LG G4s - LG H735 User Guide

Page of 296
MFL69265601 (1.0)
LIETUVIŲ
LA
EESTI
USEr GUIdE
LG-H735

Summary of Contents of user guide for LG G4s - LG H735

  • Page 1: LIETUVIŲ

    LIETUVIŲ LATVIEŠU EESTI User Guide LG-H735 MFL69265601 (1.0) www.lg.com

  • Page 2

    Sveiki! LIETUVIŲ Dėkojame, kad pasirinkote LG. Atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą prieš naudodami įrenginį pirmą kartą, kad būtų užtikrintas saugus...

  • Page 3

    Turinys Saugaus ir veiksmingo naudojimo „Google“ paskyros sąranka....................38 gairės.........................................................4 „Google“ paskyros sukūrimas.................38 Prisijungimas prie „Google“ paskyros.....38 Svarbus pranešimas................................14 Prisijungimas...

  • Page 4

    El. paštas..................................................50 Nustatymai...............................................70 El. pašto paskyrų tvarkymas...................50 Tinklai....................................................70 Darbas su paskyros aplankais................50 Garsas ir Pranešimas..............................73 El. laiškų kūrimas ir siuntimas................51...

  • Page 5

    Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Šių nurodymų nepaisymas gali sukelti pavojų sveikatai arba būti neteisėtu...

  • Page 6

    • Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį įprastoje padėtyje prie ausies arba padėjus mažiausiai 1,5 cm nuo...

  • Page 7

    • Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes įkaitęs jis gali sukelti gaisro pavojų. • Telefoną valykite sauso...

  • Page 8

    Efektyvus telefono veikimas Elektroniniai prietaisai Visi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, neigiamai veikiančius jų darbą. • Be leidimo, nenaudokite savo...

  • Page 9

    Išvenkite žalingo poveikio klausai Kad nebūtų pažeista klausa, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis garsios muzikos. Galite pažeisti klausą, jei ilgą...

  • Page 10

    Lėktuve Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius. • Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną. • Be įgulos...

  • Page 11

    • Nelaikykite akumuliatoriaus karštose arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jo veikimas. • Įdėjus netinkamo tipo akumuliatorių,...

  • Page 12

    Atvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimo informacija Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo...

  • Page 13

    Pastaba dėl lazerio saugos Dėmesio! Šiame gaminyje yra lazerinė sistema. Norėdami užtikrinti tinkamą šio gaminio naudojimą, atidžiai perskaitykite šį...

  • Page 14

    Pasenusio įrenginio utilizavimas 1 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia...

  • Page 15

    Svarbus pranešimas Perskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu! Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinkite, ar jūsų...

  • Page 16

    • Kai kurios jūsų atsisiųstos programos gali eikvoti akumuliatoriaus energiją. • Naudodami atsisiųstas programas, patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį. 3....

  • Page 17

    5. Jei ekranas sustingsta Jei ekranas sustingsta arba telefonas nereaguoja, kai bandote juo naudotis, ištraukite akumuliatorių ir vėl jį...

  • Page 18

    Pažinkite savo telefoną Telefono struktūra Ausinių kištukas Mikrofonas Garsiakalbis LED pranešimas Artumo jutiklis Priekinio fotoaparato objektyvas Mikrofonas Įkroviklio / USB...

  • Page 19

    Galinės kameros Lazerio aptikimo objektyvai automatinis fokusavimas Blykstė Maitinimo / užrakinimo Garsumo klavišai klavišas NFC sąlyčio taškas Garsiakalbis Maitinimo...

  • Page 20

    SIM arba USIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas Įdėkite mobiliojo telefono paslaugų tiekėjo suteiktą SIM ar USIM kortelę ir pridėtą akumuliatorių....

  • Page 21

    ĮSPĖJIMAS Nedėkite atminties kortelės į SIM kortelės lizdą. Jei atminties kortelė įdėta į SIM kortelės lizdą, nuneškite įrenginį į...

  • Page 22

    Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš pirmą kartą naudodami įkraukite akumuliatorių. Akumuliatoriui krauti naudokite kroviklį. Akumuliatorių taip pat galima įkrauti kompiuteriu, prie jo...

  • Page 23

    Atminties kortelės įdėjimas Įrenginys palaiko iki 2 TB „microSD“ korteles. Priklausomai nuo atminties kortelės gamintojo ir tipo, kai kurios...

  • Page 24

    Atminties kortelės išėmimas Prieš išimdami atminties kortelę turite ją atjungti, kad saugiai ją išimtumėte. 1 Bakstelėkite > > > Bendra...

  • Page 25

    2 Pasirinkite pageidaujamą ekrano užraktą: Nėra, Braukite, Knock Code, Atrakinimo šablonas, PIN kodas ir Slaptažodis. PASTABA • Prieš nustatydami...

  • Page 26

    Jūsų Pradžios ekranas Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną Keli patarimai kaip naršyti telefone. • Lietimas arba bakstelėjimas – vienas bakstelėjimas pirštu...

  • Page 27

    Pradžios ekranas Pradžios ekranas yra pradžios taškas daugeliui programų ir funkcijų. Jis leidžia pridėti tokius elementus kaip programų nuorodas...

  • Page 28

    A tgal Grįžtama į ankstesnįjį ekraną. Taip pat uždaromi iškylantys mygtukas elementai, tokie kaip meniu, dialogo langai ir ekrano...

  • Page 29

    Elemento pašalinimas iš pradžios ekrano • Pradžios ekrane palieskite ir palaikykite prilietę piktogramą, kurią norite pašalinti > vilkite ją...

  • Page 30

    Pranešimų skydelis Pranešimai jus įspėja apie naujų žinučių gavimą, kalendoriaus įvykius ir žadintuvo signalus, taip pat besitęsiančius įvykius, pvz., jūsų...

  • Page 31

    Sparčiųjų nustatymų sritis Pranešimai Išvalyti Bakstelėkite kiekvieną sparčiųjų nustatymų mygtuką, kad jį įjungtumėte / išjungtumėte. Palieskite ir palaikykite prilietę...

  • Page 32

    Šios piktogramos rodomos ekrano viršuje ir suteikia informacijos apie įrenginio būseną. Toliau pateikiamoje lentelėje išvardytos dažniausiai naudojamos piktogramos. Piktograma Aprašymas...

  • Page 33

    PASTABA • Piktogramos vieta būsenos juostoje gali skirtis priklausomai nuo funkcijos ar paslaugos. Ekrano klaviatūra Galite įvesti tekstą, naudodamiesi...

  • Page 34

    Specialios funkcijos Gesto nuotrauka Gesto nuotraukos funkcija leidžia naudojantis priekiniu fotoaparatu fotografuoti rankų gestais. Fotografavimas Gesto nuotraukos funkcija galima naudotis...

  • Page 35

    „Glance view“ Kai telefono ekranas yra išjungtas, perbraukę ekraną pirštu žemyn galite matyti būsenos juostą, laiką ir datą. Įjungti...

  • Page 36

    „Knock Code“ „Knock Code“ funkcija leidžia sukurti savo atrakinimo kodą naudojant ekrano bakstelėjimus. Kai ekranas išjungtas, tą pačią seką bakstelėję...

  • Page 37

    2 Kurkite atmintinę naudodamiesi toliau išvardytomis parinktimis: Bakstelėkite, kad atšauktumėte naujausią veiksmą. Bakstelėkite, kad perdarytumėte naujausią ištrintą veiksmą. Bakstelėkite,...

  • Page 38

    QSlide Bet kuriame ekrane naudokitės pranešimų juosta, kad lengvai pasiektumėte ir naudotumėtės „Notepad“, kalendoriumi, skaičiuotuvu ir dar daugiau su QSlide....

