LG GS290-Orange User Manual

Synchronizacja muzyki może być przeprowadzona przy 
użyciu programu Windows Media Player 10 lub 11 oraz z 
wykorzystaniem pamięci telefonu i pamięci zewnętrznej.
1  Odłącz telefon od komputera. 
2   Na ekranie głównym wybierz ikonę 

, a następnie wybierz 

na karcie USTAWIENIA opcję Łączność. 

3  Wybierz pozycję Tryb połączenia USB. 
4  Dotknij opcji Synchronizacja muzyki. 
5   Podłącz telefon do komputera. Na ekranie telefonu pojawi 

się komunikat: Połączono.

Podczas przesyłania danych nie należy odłączać telefonu.

, a następnie na 

karcie Ustawienia przewiń do opcji Łączność.
Wybierz kolejno opcje Tryb połączenia USB i Synchronizacja muzyki.
Podłącz telefon do komputera za pomocą zgodnego 
kabla USB.

Podczas podłączania telefonu do komputera na ekranie 
telefonu wyświetli się komunikat: „Synchronizacja muzyki”, a 
następnie „Połączono”.
Na ekranie komputera wyświetli się monit o uruchomienie 
wybranego programu do zarządzania plikami muzycznymi.
Wybierz program Windows Media Player.
Przejdź do karty synchronizacji, a następnie przeciągnij pliki 
muzyczne, które mają być przesłane do telefonu, i upuść je 
w panelu Lista synchronizacji.
Kliknij przycisk Rozpocznij synchronizację. Rozpocznie się 
proces przesyłania plików.

Podczas przesyłania danych nie należy odłączać telefonu.

Menu Internet przenosi w szybki, kolorowy świat gier, muzyki, 
wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji 
bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie 
informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca.
* Nazwa menu może się zmieniać w zależności od oprogramowania

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Internet.

Aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony głównej 
przeglądarki, wybierz opcję Strona główna. Można również 
wybrać polecenie Wprowadź adres i wprowadzić adres 
URL, a następnie wybrać ikonę Połącz.

UWAGA: Łączenie z tymi usługami i pobieranie danych wiąże 
się z dodatkowymi opłatami. Sprawdź stawki za pobieranie 
danych u operatora sieci.

Ta aplikacja umożliwia uruchamianie usług Google. Na karcie 
Narzędzia dotknij opcji Google.

Profil można szybko zmienić, dotykając ekranu głównego.  
Każde z ustawień profilu można dostosować za pomocą menu 
ustawień. 

Dotknij opcję Profile na karcie USTAWIENIA.
Wybierz profil przeznaczony do edycji. 

Istnieje możliwość zmiany wszystkich opcji dźwięków 
i alertów dostępnych na liście, w tym następujących 
ustawień: Dźwięk dzwonka, Głośność, Dźwięk wiadomości 
oraz wielu innych.

Dotknij opcji Ust. ekranu na karcie USTAWIENIA.

Telefon GS290 można z łatwością dostosować do własnych 
preferencji.
Na ekranie głównym wybierz ikonę 

, a następnie na karcie 

USTAWIENIA przewiń do opcji Ust. telefonu.

Na ekranie głównym wybierz ikonę 

, a następnie na karcie 

USTAWIENIA przewiń do opcji Ust. telefonu. Wybierz opcję 
Informacje o pamięci.

Ustawienia łączności zostały skonfigurowane przez operatora 
sieci, dzięki czemu można natychmiast korzystać z nowego 
telefonu. Aby zmienić ustawienia, użyj tego menu:

Połączenie Bluetooth chronione hasłem zostanie 
uaktywnione.

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. 
Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być 
niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są 
podane w niniejszej instrukcji obsługi.
Ostrzeżenie

Dla własnego bezpieczeństwa używaj WYŁĄCZNIE 
ORYGINALNYCH baterii i ładowarek, zgodnych ze specyfikacjami.
Telefon należy wyłączyć w miejscach, w których nakazują to 
przepisy, np. w szpitalu, gdyż może on zakłócać pracę sprzętu 
medycznego.
Przy utylizacji baterii przestrzegaj stosownych przepisów.

