Sony SDM-M81/B Manual
16
G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\03FR-SDMM81AEP\02FR02BAS-AEP.fm
page maître :Gauche
SDM-M81
4-082-180-13(1)
Réglages additionnels
Vous pouvez régler les menu suivantes:
• RESTAUR
• AUDIO SELECT
• RETROECLAIRAGE
• MODE ECO
• LANGUAGE
• VERROU REGLAGES
• RESTAUR
• AUDIO SELECT
• RETROECLAIRAGE
• MODE ECO
• LANGUAGE
• VERROU REGLAGES
1
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
2
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
m
.
D’autres icônes apparaissent dans l’écran des menus.
3
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner l’option de menu de votre choix, puis
appuyez sur OK.
appuyez sur OK.
Réglez l’option de menu sélectionnée en appliquant les
instructions suivantes.
instructions suivantes.
x
Réinitialisation des réglages (RESTAUR)
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
0
(RESTAUR), puis sur OK. Appuyez
ensuite sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner le
mode souhaité.
•
RESTAUR ECRAN
: La fonction de réglage automatique de la
qualité de l’image de ce moniteur règle automatiquement la
position de l’image, la phase et le pas à la valeur la plus
appropriée (uniquement pour un signal analogique RVB).
position de l’image, la phase et le pas à la valeur la plus
appropriée (uniquement pour un signal analogique RVB).
•
RESTAUR TOTAL
: Réinitialise toutes les données de réglage
afin de rétablir la configuration par défaut. Le réglage du menu
LANGUAGE est conservé.
LANGUAGE est conservé.
•
: Annule la réinitialisation et retourne à l’écran du menu.
x
Configuration de l’entrée audio
Ce moniteur est équipé de deux prises d’entrée audio. L’entrée
audio effective commute en fonction de la configuration de ce
menu.
audio effective commute en fonction de la configuration de ce
menu.
Pour sélectionner
(AUDIO SELECT), appuyez
d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–), puis sur la touche
OK. Pour sélectionner le mode souhaité, appuyez sur
les touches
les touches
M
(+)/
m
(–).
•
AUTO
: permet d’activer l’entrée audio en commutant la touche
INPUT.
•
INPUT1
: permet d’activer l’entrée audio via la prise AUDIO1.
•
INPUT2
: permet d’activer l’entrée audio via la prise AUDIO2.
Remarque
Lorsque vous configurez ce menu sur INPUT1 ou INPUT2, l’entrée audio
ne commute pas même si l’entrée vidéo est commutée sur la touche
INPUT. Si vous souhaitez lier l’entrée audio à la commutation avec la
touche INPUT, réglez le menu sur AUTO.
ne commute pas même si l’entrée vidéo est commutée sur la touche
INPUT. Si vous souhaitez lier l’entrée audio à la commutation avec la
touche INPUT, réglez le menu sur AUTO.
x
Réglage du rétroéclairage
Si l’écran est trop lumineux, ajustez le rétroéclairage.
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(RETROECLAIRAGE) et appuyez
ensuite sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les
touches
touches
M
(+)/
m
(–) pour ajuster le niveau de luminosité
de votre choix.
x
Activation du mode d’économie d’énergie
Ce moniteur est équipé d’une fonction qui lui permet de passer
automatiquement en mode d’économie d’énergie suivant les
réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur. Vous pouvez
empêcher le moniteur de passer en mode d’économie d’énergie en
réglant l’option suivante sur NON.
Pour obtenir plus d’informations sur le mode d’économie
d’énergie, voir page 17.
automatiquement en mode d’économie d’énergie suivant les
réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur. Vous pouvez
empêcher le moniteur de passer en mode d’économie d’énergie en
réglant l’option suivante sur NON.
Pour obtenir plus d’informations sur le mode d’économie
d’énergie, voir page 17.
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(MODE ECO) et appuyez ensuite sur la
touche OK. Appuyez ensuite sur les touches
M
(+)/
m
(–)
pour sélectionner OUI ou NON.
x
Sélection de la langue d’affichage des
menus
menus
Vous avez le choix entre l’anglais, l’allemand, le français,
l’espagnol, l’italien et le japonais pour l’affichage des menus. La
langue par défaut est l’anglais.
l’espagnol, l’italien et le japonais pour l’affichage des menus. La
langue par défaut est l’anglais.
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(LANGUAGE) et appuyez ensuite sur la
touche OK. Appuyez ensuite sur les touches
M
(+)/
m
(–)
pour sélectionner une langue.
•
ENGLISH
: Anglais
•
DEUTSCH
: Allemand
•
FRANÇAIS
: Français
•
ESPAÑOL
: Espagnol
•
ITALIANO
: Italien
•
: Japonais
x
Verrouillage des menus et des commandes
Appuyez d’abord sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
(VERROU REGLAGES) et appuyez
ensuite sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les
touches
touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner OUI.
Seul le commutateur 1 (alimentation) et
(VERROU
REGLAGES) seront opérants. Si vous sélectionnez d’autres
éléments, le symbole
éléments, le symbole
apparaît à l’écran.
Pour désactiver le verrouillage des réglages
Répétez la procédure ci-dessus et réglez
(VERROU REGLAGES)
sur NON.
ZZ...
02FR01BAS-AEP.book Page 16 Friday, April 20, 2001 10:56 AM