  • Page 39

    „Google“ paskyros sąranka Pirmą kartą telefone atidarydami „Google“ programą turėsite prisijungti prie turimos „Google“ paskyros. Jei neturite „Google“ paskyros,...

  • Page 40

    Kai prisijungsite, telefonas bus sinchronizuojamas su jūsų „Google“ paslaugomis, pavyzdžiui, „Gmail“, kontaktais ir „Google“ kalendoriumi. Taip pat galite naudotis žemėlapiais,...

  • Page 41

    Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių „Wi-Fi“ Belaidžio prieigos taško (PT) veikimo zonoje galite naudotis sparčiojo interneto prieiga. Prisijungimas prie...

  • Page 42

    Bluetooth Bluetooth – tai mažo veikimo diapazono ryšio technologija, kuri leidžia prisijungti prie daugelio Bluetooth įrenginių, pavyzdžiui, ausinių ir laisvų rankų...

  • Page 43

    Duomenų siutimas Bluetooth ryšiu 1 Pasirinkite failą ar elementą, pavyzdžiui, kontaktą ar medijos failą. 2 Pasirinkite parinktį, skirtą duomenims...

  • Page 44

    Duomenų perdavimas iš kompiuterio į įrenginį Galite kopijuoti arba perkelti duomenis, esančius tarp kompiuterio ir įrenginio. Duomenų perdavimas 1 Naudodami...

  • Page 45

    Skambučiai Skambinimas 1 Bakstelėkite > , kad atidarytumėte rinkiklį. 2 Naudodamiesi rinkikliu įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį, bakstelėkite ....

  • Page 46

    Antras skambutis 1 Pirmojo skambučio metu bakstelėkite > Pridėti skambutį ir įveskite numerį. 2 Bakstelėkite , kad skambintumėte. 3 Ekrane...

  • Page 47

    Kontaktai Galite pridėti kontaktus telefone ir sinchronizuoti juos su kontaktais savo „Google“ paskyroje ar kitose paskyrose, kurios palaiko kontaktų...

  • Page 48

    Adresato pašalinimas iš parankinių sąrašo 1 Bakstelėkite > > Parankiniai skirtuką. 2 Pasirinkite kontaktą, kad pamatytumėte daugiau informacijos. 3 Bakstelėkite...

  • Page 49

    Žinučių sistema Jūsų telefonas apjungia tekstines ir multimedijos žinutes į vieną intuityvų, lengvą naudoti meniu. Žinutės siuntimas 1 Bakstelėkite...

  • Page 50

    PASTABA • Kai tekstinę žinutę gausite skambučio metu, bus girdimas pranešimas. Pokalbio peržiūra Žinutės, kuriomis keičiamasi su kitomis šalimis, rodomos...

  • Page 51

    El. paštas Šią el. pašto programą galite naudoti kitų el. pašto teikėjų, ne „Gmail“, el. paštui skaityti. El. pašto...

  • Page 52

    El. laiškų kūrimas ir siuntimas 1 Bakstelėkite > > > , kad sukurtumėte naują el. laišką. 2 Įveskite gavėjo el....

  • Page 53

    Fotoaparatas ir vaizdo įrašai Fotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyje Norėdami užfiksuoti nuotraukas ar vaizdo įrašus ir juos bendrinti, naudokite fotoaparatą...

  • Page 54

    Įrašas – bakstelėkite, kad pradėtumėte įrašymą. Užfiksuoti vaizdą – bakstelėkite, kad nufotografuotumėte. Atgal mygtukas – bakstelėkite, kad išeitumėte iš...

  • Page 55

    Leidžia sužinoti tai, kaip veikia funkcijos. Ši piktograma pateiks pagalbos instrukcijas. Rankinis vaizdo ieškiklio režimas Galite valdyti visas parinktis...

  • Page 56

    Rankinio režimo papildomų nustatymų naudojimas Jei norite, kad būtų rodomos papildomos parinktys, fotoaparato vaizdo ieškiklyje bakstelėkite . Bakstelėkite kiekvieną piktogramą,...

  • Page 57

    Bakstelėkite, kad pridėtumėte nuotrauką į savo parankinius. „Multi-point“ automatinis fokusavimas Kai fotografuojate, „Multi-point“ automatinio fokusavimo (AF) funkcija veikia automatiškai...

  • Page 58

    Vaizdo įrašo įrašymas 1 Bakstelėkite > > . 2 Įrėminkite savo objektą ekrane. 3 Bakstelėkite , kad pradėtumėte vaizdo įrašo...

  • Page 59

    Galerija Galerijos programoje pateikiami atmintinėje esantys paveikslėliai, vaizdo įrašai, įskaitant ir tuos, kuriuos užfiksavote fotoaparato programa ir tuos, kuriuos...

  • Page 60

    Vaizdo įrašų parinktys 1 Bakstelėkite > >  . 2 Pasirinkite norimą peržiūrėti vaizdo įrašą. Bakstelėkite, norėdami sustabdyti / tęsti...

  • Page 61

    PASTABA • Kai leidžiamas vaizdo įrašas, slinkite aukštyn arba žemyn dešine ekrano puse, kad reguliuotumėte garsą. • Kai leidžiamas...

  • Page 62

    Multimedija Muzika Jūsų telefone yra muzikos leistuvas, kuriuo galėsite leisti visus mėgstamus muzikos įrašus. Dainos atkūrimas 1 Bakstelėkite > >...

  • Page 63

    Bakstelėkite, norėdami dar kartą atkurti paskutinę dainą, paleisti ankstesnę albumo ar grojaraščio dainą arba įjungti atkūrimą atsitiktine tvarka. Palieskite...

  • Page 64

    Pagalbinės programos Laikrodis Laikrodžio programa suteikia prieigą prie signalų, laikmačio, pasaulio laikrodžio ir chronometro funkcijų. Šias funkcijas galite pasiekti bakstelėdami...

  • Page 65

    Pasaulio laikrodis Pasaulio laikrodžio skirtukas leidžia lengvai pamatyti dabartinį laiką kituose miestuose visame pasaulyje. 1 Bakstelėkite > > >...

  • Page 66

    Diktofonas Diktofono programa įrašo garso failus, kuriuos galite naudoti įvairiais būdais. Garso arba balso įrašymas 1 Bakstelėkite > > ....

  • Page 67

    FM radijas Jūsų telefone yra įdiegtas FM radijo imtuvas, todėl kelionėje galite įsijungti ir klausytis savo mėgstamų stočių. •...

  • Page 68

    Interneto naršyklė Internetas Internetas leidžia pasinerti į greitą ir spalvotą žaidimų, muzikos, naujienų, sporto, pramogų ir kt. pasaulį tiesiog jūsų...

  • Page 69

    Paieška žiniatinklyje balsu Bakstelėkite adreso laukelį ir tada bakstelėkite . Paraginti ištarkite raktinį žodį ir pasirinkite vieną iš siūlomų...

  • Page 70

    Puslapio atvertimas Norėdami atverti naują puslapį, bakstelėkite > Naujas skirtukas. Jei norite eiti į kitą žiniatinklio puslapį, bakstelėkite ir bakstelėkite...

  • Page 71

    Nustatymai Nustatymų programoje yra daugelis įrankių telefonui tinkinti ir konfigūruoti. Visi nustatymų programoje esantys nustatymai aprašyti šiame skyriuje. Nustatymų...

  • Page 72

    • Atmetamas skambutis – leidžia nustatyti skambučio atsisakymo funkciją. • Atmesti su žinute – kai norite atmesti skambutį, naudodami...

  • Page 73

    Android Beam – kai įjungta ši funkcija, galite perkelti programos turinį į kitą NFC • funkciją palaikantį įrenginį, juos...

  • Page 74

    • VPN – naudodamiesi telefonu galite pridėti, nustatyti ir tvarkyti virtualiuosius privačius tinklus (VPN), kurie leidžia prisijungti ir pasiekti...

  • Page 75

    Programos Leidžia apsaugoti programas nuo pranešimų rodymo arba nustatyti programas, kad būtų rodomi pirmenybę turintys pranešimai, kai funkcija „Netrukdyti“...

  • Page 76

    • Apipavidalinimas – nustatoma jūsų įrenginio ekrano tema. Naujas temas galite atsisiųsti iš „LG SmartWorld“. • Darbalaukio fonas –...

  • Page 77

    Jutikliniai Pradžios mygtukai Nustatykite visų ekranų apačioje rodomus jutiklinius pradžios mygtukus. Nustatykite, kurie mygtukai bus rodomi, jų padėtį juostoje...

  • Page 78

    • Numatyt. – leidžia pasirinkti numatytą klaviatūros tipą. • LG klaviatūra – bakstelėkite nustatymų piktogramą, kad keistumėte „LG“ klaviatūros...

  • Page 79

    Debesis Leidžia pridėti debesies paskyrą, kad greitai ir lengvai galėtumėte naudotis debesies paslauga. Pritaikymas neįgaliesiems Naudokite Pritaikyti neįgaliesiems nustatymus,...

  • Page 80

    -- Garso balansas – nustatomas garso nukreipimas. Perkelkite slankiklį į slankiklio juostą, kad nustatytumėte. • Motoriniai ir gebėjimo pažinti...

  • Page 81

    • Nustatyti SIM kortelės užraktą – nustatomas PIN kodas SIM kortelei užrakinti ir leidžiama keisti PIN kodą. • Matomas...

  • Page 82

    < TELEFONO TVARKYMAS > Data ir laikas Nustatykite datos ir laiko rodymo nuostatas. Saugykla Galite stebėti įrenginio naudojamą ir galimą...

  • Page 83

    • Gamyklinių duomenų atkūrimas – vietoj jūsų nustatymų bus atkurtos numatytosios gamyklinės vertės ir ištrinti visi jūsų duomenys. Jei...

  • Page 84

    „LG Bridge“ programa „LG Bridge“ yra programa, su kuria galite patogiai tvarkyti nuotraukas, muziką, vaizdo įrašus, dokumentus ir kitą LG...

  • Page 85

    Minimalūs sistemos reikalavimai „LG Bridge“ diegimui Nr. „Windows OS“ „Mac OS“ Operacinė „Windows XP“ 32 bitų („Service „Mac OS...

  • Page 86

    Telefono programinės įrangos naujinimas Telefono programinės įrangos naujinimas LG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetu Daugiau informacijos apie naudojimąsi šia...

  • Page 87

    PASTABA • Telefono programinės įrangos naujinimo procese iš vidinės telefono saugyklos gali būti prarasti visi jūsų asmeniniai duomenys, įskaitant...

  • Page 88

    Apie šį naudotojo vadovą Apie šį naudotojo vadovą • Prieš pradėdami naudoti savo įrenginį, prašom atidžiai perskaityti šį vadovą. Taip...

  • Page 89

    Prekių ženklai • Autorių teisės © 2015 „LG Electronics, Inc.“ Visos teisės saugomos. LG ir LG logotipas yra registruoti...

  • Page 90

    Priedai Su jūsų telefonu galima naudoti šiuos priedus. (Toliau aprašyti elementai gali būti pasirenkamieji.) • Kelioninis adapteris • Trumpas pradžios...

  • Page 91

    Trikčių šalinimas Šiame skyriuje aprašytos kai kurios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodamiesi telefonu. Kai kurioms problemoms išspręsti turėsite...

  • Page 92

    Galimos Pranešimas Galimi taisymo būdai priežastys Paslaugos tiekėjas Nepavyksta nepalaiko funkcijos nustatyti Kreipkitės į paslaugos teikėją. arba reikia programų...

  • Page 93

    Galimos Pranešimas Galimi taisymo būdai priežastys Akumuliatorius Įkraukite akumuliatorių. neįkrautas. Per aukšta arba Įsitikinkite, kad telefonas kraunamas per žema...

  • Page 94

    Galimos Pranešimas Galimi taisymo būdai priežastys Jei naudojate kokią nors apsaugos Ekranas juostą ar dėklą, patikrinkite, ar jis neįsijungia,...

  • Page 95

    DUK Kategorija Klausimas Atsakymas Kuriomis funkcijomis Galite prijungti Bluetooth garso įrenginį, Bluetooth galima naudotis per pvz., stereofonines / monofonines...

  • Page 96

    Kategorija Klausimas Atsakymas Ar naudojantis MP3 failais ir skambučio Skambėjimo tonais yra taikomi Failų dydžio apribojimų nėra. tonas apribojimai failų...

  • Page 97

    Kategorija Klausimas Atsakymas Galite nustatyti, kad prieš naudojantis Kokios yra telefono Sauga telefonu būtų reikalaujama įvesti saugos funkcijos? atrakinimo...

  • Page 98

    Kategorija Klausimas Atsakymas Jei pamiršote šabloną: Jei esate prisijungę prie savo „Google“ paskyros telefone, tačiau jums nepavyko įvesti teisingo šablono...

  • Page 99

    Kategorija Klausimas Atsakymas Mano telefono 1. Pradžios ekrane bakstelėkite ir ekranas išsijungia palaikykite . Ekrano vos po 15 sekundžių....

  • Page 100

    Kategorija Klausimas Atsakymas Ar galima įkrauti mano telefoną naudojant Taip, telefonas yra įkraunamas USB Kroviklis USB duomenų kabelį, kabeliu, nepriklausomai...

  • Page 101

  • Page 102: LATVIEŠU

    Laipni lūdzam! LATVIEŠU Paldies, ka izvēlaties LG! Pirms ierīces pirmās lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo ceļvedi, lai nodrošinātu drošu un...

  • Page 103

    Satura rādītājs Drošas un efektīvas lietošanas Google konta uzstādīšana.......................38 vadlīnijas....................................................4 Google konta izveidošana.......................38 Pierakstīšanās Google kontā...................38 Svarīga informācija.................................14 Savienojuma...

  • Page 104

    E-pasts.....................................................50 Iestatījumi................................................70 E-pasta kontu pārvaldība........................50 Tīkli........................................................70 Darbošanās ar konta mapēm..................50 Skaņa un Paziņojums.............................73 E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana.......51 Displeja iestatījumi.................................74...

  • Page 105

    Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas Lūdzu, izlasiet šīs vienkāršās norādes. Šo norādījumu neievērošana var būt bīstama un ir nelikumīga....

  • Page 106

    • Šī ierīce atbilst vadlīnijām par radiofrekvenču iedarbību, to lietojot normālā stāvoklī pie auss vai turot vismaz 1,5 cm attālumā...

  • Page 107

    • Nelādējiet tālruni viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, jo tālrunis var sakarst un izraisīt ugunsbīstamību. • Lai notīrītu ierīces ārpusi,...

  • Page 108

    Efektīva tālruņa darbība Elektroniskās ierīces Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju. • Bez atļaujas nelietojiet...

  • Page 109

    Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neizmantojiet augstu skaļuma līmeni ilgstošu laika periodu. Ja ilgu laiku...

  • Page 110

    Lidmašīnā Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus. • Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni. • Nelietojiet to bez apkalpes atļaujas,...

  • Page 111

    • Neatstājiet akumulatoru karstās vai aukstās vietās, jo tas var pasliktināt akumulatora veiktspēju. • Ja akumulatoru nomaināt pret nepareiza...

  • Page 112

    Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas ir iekļautas...

  • Page 113

    Lāzera drošības paziņojums Uzmanību! Šī ierīce izmanto lāzera sistēmu. Lai nodrošinātu pareizu ierīces lietošanu, uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu...

  • Page 114

    Atbrīvošanās no nolietotas ierīces 1 Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam...

  • Page 115

    Svarīga informācija Izlasiet šo informāciju, pirms sākat lietot tālruni! Pirms nododat tālruni servisā vai zvanāt servisa pārstāvim, lūdzu, pārbaudiet,...

  • Page 116

    • Daļa lejupielādēto programmu var patērēt akumulatora enerģiju. • Lietojot lejupielādētās programmas, pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni. 3. Pirms atklātā...

  • Page 117

    5. Sastindzis ekrāns Ja ekrāns sastingst vai tālrunis nereaģē, kad cenšaties ar to strādāt, izņemiet akumulatoru un ievietojiet to...

  • Page 118

    Tālruņa iepazīšana Tālruņa izkārtojums Austiņu ligzda Mikrofons Pie auss liekamā daļa Paziņojumu LED Tuvuma sensors Priekšējās kameras objektīvs  Mikrofons...

  • Page 119

    Aizmugurējās Lāzera noteikšanas kameras objektīvs autofokuss Zibspuldze Ieslēgšanas/izslēgšanas/ Skaļuma taustiņi bloķēšanas taustiņš NFC skārienpunkts Skaļrunis Ieslēgšanas/ • Ieslēdziet/izslēdziet tālruni,...

  • Page 120

    SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana Ievietojiet SIM vai USIM karti, ko nodrošinājis mobilā tālruņa pakalpojumu sniedzējs, un komplektā...

  • Page 121

    BRĪDINĀJUMS Neievietojiet atmiņas karti SIM kartes slotā. Ja atmiņas karte nejauši ievietota SIM kartes slotā, nogādājiet ierīci LG servisa...

  • Page 122

    Akumulatora uzlāde Pirms tālruņa pirmās lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet lādētāju. Akumulatora uzlādei varat izmantot arī datoru, savienojot tālruni...

  • Page 123

    Atmiņas kartes ievietošana Jūsu ierīce atbalsta microSD karti ar ietilpību līdz 2 TB. Atkarībā no atmiņas kartes ražotāja un...

  • Page 124

    Atmiņas kartes izņemšana Pirms izņemat atmiņas karti, atvienojiet to, nodrošinot drošu izņemšanu. 1 Pieskarieties > > > cilne Vispārīgs >...

  • Page 125

    PIEZĪME • Pirms atbloķēšanas raksta iestatīšanas izveidojiet Google kontu un atcerieties rezerves PIN, kādu izdomājāt, veidojot atbloķēšanas rakstu. PADOMS!...

  • Page 126

    Sākuma ekrāns Skārienekrāna padomi Daži padomi, kā pārvietoties jaunajā tālrunī. • Piesitiens vai pieskaršanās – ar viena pirksta pieskārienu iespējams...

  • Page 127

    Sākuma ekrāns Sākuma ekrāns ir sākuma punkts daudzām programmām un funkcijām. Tas ļauj pievienot vienumus, piemēram, programmu īsceļus un...

  • Page 128

    P oga Atgriežas iepriekšējā ekrānā. Aizver arī uznirstošus elementus, Atpakaļ piemēram, izvēlnes, dialoglogus un ekrāntastatūru. Mājas poga Atgriezieties sākuma...

  • Page 129

    Programmas pievienošana ātro pogu zonai • Programmu ekrānā vai sākuma ekrānā pieskarieties un turiet programmas ikonu un velciet to...

  • Page 130

    Ziņojumu josla Paziņojumi informē par jaunu ziņu pienākšanu, kalendāra notikumiem, modinātājiem, kā arī notiekošiem notikumiem, piemēram, notiekošu sarunu. Pienākot jaunam...

  • Page 131

    Ātro iestatījumu zona Paziņojumi Notīrīt Pieskarieties katra ātrā iestatījuma pogai, lai to ieslēgtu/izslēgtu. Pieskarieties un turiet vajadzīgo pogu, lai...

  • Page 132

    Ikonas ekrāna augšdaļā sniedz informāciju par ierīces stāvokli. Zemāk tabulā aplūkojamās ikonas ir dažas no biežāk lietotajām. Ikona Apraksts Ikona...

  • Page 133

    PIEZĪME • Ikonas atrašanās vieta statusa joslā var atšķirties atkarībā no funkcijas vai pakalpojuma. Ekrāna tastatūra Tekstu varat ievadīt,...

  • Page 134

    Īpašas funkcijas Foto uzņemšana ar žestu Funkcija Foto uzņemšana ar žestu ļauj uzņemt fotoattēlu ar rokas žestu, izmantojot priekšējo kameru....

  • Page 135

    Ātrā skata režīms Kad tālruņa ekrāns ir izslēgts, jūs varat redzēt statusa joslu, laiku un datumu, velkot pirkstu lejup...

  • Page 136

    Knock Code Funkcija Knock Code ļauj jums izveidot savu atbloķēšanas kodu, izmantojot ekrāna klauvējienu kombināciju. Kad ekrāns ir izslēgts, jūs...

  • Page 137

    2 Izveidojiet piezīmi, izmantojot šādas opcijas: Pieskarieties, lai atsauktu pēdējo darbību. Pieskarieties, lai atceltu pēdējās izdzēstās darbības atsaukšanu. Pieskarieties,...

  • Page 138

    QSlide Jebkurā ekrānā izmantojiet ziņojumu joslu, lai ērti piekļūtu piezīmjblokam, kalendāram, kalkulatoram utt., izmantojot QSlide. Pieskarieties, lai izvērstu logu pilnā...

  • Page 139

    Google konta uzstādīšana Pirmo reizi tālrunī atverot Google programmu, vajadzēs pieslēgties, izmantojot savu esošo Google kontu. Ja jums nav...

  • Page 140

    Pēc pierakstīšanās tālrunis veic sinhronizāciju ar Google pakalpojumiem, piemēram, Gmail, Kontakti un Google kalendārs. Jūs varat izmantot arī kartes, lejupielādēt...

  • Page 141

    Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm Wi-Fi Jūs varat lietot ātrdarbīga interneta piekļuvi bezvadu piekļuves punkta pārklājuma robežās. Savienojuma...

  • Page 142

    Bluetooth Bluetooth ir neliela diapazona sakaru tehnoloģija, kas ļauj izveidot bezvadu savienojumu ar daudzām Bluetooth ierīcēm, piemēram, austiņām un automašīnas...

  • Page 143

    Datu sūtīšana, izmantojot Bluetooth 1 Izvēlieties vienumu, piemēram, kontaktu vai multivides failu. 2 Izvēlieties opciju datu sūtīšanai, izmantojot Bluetooth....

  • Page 144

    Datu pārsūtīšana starp datoru un ierīci Jūs varat kopēt vai pārvietot datus starp datoru un savu ierīci. Datu pārsūtīšana 1...

  • Page 145

    Zvani Zvanīšana 1 Lai atvērtu numuru sastādītāju, pieskarieties > . 2 Izmantojot numuru sastādītāju, ievadiet numuru. Lai izdzēstu ciparu,...

  • Page 146

    Otra zvana veikšana 1 Pirmā zvana laikā pieskarieties > Pievienot zvanu un ievadiet numuru. 2 Pieskarieties , lai zvanītu. 3 Abi...

  • Page 147

    Kontakti Tālrunī varat pievienot kontaktus un sinhronizēt tos ar kontaktiem Google kontā vai citos kontos, kas atbalsta kontaktu sinhronizāciju....

  • Page 148

    Kontakta izņemšana no izlases saraksta 1 Pieskarieties > > cilne Izlase. 2 Izvēlieties kontaktu, lai redzētu tā informāciju. 3 Pieskarieties...

  • Page 149

    Ziņapmaiņa Jūsu tālrunis apvieno īsziņas un MMS vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē. Ziņas sūtīšana 1 Pieskarieties > >...

  • Page 150

    Sarunas skats Ziņojumi, kas nosūtīti citai pusei, tiek parādīti hronoloģiskā secībā, lai jūs varētu ērti skatīt un atrast savas sarunas....

  • Page 151

    E-pasts Jūs varat izmantot programmu E-pasts, lai lasītu e-pasta ziņojumus no citiem pakalpojumu sniedzējiem, kas nav Gmail. Programma E-pasts...

  • Page 152

    E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana 1 Pieskarieties > > > , lai izveidotu jaunu e-pasta ziņojumu. 2 Ievadiet ziņas saņēmēja...

  • Page 153

    Kamera un Video Kameras opcijas skatu meklētājā Varat izmantot fotokameru vai videokameru, lai uzņemtu fotoattēlus un video. • Pieskarieties...

  • Page 154

    PIEZĪME. Pirms attēlu uzņemšanas notīriet objektīva pārsegu ar mikrošķiedras drānu. Objektīva pārsegs, uz kura ir traipi, var radīt izplūdušus attēlus...

  • Page 155

    Skatu meklētāja manuālais režīms Jūs varat kontrolēt katru opciju manuāli. • Pieskarieties > > > > . 7 1...

  • Page 156

    Papildu iestatījumu izmantošana manuālajam režīmam Lai redzētu papildu opcijas, skatu meklētājā pieskarieties . Pieskarieties katrai ikonai, lai pielāgotu zemāk minētos...

  • Page 157

    Vairākpunktu automātiskais fokuss Uzņemot attēlu, vairākpunktu automātiskā fokusa (AF) funkcija darbojas automātiski un ļauj jums skatīt skaidru attēlu. Kadru...

  • Page 158

    Video ierakstīšana 1 Pieskarieties > > . 2 Izveidojiet kadru ekrānā. 3 Pieskarieties , lai sāktu ierakstīt video. 4 Ieraksta...

  • Page 159

    Galerija Programmā Galerija varat skatīt saglabātos attēlus un video, tai skaitā tos, kurus esat uzņēmis, izmantojot programmu Kamera, un...

  • Page 160

    Pieskarieties, lai apturētu/atsāktu video atskaņošanu. Pieskarieties un turiet, lai pārtītu uz priekšu par 3 sekundēm. Pieskarieties, lai pārtītu uz...

  • Page 161

    Fotoattēlu rediģēšana Skatot fotoattēlu, pieskarieties . Fotoattēlu/video dzēšana Izmantojiet vienu no šīm metodēm: • Mapē pieskarieties , izvēlieties fotoattēlus/videoklipus...

  • Page 162

    Multivide Mūzika Tālrunī ir mūzikas atskaņotājs, kas ļauj atskaņot jūsu iecienītākos ierakstus. Dziesmas atskaņošana 1 Pieskarieties > > . 2...

  • Page 163

    Pieskarieties, lai atsāktu pašreizējā skaņdarba atskaņošanu vai atskaņotu iepriekšējo skaņdarbu albumā, atskaņošanas sarakstā vai jauktās secības sarakstā. Turiet nospiestu,...

  • Page 164

    Lietojumprogrammas Pulkstenis Programma Pulkstenis ļauj piekļūt funkcijām Modinātājs, Taimeris, Pasaules laiks un Hronometrs. Piekļūstiet šīm funkcijām, pieskaroties cilnēm ekrāna augšā...

  • Page 165

    Pasaules laiks Pasaules laika cilne ļauj jums ērti skatīt pašreizējo laiku citās pasaules pilsētās. 1 Pieskarieties > > >...

  • Page 166

    Balss ierakstītājs Programma Balss ierakstītājs ieraksta skaņas failus, kurus varat izmantot dažādos veidos. Skaņas vai balss ierakstīšana 1 Pieskarieties >...

  • Page 167

    Lejupielādes Izmantojiet šo programmu, lai redzētu, kādi faili ir lejupielādēti no citām programmām. • Pieskarieties > > . PIEZĪME...

  • Page 168

    Tīmekļa pārlūks Internets Internets nodrošina ātru piekļuvi pilnkrāsu spēlēm, mūzikai, ziņām, sportam, izklaidei utt. tieši jūsu mobilajā tālrunī. PIEZĪME •...

  • Page 169

    Lapas atvēršana Lai dotos uz jaunu lapu, pieskarieties > . Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties , ritiniet uz...

  • Page 170

    Chrome Izmantojiet Chrome, lai meklētu informāciju un pārlūkotu tīmekļa lapas. • Pieskarieties > > Google mape > . PIEZĪME •...

  • Page 171

    Iestatījumi Programma Iestatījumi satur vairumu rīku jūsu tālruņa pielāgošanai un konfigurēšanai. Visi iestatījumu programmas iestatījumi ir aprakstīti šajā nodaļā....

  • Page 172

    • Noraidīt ar ziņu – ja vēlaties noraidīt zvanu, varat nosūtīt ātru ziņu, izmantojot šo funkciju. Tas ir noderīgi,...

  • Page 173

    • SmartShare Beam – ļauj saņemt multivides saturu no LG tālruņiem un planšetdatoriem. • Multivides serveris - ļauj koplietot...

  • Page 174

    Skaņa un Paziņojums < PAMATA > Skaņas profils Ļauj iestatīt tālruņa skaņas profilu. Izvēlieties Skaņa vai Tikai vibrācija. < SKAŅA...

  • Page 175

    < PAPILDU IESTATĪJUMI > Vēl • Paziņojumu skaņa – ļauj iestatīt paziņojuma skaņu. Paziņojumu skaņu varat arī pievienot, ekrāna...

  • Page 176

    • Palīdzība – parāda sākuma ekrāna palīdzības informāciju. Ekrāna bloķēšana • Izvēlēties bloķēšanas ekrānu – iestatiet ekrāna bloķēšanas veidu, lai...

  • Page 177

    Ekrāna taimauts Iestatiet laika aizturi pirms ekrāna automātiskas izslēgšanās. < PAPILDU IESTATĪJUMI > Vēl • Ekrānsaudzētājs – izvēlieties, kādu...

  • Page 178

    • Kamera – atzīmējiet, lai atzīmētu fotoattēlu un video uzņemšanas vietas. • Google atrašanās vietu vēsture – ļauj izvēlēties...

  • Page 179

    • Dzirde -- Virsraksts – ļauj pielāgot virsrakstu iestatījumus personām ar dzirdes traucējumiem. -- Ziņojuma LED – ļauj aktivizēt...

  • Page 180

    < KONFIDENCIALITĀTE > Drošība Izmantojiet drošības izvēlni, lai konfigurētu, kā palīdzēt aizsargāt jūsu tālruni un tā datus. • Satura bloķēšana...

  • Page 181

    • Lietotnes ar lietošanas piekļuvi – ļauj skatīt tālrunī esošo programmu izmantošanas informāciju. < VIEDĀS FUNKCIJAS > QuickCircle vāciņš...

  • Page 182

    • LG Backup – dublē visu ierīces informāciju un atjauno to datu zuduma vai nomaiņas gadījumā. • Dublēt manus...

  • Page 183

    Programma LG Bridge LG Bridge ir programma, kas palīdz ērti pārvaldīt attēlus, mūziku, video, dokumentus utt., kas saglabāti LG...

  • Page 184

    Minimālās sistēmas prasības LG Bridge instalēšanai Vienums Windows OS Mac OS Operētājsistēma Windows XP 32 biti (Servisa Mac OS X...

  • Page 185

    Tālruņa programmatūras atjaunināšana Tālruņa programmatūras atjaunināšana LG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetu Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā...

  • Page 186

    PIEZĪME • Jūsu personīgie dati no tālruņa iekšējās atmiņas – tajā skaitā informācija par jūsu Google kontu un jebkādiem citiem...

  • Page 187

    Par šo lietotāja rokasgrāmatu Par šo lietotāja rokasgrāmatu • Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo ceļvedi. Tādējādi tālruni...

  • Page 188

    Preču zīmes • Autortiesības ©2015 LG Electronics, Inc. Visas tiesības aizsargātas. LG un LG logotips ir LG Group un ar...

  • Page 189

    Piederumi Šie piederumi ir pieejami lietošanai kopā ar jūsu tālruni. (Tālāk minētie piederumi var būt papildu piederumi.) • Ceļojumu...

  • Page 190

    Problēmu novēršana Šajā nodaļā ir uzskaitītas dažas problēmas, kuras var rasties, lietojot tālruni. Lai atrisinātu dažas no problēmām, ir jāsazinās...

  • Page 191

    Iespējamie Ziņojums Iespējamie koriģējošie pasākumi iemesli Neatbalsta pakalpojumu Nevar iestatīt sniedzējs, vai Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju. programmas. ir vajadzīga...

  • Page 192

    Iespējamie Ziņojums Iespējamie koriģējošie pasākumi iemesli Akumulators nav Uzlādējiet akumulatoru. uzlādēts. Ārējā temperatūra Pārbaudiet, vai tālrunis tiek uzlādēts ir...

  • Page 193

    Iespējamie Ziņojums Iespējamie koriģējošie pasākumi iemesli Ekrāns Ja izmantojat aizsargplēvi vai maciņu, neieslēdzas, Tuvuma sensora pārbaudiet, vai tas nepārklāj...

  • Page 194

    BUJ Kategorija Jautājums Atbilde Kādas funkcijas ir Varat pievienot Bluetooth audio ierīci, Bluetooth pieejamas, izmantojot piemēram, stereo/mono austiņas vai ierīces...

  • Page 195

    Kategorija Jautājums Atbilde Tālrunī neuzrādās saņemšanas laiks Atveriet sarunu, pieskarieties un turiet Ziņas laiks ziņām, kas vecākas vēlamo ziņojumu....

  • Page 196

    Kategorija Jautājums Atbilde 1. Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet . 2. Pieskarieties pie Sistēmas iestatījumi > cilnes Displeja iestatījumi >...

  • Page 197

    Kategorija Jautājums Atbilde Ja esat aizmirsis atbloķēšanas rakstu: Ja tālrunī esat pierakstījies savā Google kontā, bet 5 reizes esat nepareizi...

  • Page 198

    Kategorija Jautājums Atbilde 1. Sākuma ekrānā pieskarieties un Mana tālruņa ekrāns turiet . izslēdzas jau pēc 2. Pieskarieties pie Sistēmas...

  • Page 199

    Kategorija Jautājums Atbilde Vai ir iespējams uzlādēt tālruni, izmantojot USB Jā, tālrunis tiek uzlādēts, izmantojot Lādētājs datu kabeli, USB...

  • Page 200: EESTI

    Tere tulemast! EESTI Täname, et valisite LG. Seadme ohutuks ja nõuetekohaseks kasutamiseks lugege enne seadme esmakordset kasutamist põhjalikult käesolevat kasutusjuhendit....

  • Page 201

    Sisukord Juhised telefoni ohutuks ja tõhusaks Google'i konto seadistus.........................37 kasutamiseks............................................4 Google'i konto loomine...........................37 Google'i kontole sisselogimine................37 Oluline teade!...........................................13 Võrkudega...

  • Page 202

    E-post.......................................................49 Sätted.......................................................68 E-posti kontode haldamine.....................49 Võrgud....................................................68 Töötamine kontode kaustadega..............49 Heli ja Teatis...........................................71 E-kirjade koostamine ja saatmine...........50 Ekraan....................................................72 Üldine.....................................................74 Kaamera ja...

  • Page 203

    Juhised telefoni ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane....

  • Page 204

    • Seade vastab raadiosageduse juhistele, kui seda kasutatakse normaalasendis vastu kõrva või kui see on paigutatud kehast vähemalt 1,5 cm...

  • Page 205

    • Kasutage telefoni välispinna puhastamiseks kuiva riidelappi (ärge kasutage lahusteid, nt benseeni, vedeldit või alkoholi). • Ärge asetage telefoni...

  • Page 206

    • Väiksemaid häireid võib esineda telerite, raadiote, arvutite jms töös. • Kasutage võimaluse oma telefoni temperatuurivahemikes 0 ºC kuni 40 ºC....

  • Page 207

    MÄRKUS • Kõrvaklappidest liiga valju heli kuulamine võib põhjustada kuulmiskadu. Klaasist osad Mõned teie mobiiltelefoni osad on valmistatud klaasist....

  • Page 208

    Lapsed Hoidke telefoni turvalises, väikelastele kättesaamatus kohas. Telefon sisaldab väikeseid osi, mis võivad eemaldamisel põhjustada lämbumisohtu. Hädaabikõned Hädaabikõned ei pruugi...

  • Page 209

    • Kui telefon on täielikult laetud, eemaldage laadija ebavajaliku energiakulu vältimiseks einakontaktist. • Aku tegelik tööiga sõltub võrgu konfiguratsioonist,...

  • Page 210

    Toote ühilduvusteabe saamiseks võtke ühendust aadressil: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Laserohutuse...

  • Page 211

    Vanade seadmete kasutuselt kõrvaldamine 1 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ette nähtud kohtadesse, nagu...

  • Page 212

    Oluline teade! Palun lugege enne telefoni kasutamist seda teavet! Enne kui viite oma telefoni hooldusesse või helistate hooldusesindajale, kontrollige, kas...

  • Page 213

    • Mõned allalaaditavad rakendused võivad kasutada akutoidet. • allalaaditud rakendusi kasutades kontrollige aku taset. 3. Enne avatud lähtekoodiga rakenduse...

  • Page 214

    5. Kui ekraan hangub Kui ekraan hangub või telefon ei reageeri teie tegevusele, eemaldage aku ja pange seejärel uuesti tagasi....

  • Page 215

    Telefoni tundmaõppimine Telefoni kujundus Peakomplekti pistik Mikrofon Kuular Teadaande märgutuli Kaugusandur Eesmine kaameraobjektiiv  Mikrofon Laadija / USB-port MÄRKUS....

  • Page 216

    Tagumise kaamera Lasertuvastamise objektiiv automaatfookus Välk Toite-/lukustusklahv Helitugevuse klahvid Lähiväljaside puutepunkt Kõlar Toite-/ • Lülitage telefon sisse/välja, vajutades ja...

  • Page 217

    SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamine Sisestage mobiiltelefoni operaatori poolt antud SIM- või USIM-kaart ja kaasasolev aku. 1 Tagakaane...

  • Page 218

    HOIATUS Ärge sisestage mälukaarti SIM-kaardi pessa. Mälukaardi SIM-kaardi pesasse asetamisel viige seade mälukaardi eemaldamiseks LG teeninduskeskusesse. MÄRKUS • Selles...

  • Page 219

    Aku laadimine Enne esmakordset kasutamist laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Aku laadimiseks saab kasutada ka arvutit, kui ühendate...

  • Page 220

    Mälukaardi sisestamine Teie seade toetab kuni 2 TB microSD-kaarti. Mälukaardi tootjast ja tüübist olenevalt ei pruugi mõned mälukaardid teie seadmega...

  • Page 221

    Mälukaardi eemaldamine Enne mälukaardi eemaldamist ühendage kaart ohutuks eemaldamiseks esmalt lahti. 1 Puudutage valikut > > > vahekaart Üldine...

  • Page 222

    2 Valige soovitud ekraanilukuks väärtus Puudub, Viipa, Knock Code, Avamismuster, PIN või Salasõna. MÄRKUS • Enne avamismustri seadistamist looge Google'i...

  • Page 223

    Teie avaekraan Puuteekraani kasutamise näpunäited Siin on mõned näpunäited selle kohta, kuidas telefonis ringi liikuda. • Koputa või puuduta...

  • Page 224

    Avaekraan Avakuvalt saab mitmeid rakendusi ja funktsioone käivitada. See võimaldab teil lisada üksusi, nagu rakenduste otseteed ja Google'i vidina, et...

  • Page 225

     upp N Naaseb eelmisele kuvale. Sulgeb ka hüpikelemendid, nagu Tagasi menüüd, dialoogikastid ja ekraanil kuvatav klaviatuur. Nupp Kodu...

  • Page 226

    Elemendi avakuvalt eemaldamine • Puudutage avakuval ja hoidke all ikooni, mida eemaldada soovite > lohistage see . Rakenduse kiirklahvide alale...

  • Page 227

    Teavituste paneel Teavitused informeerivad teid uutest sõnumitest, kalendrisündmustest, alarmidest, aga ka toimuvatest sündmustest, nt kõne ajal. Teavituse kätte jõudes...

  • Page 228

    Kiirseadete ala Teavitused Kustuta Puudutage kiirseadistuse nuppu, et see sisse/välja lülitada. Puudutage soovitud nuppu ja hoidke seda all, et...

  • Page 229

    Ekraani ülaosas kuvatud ikoonid annavad teavet seadme oleku kohta. Allolevas tabelis loetletud ikoonid on ühed kõige levinumatest. Ikoon Kirjeldus...

  • Page 230

    MÄRKUS • Ikoonide asukoht olekuribal võib olenevalt funktsioonist või teenusest erineda. Ekraanil kuvatav klaviatuur Ekraanil kuvataval klaviatuuril saate sisestada teksti....

  • Page 231

    Erifunktsioonid Käeviipega päästik Käeviipega päästiku funktsioon võimaldab teil käeviipe mõjul eesmist kaamerat kasutades pilti teha. Pildistamine Käeviipega päästiku funktsiooni...

  • Page 232

    Pilgu vaade Kui teie telefoni ekraan on välja lülitatud, näete sõrme ekraanil alla libistades olekuriba, kellaaega ja kuupäeva. Kuva sisselülitamine...

  • Page 233

    Knock Code Funktsioon Knock Code võimaldab teil ekraanil erinevaid koputusmustreid kasutades luua isikliku lahtilukustamise koodi. Ekraanil sama koputusmustrit koputades...

  • Page 234

    2 Looge memo kasutades ühte järgmistest valikutest. Hiljutise toimingu ennistamiseks puudutage. Hiljuti kustutatud toimingu taastamiseks puudutage. Memole teksti sisestamiseks puudutage....

  • Page 235

    QSlide Igal kuval saate kasutada teatisepaneeli märkmiku, kalkulaatori ning QSlide'i lihtsasti avamiseks ja kasutamiseks. Puudutage, et aken täisekraani suuruses...

  • Page 236

    Google'i konto seadistus Kui avate esimest korda oma telefonis Google'i rakenduse, peate logima sisse oma olemasolevale Google'i kontole. Kui teil...

  • Page 237

    Pärast sisselogimist sünkroonib telefon andmeid Google'i teenustega, nt Gmail, kontaktid ja Google'i kalender. Samuti saate kasutada kaarte, rakendusi Play...

  • Page 238

    Võrkudega ja seadmetega ühendumine Wi-Fi Saate kasutada kiiret Internetiühendust juhtmeta pääsupunkti (AP) levialas. Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega 1 Puudutage valikut...

  • Page 239

    Bluetooth Bluetooth on lähitoime sidetehnoloogia, mis võimaldab teil juhtmeta luua ühenduse mitmete Bluetoothi seadmetega, nagu näiteks peakomplektid ja vabakäe...

  • Page 240

    Andmete saatmine Bluetoothi kasutades 1 Valige fail või objekt, näiteks kontakt või meediumifail. 2 Tehke Bluetoothi abil andmete edastamiseks valik....

  • Page 241

    Andmete edastamine arvuti ja seadme vahel Saate andmeid arvutist ja seadmest kopeerida või teisaldada. Andmete edastamine 1 Ühendage oma...

  • Page 242

    Kõned Helistamine 1 Valija avamiseks puudutage valikut > . 2 Sisestage valijal number. Numbri kustutamiseks puudutage valikut . 3 Pärast...

  • Page 243

    Teise kõne tegemine 1 Puudutage esimese kõne ajal valikut > Lisa kõne ja sisestage number. 2 Helistamiseks puudutage valikut ....

  • Page 244

    Kontaktid Saate lisada kontakte oma telefoni ja sünkroonida neid oma Google'i konto kontaktide või teiste kontaktide sünkroonimist toetavate kontode kontaktidega....

  • Page 245

    Kontakti eemaldamine lemmikute loendist 1 Puudutage valikut > > Lemmik vahekaart. 2 Üksikasjade vaatamiseks valige kontakt. 3 Puudutage ekraani...

  • Page 246

    Sõnumid Teie telefon liidab teksti- ja multimeediumisõnumid kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse. Sõnumite saatmine 1 Puudutage valikut > >...

  • Page 247

    MÄRKUS • Kui kõne ajal laekub tekstisõnum, teavitatakse teid sellest helisignaaliga. Vestluse vaade Teiste osapooltega vahetatud sõnumid kuvatakse kronoloogilises...

  • Page 248

    E-post Saate kasutada e-posti rakendust selleks, et lugeda e-kirju teistelt teenuseosutajatelt kui Gmail.  E-posti rakendus toetab järgmisi konto tüüpe: POP3,...

  • Page 249

    E-kirjade koostamine ja saatmine 1 Uue e-kirja koostamiseks puudutage valikut > > > . 2 Sisestage sõnumi adressaadi aadress....

  • Page 250

    Kaamera ja video Kaamera suvandid näidikul Saate kasutada kaamerat või videokaamerat piltide ja videote tegemiseks ja jagamiseks. • Puudutage valikut...

  • Page 251

    MÄRKUS. Enne piltide tegemist puhastage objektiivi kaitsekaant mikrofiibrist lapiga. Sõrmejälgedega objektiivi kaas võib põhjustada häguseid, haloefektiga pilte. Lisaseadete kasutamine...

  • Page 252

    Käsijuhtimisrežiim näidikul Saate iga üksikasja valikut käsitsi juhtida. • Puudutage valikut > > > > . 7 1 2 3...

  • Page 253

    Foto tegemine 1 Puudutage valikut > > . 2 Raamige subjekt ekraanil. 3 Subjekti ümbritsev ruut tähistab kaamera fokusseeritust....

  • Page 254

    4x suum Tagakaamera objektiivi kasutades saate suurendada ja vähendada kuni neli korda. MÄRKUS • Hoidke kätt kindlalt. Mõne funktsiooni puhul...

  • Page 255

    Pärast video salvestamist Puudutage viimati jäädvustatud video vaatamiseks ekraanil olevat video pisipilti. Puudutage, et salvestada kohe uus video. Puudutage,...

  • Page 256

    Piltide vaatamine Galeriis kuvatakse teie pildid kaustades. Kui mõni muu rakendus (nt e-post) salvestab pildi, siis luuakse automaatselt pilti sisaldav...

  • Page 257

    Puudutage video helitugevuse reguleerimiseks. Puudutage, et ekraan lukustada / lahti lukustada. Puudutage, et kasutada funktsiooni QSlide rakendusega Video. Puudutage,...

