LG 32LE5300 User Manual

Page of 206
www.lge.com
KASUTUSJUHEND
LCD-TELER /
LED LCD-teler
Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.
EE
STI

Summary of Contents of user manual for LG 32LE5300

  • Page 1 EESTI KASUTUSJUHEND LCD-TELER / LED LCD-teler Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi. www.lge.com
  • Page 2müüakse eraldi Seinapaigalduskonsoo Juhtmevaba meediaboks LSW100B või LSW200B või LSW400B või LSW100BG LSW200BG LSW400BG (32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) (19/22/26/32LD3***, (37/42/47LD4***, (52/60LD5***, 32LD4***,...
  • Page 3SISUKORD DIAGNOSTIKA...................................................38 ETTEVALMISTUS TOOTE/TEENUSE TEAVE................................39 LÜHIJUHEND....................................................40 LCD-TELERITE MUDELID: 19/22/26/32LD3***A-1 PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINE.41 LCD-TELERITE MUDELID: 32/37/42/47LD4***.A-14 SISENDITE NIMISTU........................................43 LCD-TELERITE MUDELID: SISUKORD...
  • Page 4 SISUKORD (Nupufunktsioon plaanilise nimekirja režiimis)...91 KEELE VALIK(vaid digitaalrežiimis )................120 PILDI JUHTIMINE AJA SEADISTUS SISUKORD PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE..92 KELLAAJA...
  • Page 5: ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS LCD-TELERITE MUDELID: 19/22/26/32LD3*** TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge edasimüüja...
  • Page 6 ETTEVALMISTUS ESIPANEELI JUHTSEADISED MÄRKUS ►Energiatarbimise ► vähendamiseks võib teleri panna ooterežiimile. Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, siis...
  • Page 7TAGAPANEELI TEAVE Ainult 19/22LD3*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 11 ETTEVALMISTUS 1 12 2 3 4 5 6...
  • Page 8 ETTEVALMISTUS Ainult 26LD3*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 10 ETTEVALMISTUS 11 1 2 3 4 5 6...
  • Page 9Ainult 32LD3*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 10 ETTEVALMISTUS 11 1 2 3 4 5 6 2 12...
  • Page 10 ETTEVALMISTUS ALUSE PAIGALDAMINE ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas polt on lõpuni...
  • Page 11KUI TE EI KASUTA LAUA TÜÜPI TELERIALUST ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Seinapaigalduskonsooli paigaldamisel kasutage kaitsekaant. Ainult 19/22LD3***...
  • Page 12 ETTEVALMISTUS TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Ainult 19/22LD3*** Ainult 26/32LD3*** Pärast kaablite ühendamist paigaldage...
  • Page 13PÖÖRLEV ALUS TELERI ALUSELE (Välja 19/22LD3***) KINNITAMINE (Ainult 26/32LD3***) ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. ■ Teie teler võib...
  • Page 14 ETTEVALMISTUS KENSINGTONI PAIGALDAMISNÕUANDED TURVASÜSTEEM ■■ Ostke poest teleri turvalisuse parandamiseks ja teleri seinale kinnitamiseks vajalikud kompo- ■■ Seda funktsiooni...
  • Page 15■■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. MÄRKUS ■■ Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisonta- alasendisse....
  • Page 16 ETTEVALMISTUS KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. (POWER) Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi. ENERGY...
  • Page 17HELITUGEVUS Reguleerib helitugevust. ÜLES/ALLA FAV Kuvab valitud lemmikprogrammi. ETTEVALMISTUS MARK Valige Pildiviisardi sätete rakendamiseks sisend. (MÄRGISTUS) Märgistage ja eemaldage märgistus...
  • Page 18 ETTEVALMISTUS LCD-TELERITE MUDELID: 32/37/42/47LD4*** TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge...
  • Page 19ESIPANEELI JUHTSEADISED MÄRKUS ►Energiatarbimise ► vähendamiseks võib teleri panna ooterežiimile. Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, siis tuleks see...
  • Page 20 ETTEVALMISTUS Ainult 32/37/42/47LD42** ETTEVALMISTUS PROGRAMMI HELITUGEVUSE OK MENU KÕLAR (MENÜÜ) INPUT (SISEND) Kaugjuhtimispuldi andur TOITE Toite/ooterežiimi indikaator • Põleb...
  • Page 21TAGAPANEELI TEAVE ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 10 ETTEVALMISTUS 1 11 1 2 3 4 5 6 2...
  • Page 22 ETTEVALMISTUS ALUSE PAIGALDAMINE ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas polt on lõpuni...
  • Page 23TAGAKATE JUHTMETE TELERI ALUSELE SEADMISEKS KINNITAMINE (Ainult 32/37/42LD4**) ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. ■ Teie teler võib erineda...
  • Page 24 ETTEVALMISTUS KENSINGTONI PAIGALDAMISNÕUANDED TURVASÜSTEEM ■■ Ostke poest teleri turvalisuse parandamiseks ja teleri seinale kinnitamiseks vajalikud kompo- ■■ Seda funktsiooni...
  • Page 25■■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. MÄRKUS ■■ Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisonta- alasendisse....
  • Page 26 ETTEVALMISTUS KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. (POWER) Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi. ENERGY...
