 3D-изображения Настройка 3D-изображения 1 Начните воспроизведение видео в формате 1 Во время просмотра 3D-изображений 3D. нажмите...
  • Page 95 3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 95 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время просмотра 3D-изображений yy некоторые меню могут быть недоступны. При переключении каналов цифрового yy телевидения...
  • Page 96: НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА 96 НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА Меню УСТАНОВКА 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью...
  • Page 97 НАСТРОЙКА 97 Настройка параметров Параметры меню «НАСТРОЙКА» НАСТРОЙКА Перемещение OK Выход 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному...
  • Page 98 98 НАСТРОЙКА Параметры меню «КАРТИНКА» КАРТИНКА Перемещение OK Выход 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к ●...
  • Page 99 НАСТРОЙКА 99 Настройка Описание Picture Mode Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптимального...
  • Page 100 100 НАСТРОЙКА Настройка Описание ЭКРАН Настройка параметров вывода изображения с компьютера. Настройки Разрешение Настройка соответствующего разрешения при использовании ПК....
  • Page 101 НАСТРОЙКА 101 Основные параметры изображения Настройка Описание Подсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При уменьшении уровня...
  • Page 102 102 НАСТРОЙКА Настройка Описание Уровень черного  астройка необходимого уровня черного. Данная функция доступна для следующих Н моделей: TV(NTSC-M/J,...
  • Page 103 НАСТРОЙКА 103 Параметры меню «ЗВУК» ЗВУК Перемещение OK Выход 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к ●...
  • Page 104 104 НАСТРОЙКА Настройка Описание Цифровой Эта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход. аудиовыход При наличии сигнала Dolby Digital выбор...
  • Page 105 НАСТРОЙКА 105 Прием стереопрограмм и программ, передаваемых на двух языках (только в аналоговом режиме) Когда программа выбрана, информация о...
  • Page 106 106 НАСТРОЙКА Параметры меню «ВРЕМЯ» TIME Перемещение OK Выход 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное ●...
  • Page 107 НАСТРОЙКА 107 Настройка Описание Время выкл./ Настройка времени автоматического включения и выключения телевизора. Для Время вкл. использования данной функции...
  • Page 108 108 НАСТРОЙКА Параметры меню «БЛОКИРОВКА» БЛОКИРОВКА Перемещение OK Выход ● Устан. пароль 1 Нажмите Главное меню для доступа к...
  • Page 109 НАСТРОЙКА 109 Параметры меню «ОПЦИИ» ОПЦИИ Перемещение OK Выход 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное ●...
  • Page 110 110 НАСТРОЙКА Настройка Описание Страна Выбор нужной страны. (в зависимости от модели)  ПРИМЕЧАНИЕ yyЕсли настройка с помощью руководства...
  • Page 111 НАСТРОЙКА 111 Настройка Описание Data Service С помощью этой функции пользователи могут выбрать «MHEG» (цифровой телетекст) (только для Ирландии)....
  • Page 112 112 НАСТРОЙКА Настройка сети СЕТЬ Перемещение OK Выход 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. • Настройка...
  • Page 113 НАСТРОЙКА 113 Параметры меню «ПОДДЕРЖКА» ПОДДЕРЖКА Перемещение OK Выход 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. •...
  • Page 114: УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 114 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства....
  • Page 115 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 115 Общие сведения о подключении Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. 1 Найдите...
  • Page 116 116 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ В этом разделе УСТАНОВКА yy Подключение DVI к HDMI ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков соответствует моделям 47/55LW95**. Передача...
  • Page 117 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 117 Установка компонентного Подключение с помощью Euro Scart подключения Передача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства...
  • Page 118 118 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Установка композитного Подключение к компьютеру подключения Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор....
  • Page 119 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 119 Подключение HDMI Подключение DVI к HDMI Передача цифрового аудио- и видеосигнала Передача цифрового видеосигнала с с...
  • Page 120 120 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение RGB ПРИМЕЧАНИЕ В режиме ПК могут присутствовать yy Передача аналогового видеосигнала с помехи из-за разрешающей...
  • Page 121 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 121 Подключение Подключение наушников аудиосистемы Слушайте музыку с помощью наушников. Используйте внешнюю аудиосистему вместо встроенных динамиков. ПРИМЕЧАНИЕ...
  • Page 122 122 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение накопителя Подключение к модулю CI USB Module Подключите к телевизору запоминающее Просмотр зашифрованных (платных) служб...
  • Page 123 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 123 Подключение Подключение SIMPLINK беспроводного Воспроизведение и управление А/ проигрывателя В-устройством, подключенным через кабель мультимедиа Media Box...
  • Page 124 124 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Активация и использование - Рядом с выбранным устройством отображается флажок. меню SIMPLINK - Доступные устройства выделены...
