LG C105 Wink Buddy User Manual

 ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ

 ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ .ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﺪﯿﻔﻣ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ

 ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻤﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ

.

ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ

P/N: MMBB0392823 (1.0)

www.lg.com

 ،ﻢﻗﺭ ﮏﯾ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ CLR

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 

،ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ  

،ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ یﺍﺮﺑ

 ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 0 ،ﯽﻠﻠﳌﺍ ﻦﯿﺑ ﺱﺎﲤ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ + ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ !ﻪﺘﮑﻧ

.

ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ

 ﻭﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﻃﺎﺨﻣ ﻑﺮﺣ ﻦﯿﻟﻭﺍ ،ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ 2

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 

ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ،ﺱﺎﻤﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ 

 ﯽﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 

،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

 ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ،ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ﺎﯾ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 ،یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ یﺍﺮﺑ

 ک ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ !ﻪﺘﮑﻧ

 ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺱﺎﲤ ﻪﺑ

 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﺎﲤ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

 ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﯾ ﻭ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

.

ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

 ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺱﺎﻤﺗ یﻭ ﺎﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﻪﮐ ﯽﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻫﺩ

 ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻭ ﯽﺘﻓﺎﯾﺭﺩ ،ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ

 ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ (CLI) ﺱﺎﻤﺗ ﻂﺧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

.

ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ

 ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ  .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﮋﯾﻭ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

.

ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ - ﺱﺎﻤﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ  •

 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ - ﺱﺎﻤﺗ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ  •

.

ﺪﯿﻨﮐ

 ﺎﻫ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ - ﺖﺑﺎﺛ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ  •

 ﺯﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺯﺍ 2ﻦﯿﭘ ﺪﮐ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ

 یﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺝﺭﺪﻨﻣ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﮔ

.

ﺖﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﺑﺎﺛ

 .

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﻄﺧ ﺖﺸﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ - ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ  •

.

ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ - ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺭ  •

 ﺩﺭﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ - ﻦﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ  •

 ﺎﻤﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ .ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ

.

ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ - ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﺪﺠﻣ ﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ  •

 ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﯿﻠﮐ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ - ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ  •

 .

ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

.

ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ - ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﺮﻤﯾﺎﺗ  •

 ﮏﯾ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ - ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾ  •

.

ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾ ﻕﻮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﯾ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ - BT ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ  •

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﻪﻠﺑ - ﺪﯾﺪﺟ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ  •

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ

 ﻭﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﻃﺎﺨﻣ ﻑﺮﺣ ﻦﯿﻟﻭﺍ ،ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ 2

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ

 ﺲﭙﺳ

 .

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﻭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ - ﻪﻨﯾﺰﮔ

 ﺍﺭ

 

ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ-ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 ﺩﺭﺍﻭ یﺩﺪﻋ ﯽﻓﺮﺣ یﺎﻫ ﻪﺴﯾﻮﻧ ،ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
 ﺖﻟﺎﺣ ،T9 یﻮﮕﺸﯿﭘ ﺖﻟﺎﺣ :ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ .ﺪﯿﻨﮐ

.123

 ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﺎﺒﻔﻟﺍ یﺩﻭﺭﻭ ﯽﺘﺳﺩ

 ﹰﻼﺜﻣ) ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﱳﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ :ﻪﺟﻮﺗ

.(

ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ

 ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻐﻟ ﺺﯿﺨﺸﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ ﺯﺍ T9 یﻮﮕﺸﯿﭘ ﺖﻟﺎﺣ

 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﯿﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﯽﻟﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺪﯿﺴﯾﻮﻧ

 ﺩﺭﺍﻭ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺩﺪﻋ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

 ،ﺪﻧﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﻑﻭﺮﺣ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﯿﻨﮐ

 .

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻪﻤﻠﮐ

 ﺮﻫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻑﻭﺮﺣ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻑﺮﺣ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺍﺪﻋﺍ

 ﺩﺭﻮﻣ یﺍ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

.

ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﺎﺘﺒﺴﻧ LG-C105 ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 ﺭﺍﺮﻗ  ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻤﻫ - ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.

ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ

 .

ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﻞﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ - ﻦﻣ ﺖﺴﭘ ﻕﻭﺪﻨﺻ

 ﻪﭽﻧﺁ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﻞﯿﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗﻭ ﺮﮔﺍ - ﺎﻫ ﺲﯾﻮﻧ ﺶﯿﭘ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺷﻮﻧ

 ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﯾﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ - ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

 ﻥﺁ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﻗﻮﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ

.