  • Page 27HELITUGEVUS Reguleerib helitugevust. ÜLES/ALLA FAV Kuvab valitud lemmikprogrammi. ETTEVALMISTUS MARK Valige Pildiviisardi sätete rakendamiseks sisend. (MÄRGISTUS) Märgistage ja eemaldage märgistus...
  • Page 28 ETTEVALMISTUS LCD-TELERITE MUDELID: 32/42/46/52/60LD5*** TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge...
  • Page 29ESIPANEELI JUHTSEADISED MÄRKUS ►Energiatarbimise ► vähendamiseks võib teleri panna ooterežiimile. Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, siis tuleks see...
  • Page 30 ETTEVALMISTUS TAGAPANEELI TEAVE ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 11 ETTEVALMISTUS 1 12 2 3 4 5 6...
  • Page 31ALUSE PAIGALDAMINE TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Pannes...
  • Page 32 ETTEVALMISTUS TELERI ALUSELE KUI TE EI KASUTA LAUA KINNITAMINE (Ainult 32/42LD5***) TÜÜPI TELERIALUST ■ Teie teler võib erineda pildil...
  • Page 33KENSINGTONI PAIGALDAMISNÕUANDED TURVASÜSTEEM ■■ Ostke poest teleri turvalisuse parandamiseks ja teleri seinale kinnitamiseks vajalikud kompo- ■■ Seda funktsiooni kõigil mudelitel...
  • Page 34 ETTEVALMISTUS ■■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. MÄRKUS ■■ Teler on ette nähtud paigaldamiseks...
  • Page 35 KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. (POWER) Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi. ENERGY SAVING...
  • Page 36 ETTEVALMISTUS HELITUGEVUS Reguleerib helitugevust. ÜLES/ALLA FAV Kuvab valitud lemmikprogrammi. ETTEVALMISTUS MARK Valige Pildiviisardi sätete rakendamiseks sisend. (MÄRGISTUS) Märgistage ja...
  • Page 37LED-VALGUSEGA LCD-TELERITE MUDELID : 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on...
  • Page 38 ETTEVALMISTUS ESIPANEELI JUHTSEADISED MÄRKUS ►Energiatarbimise ► vähendamiseks võib teleri panna ooterežiimile. Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, siis...
  • Page 39TAGAPANEELI TEAVE Ainult 19/22LE3***, 22LE5*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. ETTEVALMISTUS 11 12 13 1 2 3 4...
  • Page 40 ETTEVALMISTUS Ainult 26LE3***, 26LE5*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 11 USB IN ETTEVALMISTUS 12 7 HDMI IN...
  • Page 41Ainult 32/37/42/47/55LE5*** ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. 12 ETTEVAATUST 13 ETTEVALMISTUS 1 2 14 6 ►►Parima ühenduse HDMI-kaabliga...
  • Page 42 ETTEVALMISTUS ALUSE PAIGALDAMINE ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas polt on lõpuni...
  • Page 43TAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Ainult 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** Ainult 32/37/42/47/55LE5*** Pärast kaablite ühendamist paigaldage ETTEVALMISTUS...
  • Page 44 ETTEVALMISTUS TELERI ALUSELE TELERI ÜHENDAMINE KINNITAMINE (Ainult 32LE5***) (Ainult 19/22/26LE3***, 22/26LE5***) ■ Teie teler võib erineda pildil olevast. Teler...
  • Page 45KENSINGTONI PAIGALDAMISNÕUANDED TURVASÜSTEEM ■■ Ostke poest teleri turvalisuse parandamiseks ja teleri seinale kinnitamiseks vajalikud kompo- ■■ Seda funktsiooni kõigil mudelitel...
  • Page 46 ETTEVALMISTUS ■■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. 10 cm ■■ Teler on ette nähtud...
  • Page 47 KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID suunake see teleri kaugjuhtimisandurile. ■■ Teie teler võib erineda pildil olevast. (POWER) Lülitab seadme ooterežiimist sisse...
  • Page 48 ETTEVALMISTUS HELITUGEVUS Reguleerib helitugevust. ÜLES/ALLA FAV Kuvab valitud lemmikprogrammi. ETTEVALMISTUS MARK Valige Pildiviisardi sätete rakendamiseks sisend. (MÄRGISTUS) Märgistage ja...
  • Page 49: VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ■■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. ANTENNI...
  • Page 50 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS ■■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetan- ud kõigi seadmete...
  • Page 51HDMI-kaabliga ühendamine Ühendage välisseadme (digiboks, DVD-mängija vms) HDMI- 1 väljund teleri HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2 (Välja 19/22LD3***), HDMI/DVI...
  • Page 52 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga 1 Ühendage digiboksi või arvuti DVI-väljund teleri HDMI/DVI IN 1 pesasse. Ühendage digiboksi või arvuti...
  • Page 53Ühendamine europistmikuga Euro Scart Ühendage välisseadme (DVD-mängija, video- 1 magnetofon vms) Euro SCART pistmik teleri AV1 Euro SCART pesasse. Lülitage...