  • Page 125: ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ 125 ТЕЛЕТЕКСТ yyЭта функция доступна не во всех странах. Телетекст — это бесплатная услуга, Главный текст Для облегчения...
  • Page 126 126 ТЕЛЕТЕКСТ Fastext Время Страницы телетекста имеют цветовой код, При просмотре телевизионной программы который отображается в нижней части экрана,...
  • Page 127: ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ 127 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ yy Эта функция работает только в Телетекст в цифровых Великобритании и Ирландии. Телевизор дает...
  • Page 128: ОБСЛУЖИВАНИЕ 128 ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ yyВо время обновлений ПО запрещается отключать кабель ЛВС, выключать Для сохранения превосходного качества телевизор или...
  • Page 129 ОБСЛУЖИВАНИЕ 129 Очистка телевизора Корпус и подставка Для удаления пыли или незначительных ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ загрязнений используйте сухую, чистую и Перед...
  • Page 130 130 ОБСЛУЖИВАНИЕ Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора Если на экране в течение длительного yy времени отображается неподвижное изображение,...
  • Page 131: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 131 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общие Проблема разрешение Невозможно управлять yyПроверьте датчик дистанционного управления на продукте и повторите телевизором...
  • Page 132 132 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Video Проблема разрешение Отображается черно-белое yyНастройте параметр цвета в меню параметров. изображение или цветопередача yyОбеспечьте достаточное...
  • Page 133: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 133 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LV55** 37LV55** МОДЕЛИ 32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 37LV5500-ZC / 37LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC...
  • Page 134 134 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LV57** 37LV57** 32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 37LV5700-ZA / 37LV571S-ZA / МОДЕЛИ 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 37LV570S-ZB...
  • Page 135 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 135 32LW55** 37LW55** 32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 37LW5500-ZE / 37LW550S-ZB / МОДЕЛИ 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 37LW550T-ZE...
  • Page 136 136 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LW57** 37LW57** 32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 37LW5700-ZB / 37LW575S-ZC / МОДЕЛИ 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 37LW570S-ZD...
  • Page 137 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 137 32LW65** 42LW65** МОДЕЛИ 32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 42LW650T-ZC...
  • Page 138 138 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42LW75** 47LW75** МОДЕЛИ 42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 47LW7500-ZA / 47LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 47LW750T-ZA...
  • Page 139 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 139 42LW77** 47LW77** МОДЕЛИ 42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 47LW7700-ZA / 47LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 47LW770T-ZA...
  • Page 140 140 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 47LW95** 55LW95** МОДЕЛИ 47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 55LW9500-ZA / 55LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 55LW950T-ZA...
  • Page 141 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 141 Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Сведения о подключении к компонентному разъему Частота Частота Компонентный разъем разрешение горизонтальной...
  • Page 142 142 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый файл DivX Расширения Аудио/ Кодек Профиль/уровень поддержки Пояснение файлов Video Расширенный профиль Расширенный профиль, уровень...
  • Page 143 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 143 Режим поддержки 3D Частота Частота Поддерживаемый формат Вход Signal разрешение горизонтальной вертикальной 3D-видео развертки (кГц) развертки...
  • Page 144 144 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спецификация адаптера Wireless LAN for Broadband/DLNA (WN8522D1) Данное устройство работает только с совместимыми ЖК-телевизорами с LED-подсветкой...
  • Page 145: ИК-КОДЫ ИК-КОДЫ 145 ИК-КОДЫ (в зависимости от модели) Код Код Функции ПРИМЕЧАНИЕ (шестнадцатеричный) Функции ПРИМЕЧАНИЕ (шестнадцатеричный) 08 ПИТАНИЕ Кнопка пульта...
  • Page 146: НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 146 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Настройка RS-232C Тип разъема; Подключите входной разъем RS-232C к 9-контактный,...
  • Page 147 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 147 Конфигурации RS-232C Set ID Установка идентификатора. «Реальное соответствие данных». (См. стр.153). Конфигурации с 7...
  • Page 148 148 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Параметры обмена данными Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Cтоповый бит: 1 бит yy...
  • Page 149 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 149 Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : первая команда для управления...
  • Page 150 150 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 01. Питание (команда: k a) 04. Выключение звука (команда: k e) ►► Включение и...
  • Page 151 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 151 09. Оттенки (команда: k j) 13. Высокие частоты (команда: k r) ►► Настройка насыщенности...
  • Page 152 152 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 17. Экономия энергии (команд: j q) 19. Команда выбора канала (команда : m a)...
  • Page 153 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 153 20. Добавление и удаление канала (команда: m b) 22. Управление подсветкой (команда: m g)...
  • Page 154 154 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 24. 3D(команда: x t) (только для моделей с 25. Расширенный 3D(команда: x v) (только...
  • Page 155 Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание....
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug