Sony sdm-s93 Manual

6 

(ES)

\\Pc08\DATADISK08\Chen Ting\ML\European\SDM-S53_S73_S93  4 GUO\data\SDM-
S53_S73_S93 US FR ES CS(0530)\SDM-S53_S73_S93 ES\04ES02BAS-UC.fm

SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93

4-096-265-21(1)

Este monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si se 
produce algún problema con el monitor o el ordenador, la pantalla 
se quedará en blanco y el indicador 1 (alimentación) se iluminará 
en verde. Si la función detecta un posible fallo en el monitor, 
póngase en contacto con su distribuidor Sony autorizado.

1

1 

1 

Si aparecen cuatro barras de color (blanco, rojo, verde y azul), el 
monitor funciona correctamente. Vuelva a conectar los cables de 
entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador.
Si no aparecen las barras de colores, es posible que exista un fallo 
en el monitor.

Pulse el botón MENU de nuevo para cerrar el cuadro.

Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y 
proporciónele la siguiente información:
• Nombre del modelo: SDM-S53, SDM-S73 o SDM-S93
• Número de serie
• Descripción detallada del problema
• Fecha  de  compra
• Nombre y especificaciones del ordenador y la tarjeta gráfica

Panel LCD

Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT
Tamaño de imagen:

15 pulg (38 cm) (SDM-S53)
17 pulg (43 cm) (SDM-S73)
19 pulg (48 cm) (SDM-S93)

Formato de la señal de entrada

Frecuencia de funcionamiento RGB*
Horizontal 

× Vertical:

28–61 kHz 

× 48–75 Hz (SDM-S53)

28–80 kHz 

× 48–75 Hz (SDM-S73/S93)

Resolución

Horizontal 

× Vertical: Máx. 

1024 puntos 

× 768 líneas (SDM-S53)

1280 puntos 

× 1024 líneas (SDM-S73/S93)

Niveles de señal de entrada

Señal de vídeo RGB analógica:

0,7 Vp-p, 75 

Ω , positiva

Señal SYNC:

Nivel TTL, 2,2 k

Ω , positiva o negativa 

(Horizontal y vertical independiente o sincronización 
compuesta)
0,3 Vp-p, 75

Ω , negativa (Sincronización en verde)

Requisitos de alimentación

100–240 V, 50–60 Hz, Máx. 0,6 A (SDM-S53)
100–240 V, 50–60 Hz, Máx. 1,0 A (SDM-S73/S93)

Consumo de energía

Máx. 25 W (SDM-S53)
Máx. 45 W (SDM-S73)
Máx. 50 W (SDM-S93)

Temperatura de funcionamiento

5–35°C

Dimensiones (ancho/alto/profundo)

Pantalla (vertical): 
SDM-S53 

Aprox. 339

×370×186 mm (con soporte)

(13 

3

/

8

×14 

5

/

8

×7 

3

/

8

 pulgadas) 

Aprox. 339

×275×53 mm (sin soporte)

(13 

3

/

8

×10 

7

/

8

×2 

1

/

8

 pulgadas) 

SDM-S73 

Aprox. 367

×411×215 mm (con soporte)

(14 

1

/

2

×16 

1

/

4

×8 

1

/

2

 pulgadas)

Aprox. 367

×315×60 mm (sin soporte)

(14 

1

/

2

×12 

1

/

2

×2 

3

/

8

 pulgadas)

SDM-S93 

Aprox. 412

×445×234 mm (con soporte)

(16 

1

/

4

×17 

5

/

8

×9 

1

/

4

 pulgadas)

Aprox. 412

×350×64 mm (sin soporte)

(16 

1

/

4

×13 

7

/

8

×2 

5

/

8

 pulgadas)

Peso

SDM-S53 

Aprox. 3,7 kg (8 lb. 2 oz.) (con soporte)
Aprox. 2,7 kg (5 lb. 15 oz.) (sin soporte)

SDM-S73

Aprox. 5,4 kg (11 lb. 14 oz.)  (con soporte)
Aprox. 4,1 kg (9 lb.) (sin soporte)

SDM-S93 

Aprox. 6,6 kg (14 lb. 8 oz.) (con soporte)
Aprox. 5,2 kg (11 lb. 7 oz.) (sin soporte)

Plug & Play

DDC2B

Accesorios

Consulte “Instalación”.

* Condición de sincronización horizontal y vertical recomendada

• La anchura de sincronización horizontal debe ser superior al 

4,8% del tiempo horizontal total o 0,8 µs, según el que sea 
mayor.

• La anchura de supresión horizontal debe ser superior a 2,5 µs.
• La anchura de supresión vertical debe ser superior a 450 µs.

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo 
aviso.

    INFORMACIÓN

MODEL : SDM-S53
SER. NO : 1234567
MANUFACTURED : 2003-52

Nombre del 
modelo

Número de 
serie

Semana y año 
de fabricación

01COV-UC.book  Page 6  Friday, May 30, 2003  4:35 PM