LG S12SWC User Guide

Page of 101
OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER 
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation,
in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in
electrical and electronic equipment.
www.lg.com
MODELS: WALL MOUNTED
P/NO : MFL68009601
ENGLISH
РУССКИЙ ЯЗЫК
УКРАÏНСЬКА
ҚАЗАҚ ТІЛІ
беларуская мова
P/NO : MFL68009602

Summary of Contents of user guide for LG S12SWC

  • Page 1 ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАÏНСЬКА ҚАЗАҚ ТІЛІ беларуская мова OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating...
  • Page 2 2 TIPS FOR SAVING ENERGY ENGLISH TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the...
  • Page 4 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH • Do not install the air conditioner on an unstable surface or where there...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ENGLISH ! CAUTION Installation • Make sure to check if there is a refrigerant leak...
  • Page 6 6 TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 2 TIPS FOR SAVING 13 ADVANCED FUNCTIONS ENERGY 13 Changing room...
  • Page 7 BEFORE USE 7 ENGLISH BEFORE USE Components Indoor unit Air inlet Air filter Front grille ON/OFF button Plasmaster Ionizer...
  • Page 8 8 BEFORE USE ENGLISH Using the remote control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote...
  • Page 9 BEFORE USE 9 ENGLISH Inserting batteries 2 Fix the holder by fastening the 2 screws firmly with a screwdriver....
  • Page 10 10 BASIC FUNCTIONS ENGLISH BASIC FUNCTIONS Cooling your room Removing humidity (Cooling operation) (Dehumidifying operation) 1 Press | to...
  • Page 11 BASIC FUNCTIONS 11 ENGLISH Airing your room Adjusting the air flow (Air Circulation operation) direction This mode only circulates...
  • Page 12 12 BASIC FUNCTIONS ENGLISH 2 Press E or F to select the minutes. Canceling the timer setting 3 Press...
  • Page 13 ADVANCED FUNCTIONS 13 ENGLISH ADVANCED FUNCTIONS The air conditioner offers some additional ad- Indoor air purification vanced functions. Auto...
  • Page 14 14 ADVANCED FUNCTIONS ENGLISH Plasmaster Purification Code Description operation 2 Cool Ion particles from Plasmaster Ionizer PLUS 1 Cool...
  • Page 15 ADVANCED FUNCTIONS 15 ENGLISH Energy saving cooling mode Operating the air conditioner This mode minimizes power consumption dur- without...
  • Page 16 16 ADVANCED FUNCTIONS ENGLISH Restarting the air conditioner ! NOTE automatically If you press and hold the On/Off button...
  • Page 17 MAINTENANCE 17 ENGLISH MAINTENANCE Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. * This...
  • Page 18 18 MAINTENANCE ENGLISH Cleaning the air filter Clean the air filter once every 2 weeks or more if necessary....
  • Page 19 TROUBLESHOOTING 19 ENGLISH TROUBLESHOOTING Self-diagnosis function This product has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp...
  • Page 20 20 TROUBLESHOOTING ENGLISH Problem Possible causes Corrective action Make sure that there are no curtains, Air is not circulating...
  • Page 21 РУССКИЙ ЯЗЫК РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. МОДЕЛЬ:...
  • Page 22 2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации РУССКИЙ ЯЗЫК данного...
  • Page 23 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ. РУССКИЙ...
  • Page 24 4 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не меняйте и не удлиняйте кабель питания. Поврежденный кабель электропитания, кабель с...
  • Page 25 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ! ОПАСНО! • Для внутренней очистки обращайтесь в авторизованный сервисный центр или к...
  • Page 26 6 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО- 13 РАСШИРЕННЫЕ РУССКИЙ ЯЗЫК СБЕРЕЖЕНИЮ ФУНКЦИИ 13 Быстрое изменение температуры в комнате...
  • Page 27 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 7 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Компоненты РУССКИЙ ЯЗЫК Внутренний блок Воздухозаборное отверстие Воздушный фильтр Передняя решетка Кнопка включения/ выключения...
  • Page 28 8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Использование пульта ДУ Кондиционером удобнее управлять с помощью пульта ДУ. Под крышкой пульта ДУ распо- ложены...
  • Page 29 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 9 Установка батарей 2 Установите держатель, надежно закру- тив 2 винта с помощью отвертки. Перед использованием пульта...
  • Page 30 10 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Охлаждение комнаты Снижение уровня влажности РУССКИЙ ЯЗЫК (Режим охлаждения) (Режим осушения) 1 Нажмите кнопку...
  • Page 31 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 11 Проветривание комнаты Регулировка направления (Режим циркуляции воздуха) потока воздуха В данном режиме выполняется только цир- 1...
  • Page 32 12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 2 С помощью кнопок E и F устано- Отмена настройки таймера вите минуты. 1 Нажмите кнопку...
  • Page 33 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 13 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ Кондиционер оснащен некоторыми допол- Очистка воздуха в помещении нительными функциями. РУССКИЙ ЯЗЫК Функция автоматической...
  • Page 34 14 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ Режим плазменной очистки Код Описание Ионы Plasmaster Ionizer PLUS, разрабо- 2 Охлаждение танного компанией LG, очищают...
  • Page 35 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ 15 Режим охлаждения с энер- Управление кондиционером госбережением без пульта ДУ В данном режиме снижается энергопотребле- Можно...
  • Page 36 16 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ Автоматический перезапуск ! ПРИМЕЧАНИЕ кондиционера Если нажать и удерживать кнопку При включении кондиционера после сбоя включения/выключения...
  • Page 37 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 17 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярно очищайте устройство для обеспечения оптимальной производительности и во избежание возможного выхода из строя....
  • Page 38 18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка воздушного фильтра Очищайте воздушный фильтр каждые две недели или, при необходимости, чаще. РУССКИЙ ЯЗЫК 1...
  • Page 39 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 19 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Функция самодиагностики РУССКИЙ ЯЗЫК Это устройство оснащено встроенной функцией самодиагностики....
  • Page 40 20 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Действие для устранения неисправности Воздух циркулирует Убедитесь, что переднюю часть конди-...
  • Page 41 УКРАÏНСЬКА КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ Будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Керівництвом, перш ніж починати користуватися приладом, і зберігайте...
  • Page 42 2 ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електричного струму...
  • Page 43 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ....
  • Page 44 4 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Будьте уважні під час розпаковування чи встановлення кондиціонера. Недотримання цієї поради може...
  • Page 45 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 ! УВАГА • Для внутрішнього чищення зверніться до авторизованого сервісного центру або до...
  • Page 46 6 ЗМІСТ ЗМІСТ 2 ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ЕНЕРГІЇ 13 Швидка зміна температури в приміщенні 13 Очищення...
  • Page 47 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Складові частини Внутрішній блок Вхід повітря Повітряний фільтр УКРАÏНСЬКА Передня панель Кнопка ON/OFF Іонізатор...
  • Page 48 8 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Використання пульту дистанційного керування Пульт ДК дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером. Кнопки управління додат- ковими...
  • Page 49 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 9 Встановлення батарейок 2 Закріпіть тримач, міцно закрутивши 2 гвинти викруткою. Перед використанням пульту ДК вставте батарейки....
  • Page 50 10 БАЗОВІ ФУНКЦІЇ БАЗОВІ ФУНКЦІЇ Охолодження приміщення Видалення вологи (режим охолодження) (режим осушення) 1 Натисніть |, щоб увімкнути живлення....
  • Page 51 БАЗОВІ ФУНКЦІЇ 11 Провітрювання приміщення Регулювання напрямку по- (режим циркуляції повітря) вітряного потоку Цей режим лише циркулює повітря, не...
  • Page 52 12 БАЗОВІ ФУНКЦІЇ 2 Для налаштування хвилин натискайте Скасування налаштувань таймера E чи F. 1 Натисніть p. 3 Для...
  • Page 53 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Кондиціонер має деякі додаткові розши- Очищення повітря в примі- рені функції. щенні Швидка зміна...
  • Page 54 14 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Очищення Plasmaster Клас Пояснення Іонні частки з Plasmaster Ionizer PLUS, 2 Прохолодно розробленого LG, стерилізує бактерії...
  • Page 55 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 15 Енергозберігаючий режим Користування кондиціоне- охолодження ром без пульту ДК Цей режим мінімізує обсяг споживання Ви можете...
  • Page 56 16 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Автоматичний перезапуск ! ПРИМІТКА кондиціонера Якщо натиснути і утримувати кнопку Якщо увімкнути кондиціонер знову після ON/OFF...
  • Page 57 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 17 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Регулярно чистіть виріб, щоб він зберігав оптимальну ефективність, та для попередження можливого виходу з...
  • Page 58 18 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення фільтру повітря Чистіть фільтр кожні 2 тижні, а в разі по- треби – частіше. 1...
  • Page 59 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 19 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Функція самодіагностики Прилад має вбудовану систему самодіагностики. В разі помилки індикатор на внутріш- ньому...
  • Page 60 20 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Можливі причини Що робити Переконайтеся, що лицьовий бік конди- Повітря не ціонера не заблокований шторами,...
  • Page 61 ҚАЗАҚ ТІЛІ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ САЛҚЫНДАТҚЫШ Құрылғыны орнатар алдында бұл нұсқаулықты мұқият оқыңыз және келешекте пайдалану үшін оны сақтаңыз. МОДЕЛЬДЕРІ:...
  • Page 62 2 ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ ҮШІН АРНАЛҒАН КЕҢЕСТЕР ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ ҮШІН АР- НАЛҒАН КЕҢЕСТЕР Сіз салқындатқышты қолдан кезде электр...
  • Page 63 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 3 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА НҰСҚАУЛАРДЫ ТОЛЫҚ ОҚЫҢЫЗ. Қауіпті жағдайлардың...
  • Page 64 4 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • Салқындатқышты қаптамадан алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Осы әрекетті орындаудан бас тарту...
  • Page 65 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҒЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР 5 ! ЕСКЕРТУ • Ішін тазалау үшін Өкілетті қызмет көрсету орталығына немесе дилерге хабарласыңыз...
  • Page 66 6 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ 2 ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕ- 13 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНК- МДЕУ ҮШІН АРНАЛҒАН ЦИЯЛАРЫ КЕҢЕСТЕР 13 Бөлме температурасын тез...
  • Page 67 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА 7 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Қосалқы бұйымдар Ішкі құрылғы Ауа саңылауы Ауа сүзгіші Алдыңғы тор Қосу/Өшіру батырмасы Plasmaster PLUS...
  • Page 68 8 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Қашықтан басқару пультін қолдану Салқындатқышты қашықтан басқару пульті арқылы қоладу ыңғайлы болып табылады. Сіз қосымша функцияларды...
  • Page 69 ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА 9 Батареяларды салу 2 Бұрауыш көмегімен 2 бұрандаларды бекіту арқылы ұстауышты тұрақтанды- Қашықтан басқару пултін қолданар ал-...
  • Page 70 10 НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ Бөлмеңізді салқындату Ылғалдылықты жою (Салқындату қызметі) (Құрғату қызметі) 1 Іске қосу үшін | батырмасын...
  • Page 71 НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ 11 Бөлмеңізді желдету Ауа ағымының бағытын рет- (Ауа айналым қызметі) теу Бұл режим бөлме температурасын өзгерт- 1...
  • Page 72 12 НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ 2 E батырмасын басыңыз немесе F Таймердің орнатылған уақытын батырмасын басу арқылы қажетті минут болдыртпау шамасын...
  • Page 73 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ 13 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Салқындатқыш жетілдірілген кейбір Ғимарат ішіндегі ауаны та- қосымша функцияларды қамтиды. зарту Бөлме температурасын тез...
  • Page 74 14 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Ауа сүзгішін автоматты Код Сипаттама түрде тазарту 2 Салқындату LG шығарған Plasmaster Ionizer PLUS 1 Шамалы...
  • Page 75 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ 15 Электр тоқ көзін үнемдеу Салқындатқышты қашықтан арқылы салқындату режимі басқару пультінсіз іске қосу Бұл режим салқындату...
  • Page 76 16 ЖЕТІЛДІРІЛГЕН ФУНКЦИЯЛАРЫ Салқындатқышты авто- ! ЕСКЕРТПЕ матты түрде қайта қосу Егер сіз Қосу/Өшіру батырмасын 6 се- Электр тоқ...
  • Page 77 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 17 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Жұмыс нәтижелігін қамтамасыздау және істен шығуының алдын алу үшін құрылғыны әрдайым тазартыңыз. * Бұл...
  • Page 78 18 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Ауа сүзгішін тазарту Аптасына 2 рет немесе қажет болса ауа сүзгішін тазартыңыз. 1 Қуат айырын өшіріңіз...
  • Page 79 АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ 19 АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ Өздік зерттеу функциясы Бұл құрылғы өздік зерттеу функциясымен жабдықталған. Егер...
  • Page 80 20 АҚАУДЫ ТАБУ ЖӘНЕ ЖОЮ Мәселе Ықтимал себептер Түзету шарасы Салқындатқыштың алдыңғы бетіне ке- Ауа қажетті түрде дергі жасамайтындығына...
  • Page 81 беларуская мова ДАПАМОЖНІК КАРЫСТАЛЬНІКА КАНДЫЦЫЯНЕР Перш чым працаваць з абсталяваннем, прачытайце дапаможнік і захавайце яго для наступнага выкарыстання. МАДЭЛІ:...
  • Page 82 2 ПАРАДЫ ПА ЭНЕРГАЗБЕРАЖЭННІ ПАРАДЫ ПА ЭНЕРГАЗБЕРАЖЭННІ Наступныя парады дапамогуць паменшыць спажыванне энергіі кандыцыянерам. Эфекты- ўна выкарыстоўваць кандыцыянер дапамогуць...
  • Page 83 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕЦЫ 3 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕЦЫ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ АБСТАЛЯВАННЯ ПРАЧЫТАЙЦЕ ЎСЕ ІНСТРУКЦЫІ. Каб пазбегнуць небяспекі і...
  • Page 84 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Не ўсталёўвайце кандыцыянер на нестабільнай паверхні ці туды, адкуль ён можна ўпасці. Гэта можа...
  • Page 85 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ! АСЦЯРОЖНА Усталяванне • Пасля ўсталявання або рамонту кандыцыянера правярайце яго на ўцечку холадагенту. Невы-...
  • Page 86 6 ЗМЕСТ ЗМЕСТ 2 ПАРАДЫ ПА ЭНЕРГАЗ- 13 ПАШЫРАНЫЯ ФУНК- БЕРАЖЭННІ ЦЫІ 13 Хуткае змяненне тэмпературы ў пакоі 13...
  • Page 87 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ 7 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ Кампаненты Унутраны блок Уваход паветра Паветраны фільтр Пярэдняя рашотка Выключальнік Plasmaster PLUS ионизаторы (Plasmater...
  • Page 88 8 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ Пульт дыстанцыйнага кіравання Пульт дыстанцыйнага кіравання дазваляе зручней працаваць з кандыцыянерам. Кнопкі дадатковых функцый знаходзяцца пад...
  • Page 89 ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ 9 Усталяванне батарэек 2 З дапамогай адвёрткі надзейна зама- цуйце трымальнік 2 шрубамі. Перад выкарыстаннем пульта ДК уста-...
  • Page 90 10 АСНОЎНЫЯ ФУНКЦЫІ АСНОЎНЫЯ ФУНКЦЫІ Ахалоджванне пакоя Памяншэнне вільготнасці (Рэжым ахалоджвання) (Рэжым памяншэння вільготнасці) 1 Націсніце | і ўключніце...
  • Page 91 АСНОЎНЫЯ ФУНКЦЫІ 11 Праветрыванне пакоя Рэгуляванне кірунку па- (Рэжым цыркуляцыі паветра) ветранага патоку У гэтым рэжыме ажыццяўляецца толькі 1...
  • Page 92 12 АСНОЎНЫЯ ФУНКЦЫІ 2 Націскайце E або F, каб выбраць Скасаванне наладаў таймера хвіліны. 1 Націсніце p. 3 Націсніце...
  • Page 93 ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ 13 ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ Кандыцыянер мае пэўныя пашыраныя Ачыстка паветра ўнутры функцыі. памяшкання Хуткае змяненне тэмпера- Аўтаматычная ачыстка...
  • Page 94 14 ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ Функцыі ачысткі Plasmaster кода Апісанне Іоны, якія ствараюцца іанізатарам Plas- 2 Ахаладзіць master Ionizer PLUS, распрацаваным...
  • Page 95 ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ 15 Энергазберагальны Праца з кандыцыянерам без рэжым ахалоджвання пульта дыстанцыйнага кіравання Гэты рэжым памяншае спажыванне энергіі Калі...
  • Page 96 16 ПАШЫРАНЫЯ ФУНКЦЫІ Аўтаматычны перазапуск ! ЗАЎВАГА кандыцыянера Калі націснуць і ўтрымліваць кнопку Калі кандыцыянер уключаецца пасля збою ўключання...
  • Page 97 АБСЛУГОЎВАННЕ 17 АБСЛУГОЎВАННЕ Каб падтрымліваць найлепшую прадукцыйнасць і прадухіліць магчымыя паломкі, рэгу- лярна чысціце прыладу. * У некаторых мадэлях...
  • Page 98 18 АБСЛУГОЎВАННЕ Чыстка паветранага фільтра Ачышчайце фільтр кожныя 2 тыдні — або часцей, калі трэба. 1 Выключыце сілкаванне і адлучыце шнур...
  • Page 99 ВЫПРАЎЛЕННЕ НЯСПРАЎНАСЦЯЎ 19 ВЫПРАЎЛЕННЕ НЯСПРАЎНАСЦЯЎ Функцыя самадыягностыкі Прылада мае ўбудаваную функцыю аўтаматычнай самадыягностыкі. Пры памылцы лям- пачка ўнутранага блока...
  • Page 100 20 ВЫПРАЎЛЕННЕ НЯСПРАЎНАСЦЯЎ Праблема Магчымыя прычыны Меры па выпраўленні Паветра не цырку- Упэўніцеся, што перад кандыцыянерам люе належным адсутнічаюць...
  • Page 101