Sony SDM-S73 Manual

6 

(FR)

\\Pc08\DATADISK08\Chen Ting\ML\European\SDM-S53_S73_S93  4 GUO\data\SDM-
S53_S73_S93 US FR ES CS(0530)\SDM-S53_S73_S93 FR\03FR02BAS-UC.fm

SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93

4-096-265-21(1)

Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas 
de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s), 
l’écran se vide et l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en vert. 
Si la fonction d’autodiagnostic indique que le moniteur est peut-
être en panne, consultez votre revendeur Sony.

1

1

1

Si les quatre barres de couleur apparaissent (blanche, rouge, verte 
et bleue), le moniteur fonctionne correctement. Rebranchez les 
câbles d’entrée vidéo et contrôlez le statut de votre/vos 
ordinateur(s).
Si les barres de couleurs n’apparaissent pas, le moniteur est peut-
être en panne.

Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour faire disparaître 
la boîte de dialogue.

Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et 
fournissez-lui les informations suivantes :
• Désignation : SDM-S53, SDM-S73 ou SDM-S93
• Numéro de série
• Description détaillée du problème
• Date d’achat
• Nom et spécifications de votre ordinateur et de votre carte 

graphique

Panneau LCD

Type de panneau : a-Si TFT à matrice active
Taille de l’image :

15 pouces (38 cm) (SDM-S53)
17 pouces (43 cm) (SDM-S73)
19 pouces (48 cm) (SDM-S93)

Format du signal d’entrée

Fréquence opérationnelle RVB*
Horizontale 

× Verticale :

28–61 kHz 

× 48–75 Hz (SDM-S53)

28–80 kHz 

× 48–75 Hz (SDM-S73/S93)

Résolution

Horizontale 

× Verticale : max. 

1024 points 

× 768 lignes (SDM-S53)

1280 points 

× 1024 lignes (SDM-S73/S93)

Niveaux des signaux d’entrée

Signal vidéo RVB analogique :

0,7 Vc-c, 75 

Ω , positif

Signal SYNC :

Niveau TTL, 2,2 k

Ω , positif ou négatif 

(horizontal et vertical séparément, ou synchro 
composite)
0,3 Vc-c, 75 

Ω , négatif (synchro sur le vert)

Puissance de raccordement

100–240 V, 50–60 Hz, Max. 0,6 A (SDM-S53)
100–240 V, 50–60 Hz, Max. 1,0 A (SDM-S73/S93)

Consommation électrique

Max. 25 W (SDM-S53)
Max. 45 W (SDM-S73)
Max. 50 W (SDM-S93)

Température de fonctionnement

5–35°C

Dimensions (largeur/hauteur/profondeur)

Ecran (verticalement) : 
SDM-S53

environ 339

×370×186 mm (avec support)

(13 

3

/

8

×14 

5

/

8

×7 

3

/

8

 pouces) 

environ 339

×275×53 mm (sans support)

(13 

3

/

8

×10 

7

/

8

×2 

1

/

8

 pouces) 

SDM-S73 

environ 367

×411×215 mm (avec support)

(14 

1

/

2

×16

1

/

4

×8 

1

/

2

 pouces)

environ 367

×315×60 mm (sans support)

(14 

1

/

2

×12 

1

/

2

×2 

3

/

8

 pouces)

SDM-S93 

environ 412

×445×234 mm (avec support)

(16 

1

/

4

×17 

5

/

8

×9 

1

/

4

 pouces)

environ 412

×350×64 mm (sans support)

(16 

1

/

4

×13 

7

/

8

×2 

5

/

8

 pouces)

Poids

SDM-S53 

environ 3,7 kg (8 lb. 2 oz.) (avec support)
environ 2,7 kg (5 lb. 15 oz.) (sans support)

SDM-S73 

environ 5,4 kg (11 lb. 14 oz.) (avec support)
environ 4,1 kg (9 lb.) (sans support)

SDM-S93 

environ 6,6 kg (14 lb. 8 oz.) (avec support)
environ 5,2 kg (11 lb. 7 oz.) (sans support)

Plug & Play

DDC2B

Accessoires fournis

Voir « Installation ».

* Condition de synchronisation horizontale et verticale 

recommandée
• La largeur de synchronisation horizontale doit être 

supérieure à 4,8 % de la durée horizontale totale ou 0,8 µs, 
suivant la plus grande valeur.

• La largeur de suppression horizontale doit être supérieure à 

2,5 µsec.

• La largeur de suppression verticale doit être supérieure à 450 

µsec.

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications 
sans préavis.

    INFORMATIONS

MODEL : SDM-S53
SER. NO : 1234567
MANUFACTURED : 2003-52

Désignation

Numéro de 
série

Semaine et 
année de 
fabrication

01COV-UC.book  Page 6  Friday, May 30, 2003  4:30 PM