  • Page 54 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS USB-SISSE HÄÄLESTUS 1 Ühendage USB-seade USB-sisestuspesaga, mis asub teleri küljel. 1 või Pärast USB-sisestuspesade ühendamist kasu2 2...
  • Page 55Ühendamine RCA-kaabliga Ühendage teleri ja videomagnetofoni/välis- 1 seadme vahelised AUDIO/VIDEO juhtmed. Jälgige pistikute värve (video = kollane, vasak- poolne audio...
  • Page 56 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga Sellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri sätetega. 1 Ühendage...
  • Page 57 USB IN CI MOODULI SISESTAMINE Šifreeritud (tasuliste) teenuste vaatamiseks digitaalses TV-režiimis. See funktsioon pole kõikides maades kasutusel. H/P HDMI...
  • Page 58 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI SEADISTUS Digitaalse audioväljundi (optiline) pordi kaudu saatke televiisori audio välisesse audioseadmesse. Kui soovite nautida digitaalset...
  • Page 59External Equipment WIreless Connection (Ainult 32/42/46/52/60LD5***, 32/40/46/55LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Te saate teleri ja välise seadme juhtmevabalt ühendada. Lisateabe saamiseks tutvuge „LG...
  • Page 60 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Kuva toetatav eraldusorme (RGB-PC-režiim) RGB-PC, HDMI/DVI-PC režiim HDMI/DVI-DTV režiim Eraldusorme Hvõiisontaalsagedus Vertikaalsagedus Hvõiisontaalsagedus Vertikaalsagedus (kHz) (Hz) Eraldusorme...
  • Page 61eKraaNi seadistus PersoNaalarvuti režiimi Screen Reset(Ekraani algseadistuse taastamine) Taastab tehase määratud asukoha, suuruse ja faasi algseadistuse. Funktsioon töötab järgmisel režiimil:...
  • Page 62 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS AUTO CONFIGURE (AUTOMAATKONFIGUREERIMINE) (ainult rgB [PC]-režiimis) Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei...
  • Page 63Eraldusorme valik Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusorme arvuti režiimiga. Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim. VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS PILT Liigu OK...
  • Page 64 VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS Ekraani asukoha, formaadi, faasi reguleerimine Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad,...
  • Page 65: TELERIa VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERIa VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE TELERI SISSELÜLITAMINE - Teleri funktsioonide kasutamiseks peate selle sisse lülitama. Esmalt ühendage voolujuhe õigesti. 1...
  • Page 66 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE QUICK MENU(KIIRMENÜÜ) Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust. Ekraanikuva (OSD) kasutab peamiselt...
  • Page 67EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE Ekraanikuva (OSD) kasutab peamiselt pilte plasmatelerite mudelitele. SEADED Liigu OK PILT Liigu OK AUDIO Liigu OK...
  • Page 68 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS Kasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks. Käivitades autoprogrammeeringu, kustutatakse kogu...
  • Page 69Kui soovite valida suvandi Cable (kaabel), SEADED Liigu OK SEADED Liigu OK SEADED Liigu OK ● Automaathäälestus Palun vali oma...
  • Page 70 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE ■■Kui valite Quick (Kiire), Kiire Koduhäälestus ◄ Sees ► Kiire Kaabel Algussagedus(kHz) : 114000...
  • Page 71■■Kui valite Full (Täis), Kaabel Täis Otsi kõiki saadavalolevaid signaale. Kaabel Kontrolli oma antenniühendust.\ nEelmise kanali info uuendatakse automaathäälestuse ajal....
  • Page 72 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Kõikide saadaolevate programmide kiireks ja korrektseks otsinguks on vajalikud järgmised väär- tused. „Vaikimisi“ on...
  • Page 73KAABEL-DIGITAALTELEVISIOONI SEADED (AINULT KAABLIREŽIIMIS) Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenuseoperaatorite arvule on operaatorite valik teenuseoperaatori menüüs erinev ning kui toetatud...
  • Page 74 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Programmide käsihäälestus(digitaalrežiimis) Manuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirja programme käsitsi. Kui soovite valida...
  • Page 75Kui soovite valida suvandi Cable (kaabel), SEADED Liigu OK SEADED ◄ Liigu Kaabel-DTV OK ► ● Automaathäälestus ● Automaathäälestus Sagedus(kHz)...
  • Page 76 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE Programmide käsihäälestus (analoogrežiimis) Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse....
  • Page 77 SEADED Liigu OK SEADED Liigu OK ● Automaathäälestus ● Automaathäälestus ◄ TV ► ◄ Kaabel-TV ► ► ● Manuaalne...
  • Page 78 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE PROGRAMMI PUNANEIGEERIMINE Programmi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P...
  • Page 79 DIGITELEVISIOONI/RAADIO REžIIMIL ■■Programmi numbri vahelejätt • Programmi numbri vahelejätmine tähendab, 1 et seda ei saa tavalise TVvaatamise ajal Valige vahelejäetava...
  • Page 80 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE ■■Programmi numbri vahelejätt • Programmi numbri vahelejätmine tähendab, 1 et seda ei saa tavalise...
  • Page 81■■Valigeing favourite programme group 1 Valige oma soovitud programm. 2 Kuvage hüpikaken, kus saab lemmikute gruppi muuta. 3 Valige lemmikute...
  • Page 82 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE CI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)] INFOrMATSIOON See funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasulised teenused). Kui...
  • Page 83TARKVARA UUENDUS Tarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tarkvara saab maapealse digitaalse ülekandejaama kaudu alla laadida. Tarkvara uuendus ◄ Sees...
  • Page 84 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE ■■Seades “Software Update” (Tarkvara uuendus) Mõnikord põhjustab uuendatud Allalaadimine algab kui valita- Allalaadimise lõppedes...
  • Page 85PILDI/HELI TEST See funktsioon on klienditoe funktsioon, millega saab testida pilti ja heli. Tarkvara uuendus Pildi testimine ? Kas testekraanil...
  • Page 86 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE DIAGNOSTIKA See funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooni informatsiooni. Kuvatakse...
  • Page 87TOOTE/TEENUSE TEAVE See funktsioon on klienditoe funktsioon, millega näeb toote/teenuse teavet ja klienditeeninduskeskuse teavet. Tarkvara uuendus SEADED PILT AUDIO AEG...
  • Page 88 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE LÜHIJUHEND Saate lihtsalt ja efektiivselt ligi teleri andmetele vaadates lihtsat kasutusjuhendit teleris. Simple Manuali...
  • Page 89PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINE Mällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel. Minisõnastik Programmi loend Välju Kuvatakse Locked 1 BBC (Lukustatud)...
  • Page 90 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE ■■Programmitabeli sirvimine 1 2 Taastage normaalne telepilt. Pöörake lehekülgi. TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE...
  • Page 91SISENDITE NIMISTU HDMI ja AV1 (SCART) liidesed tehakse kindlaks pistiku tuvastusklemmi abil ja saavad toimida ainult juhul, kui seadmete pinged...
  • Page 92 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE SISENDI SILT Valib igale sisendallikale sildi. (Ainult 32/37/42/47/55LE5***) Sisendi siltl Sisendi loend Liigu OK...
  • Page 93ANDMESERVER (See menu on aktiveeritud ainult Iirimaal) See funktsioon lubab kasutajatel valida kahe vahel: MHEG(Digitaalne teletekst) ja Teletext, kui mõlemad...
  • Page 94 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE SIMPLINK See töötab ainult SIMPLINK’i logoga tähistatud seadmetel. Kontrollige, kas seadmel on SIMPLINK’i logo....
  • Page 95SIMPLINK-i logoga kodukinoga ühendamine. Ühendage teleri taga olev terminal HDMI/DVI IN 1 1, HDMI/DVI IN 2 (Välja 19/22LD3***), HDMI/DVI IN...
  • Page 96 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE SIMPLINKi funktsioonid Plaadi taasesitus Juhtige ühendatud AV seadmeid , ,OK, ►, ▀, l l,...
  • Page 97Menüü SIMPLINK Vajutage nuppe ja seejärel nuppu OK, et valida soovitud SIMPLINKi allikas. 1 TV-pildile naasmine: lülitage eelnevale TVkanalile hetkerežiimist...
  • Page 98 TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE AV MODE(AV REžIIM) AV seadme sisendisse ühendades saate valida optimaalse pildi ja heli edastuse....
  • Page 99Lähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) See funktsioon lähtestab kõik seadistused. Kuid pildirežiimi seadistusi Päev ja Öö ei saa lähtestada. Kasulik on toode lähtestada,...
  • Page 100: USB-SEADME KASUTAMINE USB-SEADME KASUTAMINE USB-seadmega ühendades Kui ühendate USB-seadme, kuvatakse automaatselt hüpikmenüü. „Hüpikmenüüd” ei kuvata, kui ekraanikuva koos menüü, EPG või...
  • Page 101USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud ►►Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. ►►Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jaoturi kaudu, ei ole seade tuvastatav. ►►USB-mäluseadet, mis kasutab automaatset...
  • Page 102 USB-SEADME KASUTAMINE FILMIDE LOEND (Ainult 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***) USB-mäluseadmelt saate mängida filmifaile. Filmiloend käivitub pärast USB tuvastamist. Seda...
  • Page 103 Fail Max Videokodek Audiokodek lahutusorme Laiendi nimi mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 MP2 MP2,MP3,Dolby Digital, ts,trp,tp...
  • Page 104 USB-SEADME KASUTAMINE Ekraani komponendid Te saate suvandit USB reguleerida ka menüüs INPUT (SISEND). 1 2 Valige MY MEDIA Valige...
  • Page 105Filmi valimine ■■Filmifailide esitamine Lehekülg 1/1 Filmide loend Draiv1 Lehekülg 1/1 1. EMF 10_1_Top100 20090711 FHD MV TS Liigu Play...
  • Page 106 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Kui esitatakse valitud filmifaile Lehekülg 1/1 Filmide loend Mark Mode Drive1 Lehekülg 1/1 1. EMF 10_1_Top100 20090711...
  • Page 107Kaugjuhtimispuldi kasutamine Valitud filmifaili esitamine. PUNANE Kui ühe filmifaili esitus lõpeb, hakatakse automaatselt esitama järgmist valitud filmifaili. ROHELIINE Märgib kõik...
  • Page 108 USB-SEADME KASUTAMINE Filmiloendi funktsiooni kasutamine, esitus Tee valikud. Seadista video esitus. Seadista video. Seadista audio. ◄► Sulge ► 01:02:30...
  • Page 109Kaugjuhtimispuldi kasutamine ■ Peatage filmifaili esitamine. ► Normaalsele taasesitusele naasmiseks vajutage nuppu Esi ta(►). Vajutage taasesituse ajal nuppu Pause(II) (Paus(II))....
  • Page 110 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Valides Set video play (Määra video esitus), Set Video Play. Picture Size ◄ Full ► Audio Language...
  • Page 111■■Valides Set video (Määra video), Seadista video. Pildirežiim ◄ Standardne ► ● Taustavalgus 70 ◄ ► ● Kontrastsus 100 ◄...
  • Page 112 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Valides Set audio (Määra heli), Seadista audio. Helirežiim ◄ Standardne ► Automaatne helitugevus ◄ Väljas ► Selge...
  • Page 113FOTOLOEND USB-mäluseadmelt saate vaadata fotofaile. Ekraanikuva võib erineda teie seadme omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul. Funktsiooniga...
  • Page 114 USB-SEADME KASUTAMINE Pildi valimine ■■Pildifailide esitamine Lehekülg 1/1 Fotoloend Draiv1 Lehekülg 1/1 1. EMF 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... 20090711 20090810...
  • Page 115■■Kui valitud pildifaile kuvatakse Lehekülg 1/1 Fotoloend Markeerimisrežiim Draiv1 Lehekülg 1/1 1. EMF 10_1_Top 100 2009_5_3_TOP... 20090711 20090810 200942_Top100 20091010...
  • Page 116 USB-SEADME KASUTAMINE Kaugjuhtimispuldi kasutamine PUNANE Kuvage valitud fotofail. ROHELIINE Märkige kõik ekraanil nähtavad fotofailid. KOLLLLANEE Tühistage kõikide märgitud fotofailide...
  • Page 117Kuidas fotot vaadata Üksikasjalikud tegevused on võimalikud täissuurusega foto vaateekraanil. Lehekülg 1/1 Fotoloend Draiv1 Lehekülg 1/1 1. EMF 10_1_Top 100...
  • Page 118 USB-SEADME KASUTAMINE 01_a.jpg Valige Slaidiseanss , 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB BGM, � (Rotate (Pööramine)), (ZOOM IN 4...
  • Page 119Pildiloendi funktsiooni kasutamine 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Tee valikud. Seadista fotovaade. ◄ ► Seadista video. Seadista audio....
  • Page 120 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Valides Set photo view (Määra pildi kuva), Seadista fotovaade. Slaidi kiirus ◄ Muusika kaust ► Muusika kaust...
  • Page 121■■Valides Set video (Määra video), Seadista video. Pildirežiim ◄ Standardne ► ● Taustavalgus 70 ◄ ► ● Kontrastsus 100 ◄...
  • Page 122 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Valides Set audio (Määra heli), Seadista audio. Helirežiim ◄ Standardne ► Automaatne helitugevus ◄ Väljas ► Selge...
  • Page 123MUUSIKALOEND USB-mäluseadmelt saate mängida muusikafaile. Ostetud muusikafailid (*.MP3) võivad sisaldada autoriõiguse piiranguid. Antud mudel ei pruugi toetada failide taasesitust. Antud...
  • Page 124 USB-SEADME KASUTAMINE Muusika valimine Lehekülg 1/1 Muusika, List Draiv1 Lehekülg 1/1 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. -...
  • Page 125■■Kui esitatakse valitud muusikafaile Lehekülg 1/1 Muusika, List Markeerimisrežiim Draiv1 Lehekülg 1/1 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. -...
  • Page 126 USB-SEADME KASUTAMINE Kaugjuhtimispuldi kasutamine PUNANE Kuvage valitud muusikafail. ROHELIINE Märkige kõik ekraanil nähtavad muusikafailid. KOLLLLANEE Tühistage kõikide märgitud muusikafailide...
  • Page 127Muusikaloendi funktsiooni kasutamine, esitamine Lehekülg 1/1 Muusika, List 3 Markeeritud fail(id) Draiv1 Lehekülg 1/1 Tee valikud. Seadista audio esitus. ►...
  • Page 128 USB-SEADME KASUTAMINE Kaugjuhtimispuldi kasutamine ■ Peatage muusikafailide esitus. ► Normaalsele taasesitusele naasmiseks vajutage nuppu Esi ta(►). Kui vajutate faili...
  • Page 129■■Kui valite Set audio play (Määra heli esitus), Seadista audio esitus. Korda ◄ Sees ► Juhuslik ◄ Väljas ► Eelmine...
  • Page 130 USB-SEADME KASUTAMINE ■■Kui valite Set audio play (Määra heli esitus), Seadista audio. Helirežiim ◄ Standardne ► Automaatne helitugevus ◄...
  • Page 131 ■ Kui te ei vajuta ühtegi nuppu muusika esituse ajal, hõljub mänguteabe boks ekraanisäästurina (nagu allpool näidatud). ■ „Ekraanisäästur“?...
  • Page 132 USB-SEADME KASUTAMINE DivX-i registreerimiskood (Ainult 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***) Kinnitage teleri DivX-i registreerimiskoodi number. Registreerimisnumbrit kasutades võib filme laenutada...
  • Page 133Deaktiveerimine (Ainult 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***) Deaktiveerimise eesmärk on võimaldada seadmete deaktiveerimine kasutajatele, kes on aktiveerinud kõik võimalikud seadmed läbi...
  • Page 134: EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis) EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Sellel süsteemil on elektrooniline programmijuht (EPG), mis aitab teil liikuda läbi kõikide võimalike vaatamis- valikute. EPG...
  • Page 135EPG sisse-väljalülitamine 1 EPG sisse-väljalülitamine. Programmi valimine 1 või Valige sobiv programm. Nupufunktsioonid NOW/NEXT (PRAEGU/JÄRGMINE) juhtrežiimis Saate vaadata eetrisolevat ja...
  • Page 136 EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Nupufunktsioonid 8 päeva juhtrežiimis Programmijuht ▲ That ’70s show 25 Nov 2008 10:05 DTV 1 YLE...
  • Page 137Nupufunktsioonid Date Change (Kuupäeva muutmine) režiimis Programmijuht ROHELIINE kuupäeva seade režiimi väljalülitamine. ▲ That ’70s show 25 Nov 2008 10:05...
  • Page 138 EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT) (digitaalrežiimis) Nupufunktsioonid Record/Remind (Salvesta/Tuleta meelde) seaderežiimis Seadistab salvestamise algus- või lõpuaja ning meeldetuletuse ainult algusajale, lõpuaeg on...
  • Page 139Button Function in Schedule List Mode (Nupufunktsioon plaanilise nimekirja režiimis) Kui olete loonud plaaniloendi, kuvatakse plaanitud ajal plaanitud programm, isegi...
  • Page 140: PILDI JUHTIMINE PILDI JUHTIMINE PILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE Teil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pildiformaate; 16:9, Skännimine, Originaal, Täisekraan, 4:3, 14:9,...
  • Page 141• 4:3 • Suum Järgmine valik viib teid kujutisele esialgse Järgmine valik viib teid muutusteta pildile, suhtega 4:3, kusjuures vasakul...
  • Page 142 PILDI JUHTIMINE Pildiviisard See funktsioon võimaldab teil reguleerida originaalkujutise pildikvaliteeti. Kasutage seda ekraanikvaliteedi kalibreerimiseks, reguleerides musta ja valge taset...
  • Page 143 ENERGIASÄÄST See vähendab teleri energiatarbimist. Tehase vaikeseadistus vastab Energy Stari nõuetele ning on reguleeritud kodus teleri vaatamiseks sobivale tasemele....
  • Page 144 PILDI JUHTIMINE PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE Pildirežiimi eelhäälestus Elav Tugevdage kontrasti, heledust, värvi ja teravust, et näha erksamat pilti. Standardnene...
  • Page 145PILDI KÄSITSI REGULEERIMINE Pildirežiim – kasutaja suvand BACKlight To control the brightness of the screen, adjust the brightness of LCD...
  • Page 146 PILDI JUHTIMINE PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA Saate ekraani kalibreerida iga pildirežiimi jaoks või seadistada video väärtuse vastavalt spetsiaalsele videoekraanile. Saate...
  • Page 147Pildi ekspertjuhtimine Jaotades kategooriateks Ekspert 1 ja Ekspert 2. Seda võivad kasutada ka professionaalid, et optimeerida teleri töövõimet, kasutades kindlaid...
  • Page 148 PILDI JUHTIMINE *Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Dünaamiline kotrastsus ■■ Reguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani heledusele...
  • Page 149 • Standardnene: režiim originaalse värvipiirkonna kasutamiseks, sõltumata Värvigamma kuva omadustest. (Erijuhtnupp: Lai/ • Wide (lai): režiim, millega kasutada ja...
  • Page 150 PILDI JUHTIMINE PICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE) Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks. PILT Liigu OK PILT Liigu OK...
  • Page 151TRUMOTION (Ainult 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) kasutatakse parima pildikvaliteedi saamiseks (hägu ja väreluse kõrvaldamiseks) kiirpildi või filmiallika sises tamisel. • Kõrge :...
  • Page 152 PILDI JUHTIMINE Sisselülituse indikaator (TOITE INDIKAATOR) Reguleerige toite/ooterežiimi indikaatortuld teleri esipaneelil. Puhkerež iimi valgus Määrab, kas seadistada ooterežiimis teleri...
  • Page 153Režiimi seade Soovitame teleri seadistada režiimi „Home Use“ (kodukasutus), mis annab parima pildi teie koduses keskkonnas. Režiim „Salvesta. Demo“ (...
  • Page 154 PILDI JUHTIMINE Demorežiim Kuvage slaidiseanss, et seletada selle teleri mitmeid logosid. Režiimis Home use (Kodukasutus) ei ole võimalik režiimi...
  • Page 155: HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINE AUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA Automaatne helitugevus säilitab automaatselt helitugevust isegi siis, kui programme vahetate. Kuna igal edastaval...
  • Page 156 HELI & KEELE JUHTIMINE Valige Clear Voice II (selge hääl II) Eristades inimhääli teistest häältest, võimaldab see kuulajail inimhääli...
  • Page 157HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM Võite valida oma eelistatud heliseadistuse — Standardne (Standardnene), Muusika, (muusika), Kino (kino), Sport või Game (mäng),...
  • Page 158 HELI & KEELE JUHTIMINE HELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽIIM AUDIO Liigu OK AUDIO Liigu OK ● Automaatne helitugevus :...
  • Page 159HELITASAKAALU REGULEERIMINE Saate reguleerida kõlarite helitasakaalu soovitud tasemele. AUDIO Liigu OK AUDIO Liigu OK ● Automaatne helitugevus : Väljas ●...
  • Page 160 HELI & KEELE JUHTIMINE TELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS Saate reguleerida sisekõlarite olekut. HDMI- ja DVI-kaabli ühendusega AV, COMPONENT, RGB...
  • Page 161DVT (digitelevisiooni) heliseaded (digitaalrežiimis) Kui sisendsignaal sisaldab mitut tüüpi heli, laseb see funktsioon valida teile sobiva tüübi. AUDIO Liigu OK...
  • Page 162 HELI & KEELE JUHTIMINE DIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINE See funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi. Seade annab digitaalset Dolby...
  • Page 163AUDIO RESET (AUDIO LÄHTESTAMINE) Valitud helirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks. AUDIO Liigu OK AUDIO Liigu OK ● Helirežiim...
  • Page 164 HELI & KEELE JUHTIMINE AUDIO DESCRIPTION(HELI KIRJELDUS) (digitaalrežiimis) See funktsioon on pimedatele ja see pakub lisaks tavahelile seletavat helikirjeldust...
  • Page 165 I/II Stereo- Ja kaksikvastuvõtt (Ainult analoogrežiimis) Kui programm on valitud, ilmub programmi heliteave programmi numbri ja jaama nimega. 1 Valige...
  • Page 166 HELI & KEELE JUHTIMINE NICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis) Kui teler on varustatud NICAM-vastuvõtjaga, on võimalik kvaliteetse digitaalheli NICAM (Near Instantaneous...
  • Page 167EKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIK Esimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. 1 Valige soovitud keel. 2 Valige oma...
  • Page 168 sound & language control KEELE VALIK(vaid digitaalrežiimis ) Audio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole...
  • Page 169 Heli keele OSD informatsioon < Heli keele valik > Kuva Olek N.A Ei ole kättesaadav ►►Kui kantakse üle kahte...
  • Page 170: AJA SEADISTUS AJA SEADISTUS KELLAAJA SEADMINE Režiimis Auto (Automaatrežiim) digitaalse signaali vastuvõtmisel seadistatakse kellaaeg automaatselt. Käsitsi saab kellaaega määrata režiimis Manual...
  • Page 171AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUS Funktsioon Off Time (Väljalülitusaeg) lülitab teleri eelsätestatud ajal automaatselt ooterežiimi. Kaks tundi pärast funktsiooni Time (Aeg)...
  • Page 172 AJA SEADISTUS UNETAIMERI SEADISTUS Te ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-...
  • Page 173: VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD SALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINE Salasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ kaugjuhtimispuldil. Kui riigiks on valitud Prantsusmaa, ei...
  • Page 174 VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD BLOCK PROGRAMME (Programmi blokkimine) Blokeerib mis tahes programmi, mida te ei soovi vaadata või mida te ei soovi,...
  • Page 175VANEMAKONTROLL(vaid digitaalrežiimis ) See funktsioon toimib vastavalt informatsioonile ülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon ei toimi, kui signaalil on vale informatsioon. Sellesse...
  • Page 176 VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD VÄLISE SISENDI BLOKEERIMINE Võimaldab teil sisendi blokeerida. Selle funktsiooni kasutamine on saadaval kui Süsteemilukk (süsteemilukk) on sättel „On“...
  • Page 177KLAHVILUKK Seda funktsiooni saab kasutada volitamata vaatamise takistamiseks esipaneeli juhtnuppude lukusta- mise abil, seega saab seda kasutada vaid kaugjuhtimispuldiga. Teler...
  • Page 178: TELETEKST TELETEKST See funktsioon pole kõikides maades kasutusel. Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta saade, mis annab reaalajas teavet uudiste, ilma,...
  • Page 179REžIIM TOP TEXT Kasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane väli tähendab järgmist...
  • Page 180 TELETEKST TELETEKSTI ERIFUNKTSIOONID ■■ Vajutage T. OPT -nuppu ja kasutage seejärel nuppu menüü Text Option valimiseks. UK-s (digirežiimis) T....
  • Page 181: DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKST * See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal. Seade võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mis on mitmel moel suuresti...
  • Page 182: LISA LISA TÕRKEOTSING Seade ei tööta korralikult. ■■ Kontrollige, kas seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. Juhtpult ei...
  • Page 183Helifunktsioon ei tööta. ■■ Vajutage nuppu + või - või VOLUME (HELITUGEVUS). Pilt korras, heli ■■ Heli vaigistatud? Vajutage nuppu...