OSTRZEŻENIE! Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów 
dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym 

›

›

›

modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń 
dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i 
gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, 
oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.
Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a 
źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.
Zewnętrzną część telefonu należy czyścić suchą szmatką. (Nie 
należy używać rozpuszczalników).
Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych 
lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on 
uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą 
negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.

Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu 
medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczać 
telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

›

›

›

›

›

Sprawdź lokalne przepisy dotyczące używania telefonów 
komórkowych.

Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.
Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, 
jeśli jest dostępny.
Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed 
wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na 
pobocze i zaparkować pojazd.

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem 
materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj 
zgodnie z wszelkimi przepisami.

Nie korzystać z telefonu na stacji benzynowej. Nie korzystaj z 
urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia 
w samolocie.

Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

›
›

›

›

Telefon należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, 
niedostępnym dla dzieci. Telefon zawiera drobne części, które 
w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo 
zadławienia.

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we 
wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w 
przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać 
wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać 
u lokalnego operatora sieci.

Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed 
rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii 
w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który 
mógłby pogorszyć wydajność baterii.
Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki 
firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie 
wydłużyć czas eksploatacji baterii.
Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

›

›

›

1,6 W/kg uśrednione na jeden (1) gram tkanki (dotyczy m.in. 
Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Tajwanu).

Nazwa produktu: GS290

System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Waga: około 91 g ( z baterią)

Maks.:  +55°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie)

Min: -10°C

›

›

›

›

›

1   Press the  

  key on the right side of the phone.

2    When the camera has focused on your subject, touch the  

  

on the right-center of the screen to take a photo.  You can also 
firmly press the  

  key on the side of the phone.

1   Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds.
2   Holding the phone horizontally, point the lens towards the 

subject of the video.

3   Press the camera key 

 on the phone once to start recording. 

Or touch the red dot 

.

pozwala na zwolnienie miejsca w pamięci telefonu.
Aby uzyskać dostęp do menu Multimedia, dotknij ikony 

, a następnie na karcie ROZRYWKA wybierz opcję Moje 

pliki. Możesz otworzyć listę folderów, w których znajdują się 
wszystkie pliki multimedialne.

Do telefonu można pobierać nowe gry i aplikacje, które 
pozwolą uatrakcyjnić wolny czas.

Telefon LG GS290 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu 
można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w podróży.
Radia można słuchać również bez słuchawek. Aby jednak 
podłączyć słuchawki, ich wtyk należy włożyć do gniazda 
słuchawkowego.

Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie 
lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi 
numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. 

Przewiń pozycje na karcie ROZRYWKA i dotknij opcji Radio 
FM, a następnie ikony 

 .

Dotknij opcji Skanowanie. Zostanie wyświetlone 
potwierdzenie. Po wybraniu opcji Tak stacje zostaną 
automatycznie wyszukane i przypisane do kanałów w telefonie.

UWAGA: Można również ręcznie dostroić radio do stacji za pomocą 
przycisków 

 i 

 wyświetlanych w środkowej części ekranu. 

Naciśnięcie i przytrzymanie ikon 

 i 

 powoduje automatyczne 

wyszukiwanie stacji.

Dotknij opcji Terminarz na karcie NARZĘDZIA i wybierz 
opcję Kalendarz.
Wybierz datę, dla której chcesz dodać zdarzenie.

Dotknij ikony 

, a następnie wybierz polecenie Dodaj 

wydarzenie.

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Alarmy. Alarm „Widget” 

pojawi się na liście jako alarm domyślny, którego nie można 
usunąć.
Dotknij polecenia Dodaj alarm.

Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz 
inne pliki dźwiękowe.
Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Dyktafon.

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia.
Wybierz opcję Kalkulator.

Na karcie NARZĘDZIA dotknij opcji Narzędzia.
Wybierz opcję Konwerter jednostek.

Istnieje możliwość synchronizacji komputera PC i telefonu 
celem zapewnienia zgodności ważnych informacji i dat na 
obu urządzeniach. Istnieje także możliwość wykonania kopii 
zapasowej istotnych danych.

Na ekranie głównym wybierz ikonę 

 i wybierz opcję 

Łączność na karcie USTAWIENIA.
Wybierz opcję Połączenie USB, a następnie kliknij opcję PC Suite.
Połącz telefon z komputerem za pomocą kabla USB i 
odczekaj chwilę. Zostanie wyświetlony komunikat z 
instrukcjami dotyczącymi instalacji.
Aby wykonać wszystkie kroki kreatora Instalator LG PC Suite, 
postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.
Za zakończeniu instalacji na pulpicie pojawi się ikona LG PC Suite.

Na ekranie głównym naciśnij ikonę 

 i wybierz opcję 

Łączność na karcie USTAWIENIA.
Wybierz Tryb połączenia USB. 
Dotknij opcji PC Suite.

Telefon może być używany jako urządzenie do synchronizacji 
muzyki tylko w przypadku synchronizacji plików muzycznych.

Dotknij opcji Łączność na karcie USTAWIENIA.

Otwórz plik przeznaczony do wysłania - zwykle będzie to 
fotografia, klip wideo lub plik muzyczny.
Wybierz opcję Wyślij. Wybierz opcję Bluetooth.
Jeśli urządzenie Bluetooth zostało już wcześniej sparowane, 
telefon GS290 nie będzie automatycznie wyszukiwał innych 
urządzeń Bluetooth. Jeśli nie, telefon GS290 wyszuka inne 
urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu.
Wybierz urządzenie, do którego chcesz wysłać plik.
Plik zostanie wysłany.

Aby móc odbierać pliki, łącze Bluetooth musi być Włączone 
i Widoczne. Więcej informacji zawiera poniższy punkt 
Zmiana ustawień łącza Bluetooth.
Zostanie wyświetlony monit o zaakceptowanie pliku od 
nadawcy. Dotknij opcji Tak, aby odebrać plik.
Zostanie wyświetlona informacja o miejscu zapisania pliku. W 

przypadku plików obrazu będzie można wybrać jedną z opcji 
dotyczących pliku: Pokaż lub Użyj jako tapetę. Pliki są zwykle 
zapisywane w odpowiednim podfolderze folderu Moje pliki.

Zmiana ustawień łącza Bluetooth:
Na karcie USTAWIENIA dotknij opcji Bluetooth. Następnie 
wybierz opcję 

 i wybierz pozycję Ustawienia.

Parując telefon GS290 z innym urządzeniem, można 
skonfigurować połączenie chronione hasłem.

Sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona, a telefon 
ustawiony jako Widoczny. Parametry widoczności można 
zmienić w menu Ustawienia.
Dotknij opcji Wyszukaj.
Telefon GS290 wyszuka dostępne urządzenia. Po 
zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostanie wyświetlona 
opcja Odśwież.
Wybierz urządzenie, z którym chcesz sparować telefon, a 
następnie wprowadź hasło i dotknij OK.
Telefon połączy się z drugim urządzeniem, w którym należy 
wprowadzić takie samo hasło.

Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób 
zadowalający. Baterię można ładować wiele razy, zanim 
konieczna będzie jej wymiana.
Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych 
ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, 
np. w łazience.
W przypadku wymiany baterii na baterię nieprawidłowego 
typu występuje ryzyko eksplozji.
Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z instrukcjami 
podanymi przez producenta.

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz 
współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).
Ten telefon komórkowy GS290 jest skonstruowany w sposób 
zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami 
bezpieczeństwa w zakresie oddziaływania fal radiowych. 
Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, 
określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę 
wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych 

›

›

›

›

›

posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik 
SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość 
SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, 
gdy telefon emituje najwyższą udokumentowaną dla niego 
moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych 
zakresach częstotliwości.
Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się 
wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, 
by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania 
fal radiowych.
Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez 
organizację International Commission on Non-Ionizing 
Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona 
dla 10 g masy ciała).
Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas 
badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 
wynosi 0,993 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu 
oraz 0,543 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.
Dla mieszkańców krajów/regionów akceptujących wytyczne 
instytutu IEEE (Institute of Electrical and Electronics 
Engineers) wartość graniczna współczynnika SAR wynosi 

›

›

›

›

Call key
•  Dials a phone number and answers 

incoming calls.

End/Power key
• Long press for power on/off.

Side keys
•  When the screen is 

at the Home screen: 
Ring tone and key 
tone volume.

•  During a call: 

Earpiece volume.

Lock key
•  Short press to turn 

on/off the screen.

Camera key
•  Go to the camera menu 

directly by pressing and 
holding the key.

 WARNING: Placing a heavy object on the phone or 

sitting on it while it is in your pocket can damage the 
phone’s LCD and touch screen functionality.

4    Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at 

the bottom showing the length of the video.

5   To pause the video, touch 

 and resume by selecting 

.

6   Touch

on screen or press the 

 a second time to stop recording.

Your LG GS290 has an FM radio feature so you can tune into your 
favourite stations to listen on the move. You can listen to the radio 
without headphones. It you want to attach headphones, insert 
them into the headphone socket.

You can tune your phone to radio stations by searching for them 
either manually or automatically. They will then be saved to specific 
channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning. You must 
first attach the headset to the phone as this acts as the aerial.
To auto tune:

Scroll and touch FM radio in the ENTERTAINMENT tab, then 

 

Touch Auto scan. A confirmation message appears. Select Yes, 
then the stations will be automatically found and allocated to a 
channel in your phone.

NOTE: You can also manually tune into a station by using   and   
displayed in the centre of the screen. If you press and hold   and  , 
the stations will be automatically found.

LegoneVY`j_V`^X]`dal^Z`egdWaZb‹legdh^bnd`dciV`io^c[da^c^|A<:aZXigdc^XhEdah`V#CVhoV^c[da^c^Vh¨jènEV²hiljlhoZa`|
edbdX|loV`gZh^ZgZVa^oVX_^jegVlc^Z²\lVgVcXn_cnX]dgVoedgVYiZX]c^XocnX]^Z`headViVXn_cnX]#

`db‹g`dlnX]

D`gZh\lVgVcX_^jaZ\VegoZY¨jèZc^jdXoVhegoZWnlVc^VhegoŸijlcVegVl^Z#

Jho`dYodcn hegoŸi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV
edÑgZYc^XilZbjo\dYc^dcZ\d`jg^ZgV!ldeV`dlVc^jobc^Z_hoV_|Xnbgnon`d_Z\djho`dYoZc^VedYXoVhigVchedgijoVaZXVcZ_Zhi
dgn\^cVacZdeV`dlVc^Z[VWgnXocZ#

>c[da^c^Vja\dlV!`dhoied¨|XoZc^V_V`oV&^bejahlZY¨j\iVgn[ndeZgVidgV#
>c[da^c^Ve¨VicV!de¨ViV_V`oVed¨|XoZc^ZYdh^ZX^iZaZ[dc^^hiVX_dcVgcZ_

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

>b^Ÿ^cVol^h`d`a^ZciV

6YgZhoVb^Zho`Vc^V

6`XZeij_ŸlVgjc`^\lVgVcX_^^`l^ij_ŸdYW^‹ghegVlcZ\dhegoŸij

µµµµµµµµµµµµµµ

E^ZXo|i`Vh`aZej^edYe^hhegoZYVlXn

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

CVolVhegoŸij

BdYZa

Cg[VWgnXocn

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

Cg>B:>

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

9ViVhegoZYVèn

lneZ¨c^VhegoZYVlXV

%"-%&*)*)*)
%"'')*)*)*)

69CDI68?:DEGO:7>:<JC6EG6LN

n

l

V

g

e

V

c

h

^

e

D

#

e

A

9ViV

o\¨dhoZc^V
hegoŸijYd

cVegVln

9ViV

oV`d²"
XoZc^V

cVegVln

9ViV

lnYVc^V

hegoŸij

ohZgl^hj

E^ZXo|i`V

oV`¨VYj

Ed`l^idlVc^Z

`a^ZciV