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺰﯿﻧ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺎﻫ

 ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﯿﻠﮐ - ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ

.

ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﺷ

 یﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ - ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﺭﺍﻮﻣ

.

ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻭ ﯽﻨﺘﻣ

 ﺯﺍ ﯽﺳﺎﺴﺣﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ،یﺭﻮﻓ ﺦﺳﺎﭘ یﺍﺮﺑ - ﯽﺳﺎﺴﺣﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

.

ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻞﺒﻗ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﺑ ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ - messenger

 ﻞﺑﺎﻗ، ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺭﻮﺸﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻦﯾﺍ

.

ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻦﯾﺍ :ﻪﺟﻮﺗ

 .

ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ

 ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ LG-C105 ﯽﺷﻮﮔ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ  

 ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﺍﺮﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

 

ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ  

.

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ   ،ﻪﻧﺍﺮﺗ ﺚﮑﻣ یﺍﺮﺑ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 

 ،یﺪﻌﺑ ﻪﻧﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 

 

،ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻧﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ 

 

ﺖﺸﮔﺮﺑ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

 ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺹﻮﺼﺨﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﯿﻟ ﺲﭙﺳ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ 

 ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻡﺎﻧ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

 

ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ

 ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺍﺮﺗ ﻪﻤﻫ

 .

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﻤﻫ ﻪﺷﻮﭘ 

 

 

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ

.

ﺪﯿﻨﯾﺰﮔﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺍﺮﺑ 

 ،ﺏﺎﯾﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

 ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ،ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ 2

   

.

ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﻈﻧ

.

ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 ﻂﺳﻭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻮﻨﻣ ،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﯿﻓ 

.

ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 

 

،یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ

 ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﮐ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﮏﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺏﺎﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ

 “Rec“ 

.

ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻢﻠﯿﻓ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ،ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ FM ﻮﯾﺩﺍﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ

 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻩﺭﺎﻤﺷ 2

   

 .

ﺪﯿﻨﮐ

 ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﺑ یﺍ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ  :ﻪﺟﻮﺗ

.

ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ

 ،ﺏﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﱳﺷﺍﺩ یﺍﺮﺑ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ

 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺍﺪﺻ ﺎﯾ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ

 ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻞﯾﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

 ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻫ یﺯﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺎﻫﺍﺪﺻ ،ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ

 .

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﺷﺎﺑ

 ﺩﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻀﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﯾﺰﻣ

 ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺮﻟﺎﮔ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ

 ﺍﺭ یﺮﻟﺎﮔ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ  ﻮﻨﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 ﻭ ﺏﺮﺿ ،ﻖﯾﺮﻔﺗ ،ﻊﻤﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺿﺎﯾﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺎﻬﭼ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ

.

ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﯿﺴﻘﺗ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺞﻨﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ

.

ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

 ﺍﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ یﺎﻫﺮﻬﺷ ﻭ (GMT) ﭻﯾﻮﻨﯾﺮﮔ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ 

 یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﺪﮐ .ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﮏﯾ ،ﺩﻮﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺪﯿﻔﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺏﺎﯾ ﺦﯾﺭﺎﺗ

 ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺩﻮﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﺭﻮﻣ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ “ﻪﺑ ﻭﺮﺑ” ﻥﺍﻮﻨﻋ

 ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺩﺭﺍﺩ (SATﺖﯿﮐ) ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾﺍ

ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻢﻴﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ

.

ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﻴﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺎﻧ

 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﻭ

 ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ URL ﺱﺭﺩﺁ ﮏﯾ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﻭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ 
.

ﺪﯿﻨﮐ ﭗﯾﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ URL ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﺭﺩﺁ ﻪﺑ ﻭﺮﺑ ،ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾ

 ﻥﺎﺸﻧ یﺮﻟﺎﮔ ﺭﺩ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﯾ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ

 .

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

 ﺩﻮﺧ ﻪﮐ یﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ یﺍ ﻪﺷﻮﭘ یﻭﺎﺣ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺷﻮﭘ 

.

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ

 ﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﺗﻮﺻ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ یﺎﻫﺍﺪﺻ یﻭﺎﺣ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﻪﺷﻮﭘ 

 ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ

.

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮓﻧﺯ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

 ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺰﯿﻧﻭ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﻭﺎﺣ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﺷﻮﭘ

.

ﺪﯾﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

 

ﺎﻫﺍﺪﺻ ،ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺷﻮﭘ ﺯﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﺎﯾ

 ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ یﺎﻫ یﺯﺎﺑ یﺍﺭﺍﺩ LG-C105 ﯽﺷﻮﮔ

 یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ یﺯﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻥﺎﺘﺘﻏﺍﺮﻓ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ

 .

ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ

 ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﺱﺃﺭ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺍﺩ ﮓﻧﺯ ﺖﻋﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

ﺪﻨﯾﺁﺭﺩ ﺍﺪﺻ

 ﺭﺩ ﻞﮑﺷ ﻊﺑﺮﻣ یﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﯾ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﮏﯾ ،ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺎﺑ

 .

ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﻌﻓ ﺦﯾﺭﺎﺗ

 یﺮﮕﯾﺩ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ،ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.

ﺪﯿﻫﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻭ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫﺭﺎﮐ

 یﺎﻀﻋﺍ ﻭ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

 ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺩﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺗ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ

 یﻭﺭ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻢﻬﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﻪﺳﺭﺪﻣ ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ،ﻥﺎﺘﺳﻭﺩ ،ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ

.

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ

 یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ،ﻞﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﻭﺎﺣ LG-C105 ﯽﺷﻮﮔ

 ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﺘﻣ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﻭ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

 ﻭ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﯿﭘ ،ﻡﺎﯿﭘ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻡﺎﯿﭘ ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ

 ﻪﮐ ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻡﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ

 ﺮﮕﺸﯾﺍﺮﯾﻭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ .ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ

 .

ﺖﺳﺍ ﯽﻨﺘﻣ یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ،ﻡﺎﯿﭘ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﯿﭘ

 ،

ﯽﺗﻮﺻ ﭗﯿﻠﮐ ،ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﭗﯿﻠﮐ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ - ﻪﻨﯾﺰﮔ 
 

ﯽﻨﺘﻣ یﻮﮕﻟﺍ ﺎﯾ ﺎﻫﺭﺎﮐ ،ﻦﺘﻣ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ - ﻪﻨﯾﺰﮔ 

 ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،LG-C105 ﯽﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ

 IMAP4

 ﻭ POP3 ﻞﯿﻤﯾﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ .ﺪﯿﺷﺎﺑ

.

ﺩﻮﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻞﯿﻤﯾﺍ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ  

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﯿﻤﯾﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻞﯿﻤﯾﺍ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ/ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺖﻬﺟ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ 

.

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﯿﻤﯾﺍ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﯿﻤﯾﺍ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ 

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻡﺎﯿﭘ 

 ،

ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﭗﯿﻠﮐ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ 

 .

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﮏﯾ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﯽﺗﻮﺻ ﭗﯿﻠﮐ

 ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﺱﺭﺩﺁ ﮏﯾ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

 

ﻪﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ  

 ﺍﺭ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ - ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

.

ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ،ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ

 ﺮﮕﯾﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﻦﯿﭘ ﺪﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﮏﯾ ،ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ کﺮﺘﺸﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﯾ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ

.

ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ

 ﺝﺭﺎﺧ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ،ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﱳﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﺎﯾ ﺵﺍﺮﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ   ‹  

.

ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ

ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ 1

ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ 2

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ 3

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ 4

ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ 5

ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ 6

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ  <

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ 

.

ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 

 ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾﺍ  •

.

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﻤﻧ

 ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ  •

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ

(

ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ) ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ •

.

ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺭ ﺎﯾ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﯾﺎﭘ •

 ﺍﺭ ﮓﻧﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ :ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ  •

.

ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﯽﺷﻮﮔ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ :ﺱﺎﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ  •

 ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ :MP3 ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ  •

 USB

 ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻔﻄﻟ :ﻪﺘﮑﻧ

 ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ

 ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ

 ﺦﺳﺎﭘ یﺩﻭﺭﻭ  یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﯿﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ  •

.

ﺪﯿﻫﺩ

 ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ یﺍ ﻪﭽﺨﯾﺭﺎﺗ :ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ  •

.

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

 ﻩﺭﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ :ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ  •

ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ – 

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺴﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ – 

  

 ﻊﯾﺮﺳ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ – 

 ﺎﺗ 

  

 ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺍﺪﺼﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ - 

  

ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ

 ﺎﻫ ﻪﺴﯾﻮﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ :ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ 

  •

ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ

.

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺘﻗﻭ 

ﺭﺍﺪﺸﻫ 

2

3

5

6

1

4