  • Page 184 LISA HOOLDUS Enneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleri tööiga pikendada. Enne puhastamist...
  • Page 185TOOTE TEHNILISED ANDMED 19LD3*** 22LD3*** MODELS 19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 22LD350-ZA / 22LD350N-ZA 19LD358-ZA / 19LD359-ZB 22LD358-ZA / 22LD359-ZB 19LD350C-ZA 22LD350C-ZA...
  • Page 186 LISA 32LD4*** MUDELID 32LD420-ZA / 32LD420N-ZA 32LD450-ZA / 32LD450N-ZA 32LD428-ZA / 32LD420C-ZA 32LD458-ZA / 32LD450C-ZA Mõõtmed koos alusega 805,0...
  • Page 187 42LD4*** MUDELID 42LD420-ZA / 42LD420N-ZA 42LD450-ZA / 42LD450N-ZA 42LD428-ZA / 42LD420C-ZA 42LD458-ZA / 42LD450C-ZA Mõõtmed koos alusega 1028,0 mm...
  • Page 188 LISA 32LD5*** MUDELID 32LD550-ZC / 32LD550N-ZC 32LD551-ZA / 32LD551N-ZA 32LD558-ZC / 32LD559-ZA Mõõtmed koos alusega 800,0 mm x 563,0...
  • Page 189 46LD5*** MUDELID 46LD550-ZC / 46LD550N-ZC 46LD551-ZA / 46LD551N-ZA 46LD558-ZC / 46LD559-ZA Mõõtmed koos alusega 1115,0 mm x 752,0 mm...
  • Page 190 LISA 60LD5*** MODELS 60LD550-ZC / 60LD550N-ZC 60LD551-ZA / 60LD551N-ZA 60LD558-ZC / 60LD559-ZA Mõõtmed koos alusega 1441,0 mm x 963,0...
  • Page 191 32LE4*** 42LE4*** MODELS 32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA 42LE4500-ZA / 42LE450N-ZA 32LE4508-ZA 42LE4508-ZA Mõõtmed koos alusega 764,8 mm x 550,0 mm...
  • Page 192 LISA 19LE3*** MODELS 19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA 19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB 19LE3308-ZA Mõõtmed koos alusega 471,2 mm x 365,9 mm x...
  • Page 193 26LE3*** MODELS 26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA 26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB 26LE3308-ZA 26LE5510-ZB / 26LE551N-ZB 26LE5500-ZA / 26LE550N-ZA 26LE5518-ZB 26LE5508-ZA Mõõtmed koos...
  • Page 194 LISA 37LE5*** MODELS 37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA 37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB 37LE5308-ZA 37LE5318-ZB Mõõtmed koos alusega 905,0 mm x 630,0 mm...
  • Page 195 47LE5*** MODELS 47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA 47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB 47LE5308-ZA 47LE5318-ZB Mõõtmed koos alusega 1126,6 mm x 757,9 mm x...
  • Page 196 LISA INFRAPUNAKOODID *Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. Kood Funktsioon MÄRKUS (Funktsioon Märkus) 95 Energy Saving Kaugjuhtimispuldi nupp (ENERGIASÄÄSTMINE)...
  • Page 197VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Pistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AVjuhtsüsteem) ja juhtige teleri funktsioone väliselt. Ühendage...
  • Page 198 LISA Sea ID Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks. Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. ► Vt lk 115 VALIK...
  • Page 199Sideparameetrid ■■ Boodikiirus: 9600 boodi (UART) ■■ Kasutage rist(pöörd-)kaablit. ■■ Andmepikkus: 8 bitti ■■ Paarsus: puudub ■■ Stopp-bitt: 1. bitt...
  • Page 200 LISA 01. Toide (käsklus: k a) 04. Helitugevuse vaigistamine (käsklus : k e) ►►Teleri toite sisse-väljalülitamine. ►►Helitugevuse vaigistuse sisse-väljalülitamiseks....
  • Page 20109. Varjund (käsklus : k j) 13. Kõrged toonid (käsklus: k r ) ►► Ekraani varjundi reguleerimiseks. ►► Kõrged toonid...
  • Page 202 LISA 17. Energiasääst(käsklus: j q) 19. Häälestuskäsk (käsklus : m a) ►► Teleri energiakulu vähendamiseks. Energiasäästmist ►► Valige kanal...
  • Page 20321. Nupp (käsklus : m c) 23. Sisendi valik (käsklus : x b) (põhipildi sisend) ►► Infrapuna-kaugjuhtimiskoodi saatmiseks. ►► Sisendallika...
  • Page 204 LISA Märkus avatud lähtekoodiga tarkvara kohta Järgmistele GPL-failidele ning LGPL- ja MPL-teekidele, mida selle toote puhul kasutatud on, laie-...
  • Page 205- autoriõigus © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey. - autoriõigus © 1998-2003 Wichert Akkerman. - autoriõigus © 2002–2008 Roland...
  • Page 206Kirjutage üles teleri mudeli number ja seerianum- ber. Vaadake tagakattel olevat silti ja esitage sellel toodud teave teenindusvajaduse korral edasi-...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug