LG GS101-Black User Guide

Al acceder a este menú, aparece un calendario. Un cursor cuadrado se ubica en la fecha actual. Puede mover el cursor a 
otra fecha con las teclas de navegación.

1   Indique el número mediante el teclado.
2  

Pulse 

 para iniciar la llamada.

3  

Para 

fi nalizar la llamada, pulse 

.

 Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0.

1 Pulse   para abrir los Contactos.
2   Utilizando el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. 
3   Para desplazarse por los contactos, utilice las teclas de navegación arriba y abajo. Y para desplazarse por los distintos 

números utilice las teclas de navegación izquierda y derecha.

4  

Pulse 

 para iniciar la llamada.

Cuando suene el teléfono, pulse Aceptar o 

 para responder la llamada. Mientras el teléfono suena, seleccione 

Silencio para silenciar la melodía. Esto resulta muy práctico si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perfi l a Silencio en una 
reunión. 
Pulse 

 o Rechazar para rechazar a llamada entrante.

 Puede cambiar los ajustes de su teléfono para responder a las llamadas de formas distintas. Pulse Menú 

y seleccione Ajustes y, a continuación, Llamadas. Seleccione Modo de respuesta o elija entre Cualquier tecla o la tecla de 
envío.

Puede establecer el menú correspondiente a una llamada. Pulse Menú y seleccione Ajustes y, a continuación, Llamadas.
• Desvíos: Seleccione métodos de desvíos.
•  Llamada en espera: Seleccione activar o desactivar la llamada en espera.

Puede comprobar el registro de las llamadas perdidas, enviadas y recibidas y su duración. El número y el nombre (si está 
disponible) aparecen junto con la fecha y la hora en la que se realizó la llamada. También puede ver el número de veces 
que ha llamado. Pulse Menú y seleccione Registro de llamadas.

Puede buscar un contacto en su lista de Contactos.

1   Pulse Contactos y seleccione buscar y, a continuación, Contactos en la pantalla Menú o pulse 

 en la pantalla de inactividad.

2   Mediante el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. 
3   Para desplazarse por los contactos y sus distintos números, utilice.

1  

Pulse 

Menú y seleccione Mensajes, y, a continuación, Nuevo mensaje.

2   Se abrirá un editor de mensajes nuevo. La confi guración predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS.
3   Introduzca el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo manual Abc. Puede cambiar el modo de entrada de 

texto pulsando 

.

4  

Pulse 

Opciones y seleccione Insertar para añadir un Símbolo, Plantilla, Contacto o Tarjeta de visita.

5  

Pulse 

Enviar a.

6   Introduzca el número de teléfono o pulse Opciones y seleccione Contactos o números recientes para abrir su lista de 

contactos; seleccione el número y pulse Insertar y, a continuación Opciones.

7 Pulse 

Enviar.

Introducción de texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en 
Contactos, escribir un mensaje o planifi car eventos en el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes métodos 
de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123.

 Algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de 

Contactos).

Modo predictivo T9
El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras escritas por el usuario en función de las 
secuencias de letras introducidas. Sólo es necesario pulsar la tecla de número asociada a la letra que desee introducir y el 
diccionario identifi cará la palabra una vez introducidas todas las letras. 

Modo Abc manual
Este modo le permite introducir letras pulsando la tecla rotulada con la letra pertinente. Deberá pulsar la misma tecla una, 
dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca en pantalla la letra deseada.

Modo 123 
Introduzca números utilizando una pulsación por número. También puede agregar números mientras continúa en el 
modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente.

Usar el calendario (Menú > Calendario)
Al acceder a este menú, aparece un calendario. Un cursor cuadrado se ubica en la fecha actual. Puede mover el cursor a 
otra fecha con las teclas de navegación.

El modelo GS101 incluye juegos para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Pulse Menú y seleccione Juegos.

Cambie su perfi  l pulsando Menú>Perfi les y, a continuación, seleccione entre General, Silencio, Sólo vibración, Fuerte, 
Modo vuelo y Auriculares.

Utilice esta función para cambiar el modo vuelo a Activado o Desactivado. No podrá llamar, enviar mensajes cuando el 
Modo vuelo esté Activado.

Puede confi gurar hasta 3 alarmas para que el teléfono suene a una hora específi ca.

Puede registrar todas sus notas aquí.

La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división.

Esta opción le permite utilizar la función de cronómetro.

Permite convertir numerosas medidas en la unidad que desee.

Puede consultar la hora actual del huso horario GMT (hora del meridiano de Greenwich) y de las principales ciudades de 
todo el mundo.

Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora.

Permite cambiar el idioma del teléfono. Este cambio también afecta al modo de entrada de idioma.

Puede cambiar los ajustes de la pantalla del teléfono.

Cambie los ajustes de seguridad para proteger el modelo GS101 y la información importante que contiene.
• Solicitud PIN: permite elegir un código PIN que será necesario introducir cada vez que encienda el teléfono.
•  Bloqueo del teléfono: permite elegir un código de seguridad para bloquear el teléfono Al encender, Al cambiar SIM o 

Inmediatamente.

•  Rastreador antirrobo: Cuando le roban el teléfono, éste envía un SMS al número confi gurado por el propietario real. El 

usuario debe confi gurar los ajustes de ATMT con nombre, número de teléfono principal, número secundario. El usuario 
debe elegir ATMT activado para activar la función ATMT. El código ATMT por defecto es “0000”. El SMS de ATMT contiene 
información sobre el IMEI del teléfono robado, la ubicación actual y el número de la persona que está usando ese 
teléfono.

•  Cambiar códigos: permite cambiar su Código de seguridad, Código PIN2 o Código ATMT.

Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. En este manual encontrará 
información más detallada.

 Los teléfonos móviles deben desconectarse siempre que embarque en un avión.

No sujete el teléfono en la mano mientras conduce.

No utilice el teléfono en las proximidades de gasolineras, depósitos de combustible, plantas químicas o lugares donde 
se realicen operaciones con explosivos.

Para su seguridad, utilice ÚNICAMENTE las baterías y cargadores ORIGINALES especifi cados.

No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica o dañar 
gravemente el teléfono.

Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. Incluye piezas pequeñas que pueden provocar 
asfi xia.

No cargue el teléfono sobre superfi cies acolchadas.

El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada.

Desconecte el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales. Por ejemplo, no utilice el 
teléfono en hospitales, ya que podría afectar a equipos médicos sensibles.

Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles. Por lo tanto, nunca debe 
depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia.

Utilice únicamente accesorios ORIGINALES para evitar daños en el teléfono.

Todos los radiotransmisores pueden generar interferencias en los aparatos electrónicos cercanos. También pueden 
generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc.

Las baterías se deben desechar de acuerdo con la legislación pertinente.

No desmonte el teléfono ni la batería.

Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specifi c Absorption Rate, Tasa Específi ca de Absorción)
El teléfono móvil modelo GS101 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la 
exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científi cas que incluyen márgenes de seguridad 
diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.

Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición conocida como Tasa Específi ca 
de Absorción o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando un método estandarizado con el teléfono 
transmitiendo al nivel más alto de potencia certifi cado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.

Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos han sido 
diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio.

El límite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión 
Internacional de Protección contra Radiaciones no Ionizantes), es de 2 W/kg medido sobre diez (10) gramos de tejido. 

El valor más alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo de teléfono en las pruebas de DASY4 realizadas 
es 1,28 W/kg (10 g), mientras que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 0,528 W/kg (10 g).

Información de datos para los residentes en países o regiones que han adoptado el límite SAR recomendado por el 
IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers, Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos), que es 1,6 W/kg 
sobre un 1 gramo de tejido.

Guía del usuario de GS101

 - Español

Esta guía le ayudará a conocer su nuevo teléfono móvil. Le ofrecerá útiles 
explicaciones sobre las características de su teléfono.
Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las 
opciones del teléfono dependiendo del operador.

P/N: MMBB0366370 (1.0)

1   Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, 

signifi ca que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.

2   Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta 

del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida 
designados por el gobierno o las autoridades locales.

3   La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a 

evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.

 

 Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, 
póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el 
establecimiento donde adquirió el producto.

Cada una de estas teclas 
realiza las funciones 
indicadas por el texto 
que aparece en el área 
inmediatamente superior de 
la pantalla.

Le permite encender y apagar el 
teléfono, fi nalizar llamadas o volver 
al modo de inactividad.

Le permite seleccionar un 
número de telefono ya 
marcado y responder a 
llamadas entrantes.

Utilícelas para acceder rápidamente 
a las funciones del teléfono.

1 Space ball

1 Buscar
2 Nuevo contacto
3 Marcación rápida
4 Copiar todos
5 Borrar todos
6 Estado memoria
7 Información

1 Llamada falsa
2 Calculadora
3 Cronómetro
4 Conversor
5 Reloj mundial

1 Todas
2 Llamadas perdidas
3 Realizadas
4 Recibidas
5  Duración de 

llamada

1 Fecha y hora
2 Idioma
3 Pantalla
4 Llamadas
5  Bloqueo teclado
6 Seguridad
7 Ahorro de energía
8 Selección de red
9  Restablecer 

confi guraciones

0 Estado memoria

1 Nuevo mensaje
2 Entrada
3 Borradores
4 Salida
5 Enviados
6 Buzón de voz
7 Mensaje de información
8 Plantillas
9 Ajustes

1 Alarma
2 Nota

1 General
2 Silencio
3 Sólo vibración
4 Fuerte
5 Modo vuelo
6 Auriculares

Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, 
como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.

 ›  Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con facilidad si se rayan o doblan, por lo que debe 

tener cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los 
niños pequeños.

 

› sólo admite SIM de 2G/2.5G

1 Abra la tapa de la batería
2 Extraiga la batería
3 Introduzca la tarjeta SIM
4 Cierre la tapa de la batería
5 Cargue la batería

 no extraiga la batería 

con el teléfono encendido, ya que 
podría dañarlo.