  • Page 258

    Multimeedium Muusika Telefoni muusikapleieri abil saate kuulata kõiki oma lemmiklugusid. Laulude esitamine 1 Puudutage valikut > > . 2 Puudutage...

  • Page 259

    Puudutage, et mängivat lugu uuesti alustada või hüpata eelmisele loole albumis, esitusloendis või juhujärjestuses. Puudutage ja hoidke all, et...

  • Page 260

    Utiliidid Kell Kella rakendust kasutades pääsete juurde Äratuskella, Taimeri, Maailmakella ja Stopperi funktsioonidele. Neid funktsioone saate kasutada, puudutades vastavaid, ekraani...

  • Page 261

    Maailmakell Vahekaart Maailmakell võimaldab teil lihtsasti vaadata teiste maailma linnade praegust kellaaega. 1 Puudutage valikut > > > Maailmakell...

  • Page 262

    Kalender Rakendus Kalender võimaldab teil sündmuste ajakava jälgida. 1 Puudutage valikut > > . 2 Klõpsake kuupäeval, millele soovite sündmuse...

  • Page 263

    Allalaadimised Kasutage seda rakendust, et näha, milliseid faile on läbi rakenduste alla laaditud. • Puudutage valikut > > ....

  • Page 264

    Veebibrauser Internet Interneti kaudu pääsete kiiresti otse oma mobiiltelefonist juurde värvikirevale mängude-, muusika-, uudiste- spordi- ja meelelahutusmaailmale ning paljule muule....

  • Page 265

    Lehekülje avamine Uuele leheküljele liikumiseks puudutage valikut > . Teisele veebilehele liikumiseks koputage ikooni , kerige üles või alla ja...

  • Page 266

    Chrome Kasutage Chrome'i teabe otsimiseks ning veebilehtede sirvimiseks. • Puudutage valikut > > kaust Google > . MÄRKUS • Piirkonnast...

  • Page 267

    Sätted Rakendus Seaded hõlmab enamikke telefoni kohandamise ja konfigureerimise tööriistu. Käesolevas jaotises kirjeldatakse rakenduse Seaded kõiki seadeid. Seadete rakenduse...

  • Page 268

    • Keeldu sõnumiga – kõnest keeldumisel võite selle funktsiooni abil kiirsõnumi saata. See on kasulik, kui peate näiteks koosolekul...

  • Page 269

    Android Beam – kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise • NFC-toega seadmesse edastada, hoides seadmeid...

  • Page 270

    Heli ja Teatis < PÕHILINE > Heliprofiilid Võimaldab teil seadistada oma telefoni heliprofiili. Valige Heli, Ainult värin. Helitugevus Reguleerige telefoni...

  • Page 271

    Teatise LED Sisse- või väljalülitamiseks puudutage lülitit. Oleku Sees puhul aktiveeritakse teie valitud teadete puhul LED-märgutuli iga teate jaoks...

  • Page 272

    • Screen mõju – valige soovitud tüüpi efekt, mis esitatakse ühelt avakuva taustapildilt teisele vahetamisel. • Luba avakuvasid tsükliliselt...

  • Page 273

    < BAASSEADED > Heledus Reguleerige liuguriga ekraani heledust. Automaatne ekraani orientatsiooni Seadistage telefoni pööramisel suuna automaatne vahetamine. Ekraani ajalõpp...

  • Page 274

    Asukoht Lülitage asukohateenus sisse – teie telefon määrab teie umbkaudse asukoha, kasutades Wi-Fit ja mobiilsidevõrkusid. Selle valiku tegemisel palutakse teie...

  • Page 275

    -- Ekraanivärvi pööramine – märgistage, et ekraani ja sisu värve ümber pöörata. -- Ekraanivärvi kohandamine – võimaldab teil ekraani...

  • Page 276

    inimestele, kes ei saa seadet vahetult kasutada. Lühivaliku nupud Kiire juurdepääs rakendustele väljalülitatud või lukustatud ekraanil Helitugevuse klahve kaks...

  • Page 277

    -- Installi salvestist – puudutage, et installida turvaline sertifikaat. -- Tühista volitused – kustutab kõik turvalised sertifikaadid ja seotud...

  • Page 278

    Vaikimis sõnumi rakendus See menüü võimaldab teil valida millist sõnumirakendust vaikimisi sõnumirakendusena kasutada. Varundada ja taastada Muute sätete ja andmete...

  • Page 279

    Rakendus LG Bridge LG Bridge on rakendus, mis võimaldab teil LG mobiilseadmesse salvestatud pilte, muusikat, videoid, dokumente jms mugavalt...

  • Page 280

    Minimaalsed süsteeminõuded rakenduse LG Bridge installimiseks Element Windows OS Mac OS Windows XP, 32-bitine Mac OS X 10.7 või uuem...

  • Page 281

    Telefoni tarkvara uuendus Telefoni tarkvara uuendus LG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus Internetist Selle funktsiooni kasutamise kohta lisateabe saamiseks külastage veebisaiti http://www.lg.com/common/index.jsp...

  • Page 282

    MÄRKUS • Telefoni tarkvara uuendamise käigus võivad kaduda sisemälust teie isiklikud andmed, sealhulgas teie Google'i konto ja muude kontode teave,...

  • Page 283

    Selle kasutajajuhendi kohta Selle kasutajajuhendi kohta • Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See tagab telefoni turvalise ja...

  • Page 284

    Kaubamärgid • Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Kõik õigused kaitstud. LG ja LG logo on ettevõtte LG Group ja sellega...

  • Page 285

    Tarvikud Teie telefoniga kasutamiseks on saadaval järgmised tarvikud. (Allolevad esemed võivad olla valikulised lisaseadmed.) • Reisiadapter • Kiirjuhend •...

  • Page 286

    Veaotsing Käesolevas peatükis on ära toodud mõned probleemid, mida teil võib telefoni kasutamisel ette tulla. Mõnede probleemide korral peate võtma...

  • Page 287

    Võimalikud Teade Tegevus probleemi kõrvaldamiseks põhjused Seda ei toeta teie Rakendusi teenusepakkuja Võtke ühendust oma ei saa või nõutakse...

  • Page 288

    Võimalikud Teade Tegevus probleemi kõrvaldamiseks põhjused Aku on tühi. Laadige akut. Välistemperatuur Veenduge, et telefoni laetakse on liiga kõrge...

  • Page 289

    Võimalikud Teade Tegevus probleemi kõrvaldamiseks põhjused Kontrollige heli menüü seadete olekut ja veenduge, et värinarežiim ega Heli pole Värinarežiim...

  • Page 290

    KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED Kategooria Küsimus Vastus Milliseid funktsioone Saate ühendada Bluetoothi Bluetoothi saab Bluetoothi kaudu heliseadmega nagu näiteks Stereo/ seadmed...

  • Page 291

    Kategooria Küsimus Vastus Minu telefon ei kuva vastuvõtmise aega Avage vestlus ning puudutage ja sõnumitel, mis on Sõnumi aeg...

  • Page 292

    Kategooria Küsimus Vastus 1. Vajutage avakuval ja hoidke all valikut . 2. Puudutage valikut Süsteemi seaded > Ekraan vahekaart >...

  • Page 293

    Kategooria Küsimus Vastus Kui unustasite oma parooli, toimige järgmiselt. Kui olete oma telefonis oma Google'i kontole sisse loginud, kuid...

  • Page 294

    Kategooria Küsimus Vastus Mu ekraan lülitab 1. Vajutage avakuval ja hoidke all valikut ennast välja . juba 15 sekundi 2....

  • Page 295

    Kategooria Küsimus Vastus Kas telefoni on võimalik laadida USB- Jah, telefoni saab USB-kaabliga andmesidekaabliga Laadija laadida olenemata sellest, kas...

  • Page 296

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug