Sony ICF-P26 Manual
ICF-P26_UC7 [US/ES/CF]
4-573-992-
12(2)
Français
AVERTISSEMENT
N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu
tel qu’une bibliothèque ou un meuble
encastré.
N’exposez pas l’appareil à des objets
enflammés (par exemple, des bougies
allumées).
La plaque signalétique et les informations
importantes concernant la sécurité se trouvent
sur la face inférieure externe du système.
Les piles ou les appareils dans lesquels sont
installées des piles ne doivent pas être
exposés à une chaleur excessive, par exemple
la lumière directe du soleil, du feu, etc.
tel qu’une bibliothèque ou un meuble
encastré.
N’exposez pas l’appareil à des objets
enflammés (par exemple, des bougies
allumées).
La plaque signalétique et les informations
importantes concernant la sécurité se trouvent
sur la face inférieure externe du système.
Les piles ou les appareils dans lesquels sont
installées des piles ne doivent pas être
exposés à une chaleur excessive, par exemple
la lumière directe du soleil, du feu, etc.
Mémo du propriétaire
Les numéros de modèle et de série se trouvent
sur le panneau inférieur de l’appareil. Notez
ces numéros dans les espaces prévus
ci-dessous. Reportez-vous y lorsque vous
appelez votre distributeur Sony pour une
question concernant ce produit.
N° de modèle ICF-P26
N° de série
sur le panneau inférieur de l’appareil. Notez
ces numéros dans les espaces prévus
ci-dessous. Reportez-vous y lorsque vous
appelez votre distributeur Sony pour une
question concernant ce produit.
N° de modèle ICF-P26
N° de série
Avis pour les clients situés aux États-Unis
La déclaration FCC qui suit ne s’applique qu’à
la version de ce modèle fabriqué pour la vente
aux États-Unis et au Canada. Il se peut que
d’autres versions ne soient pas conformes à la
réglementation technique de la FCC.
REMARQUE :
Pour les consommateurs aux États-Unis. Non
applicable au Canada, y compris la Province de
Québec.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Son
fonctionnement est soumis à la condition qu’il
ne provoque pas d’interférences nuisibles.
ATTENTION
la version de ce modèle fabriqué pour la vente
aux États-Unis et au Canada. Il se peut que
d’autres versions ne soient pas conformes à la
réglementation technique de la FCC.
REMARQUE :
Pour les consommateurs aux États-Unis. Non
applicable au Canada, y compris la Province de
Québec.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Son
fonctionnement est soumis à la condition qu’il
ne provoque pas d’interférences nuisibles.
ATTENTION
Vous êtes informé que tout changement ou
modification non expressément approuvé
dans ce manuel pourrait résilier votre mandat
à utiliser cet équipement.
modification non expressément approuvé
dans ce manuel pourrait résilier votre mandat
à utiliser cet équipement.
Précautions
• N’utilisez l’appareil qu’à 3 V CC avec deux
piles R6/LR6 (format AA).
• Évitez d’exposer l’appareil à des
températures extrêmes, à la lumière directe
du soleil, à l’humidité, au sable, à la
poussière ou aux chocs mécaniques. Ne
laissez jamais l’appareil dans une voiture
garée au soleil.
du soleil, à l’humidité, au sable, à la
poussière ou aux chocs mécaniques. Ne
laissez jamais l’appareil dans une voiture
garée au soleil.
• Si un objet est introduit dans l’appareil,
retirez les piles et faites contrôler l’appareil
par du personnel qualifié avant de l’utiliser.
par du personnel qualifié avant de l’utiliser.
• Parce qu’un aimant puissant est intégré au
haut-parleur, éloignez de l’appareil les
cartes de crédit personnelles qui utilisent le
codage magnétique et les montres à ressort
afin d’éviter toute détérioration due à
l’aimant.
cartes de crédit personnelles qui utilisent le
codage magnétique et les montres à ressort
afin d’éviter toute détérioration due à
l’aimant.
• Lorsque le boîtier devient sale, nettoyez-le
avec un chiffon doux et sec, en l’humectant
avec une solution détergente douce.
avec une solution détergente douce.
• N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou
de solvants chimiques, car ils pourraient
déformer le boîtier.
déformer le boîtier.
• Veillez à ne pas éclabousser l’appareil avec
de l’eau. Cet appareil n’est pas étanche.
• Écouter de la musique sur cet appareil à un
volume sonore élevé peut affecter votre
capacité auditive. Pour des raisons de
sécurité, n’utilisez pas cet appareil en
conduisant un véhicule ou en roulant à vélo.
capacité auditive. Pour des raisons de
sécurité, n’utilisez pas cet appareil en
conduisant un véhicule ou en roulant à vélo.
• Dans certains cas, notamment lorsque l’air
est très sec, vous pouvez subir une
décharge d’électricité statique, ou un choc,
lorsque votre corps entre en contact avec
un autre objet, dans ce cas lorsque les
écouteurs touchent vos oreilles. L’énergie
produite par cette décharge naturelle est
extrêmement réduite. Elle n’est pas émise
par votre équipement, mais il s’agit d’un
événement naturel.
décharge d’électricité statique, ou un choc,
lorsque votre corps entre en contact avec
un autre objet, dans ce cas lorsque les
écouteurs touchent vos oreilles. L’énergie
produite par cette décharge naturelle est
extrêmement réduite. Elle n’est pas émise
par votre équipement, mais il s’agit d’un
événement naturel.
• Selon la puissance des signaux radio, le
voyant TUNE (syntonisation) peut ne pas
s’allumer même en cas de réception d’une
diffusion. De plus, le voyant peut s’allumer
de manière incorrecte, en raison de bruits
extérieurs même lorsqu’aucune diffusion
n’est reçue. Utilisez le voyant TUNE pour
référence.
s’allumer même en cas de réception d’une
diffusion. De plus, le voyant peut s’allumer
de manière incorrecte, en raison de bruits
extérieurs même lorsqu’aucune diffusion
n’est reçue. Utilisez le voyant TUNE pour
référence.
• Lorsque vous connectez un casque (non
fourni) à l’appareil, utilisez-en un doté d’une
mini fiche stéréo (trois broches) ou mono
(deux broches). Avec d’autres types de
fiches, le son peut ne pas être émis.
mini fiche stéréo (trois broches) ou mono
(deux broches). Avec d’autres types de
fiches, le son peut ne pas être émis.
* En cas de connexion d’un casque
stéréo, vous entendez le son
monophonique dans les deux
écouteurs.
monophonique dans les deux
écouteurs.
1 bague
2 bagues
Il est
impossible
d’utiliser
d’autres
types de
fiches.
impossible
d’utiliser
d’autres
types de
fiches.
Types de
fiches
compatibles
fiches
compatibles
3 bagues ou plus
Mini fiche
mono
mono
Mini fiche
stéréo*
stéréo*
Quand remplacer les piles
Remplacez toutes les piles par des neuves
lorsque l’intensité du voyant BATT (batterie)
diminue ou si le son baisse.
lorsque l’intensité du voyant BATT (batterie)
diminue ou si le son baisse.
Remarques sur les piles
• N’associez pas une pile usagée à une neuve
et ne mixez pas des piles de type différent.
• Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser
l’appareil pendant longtemps, retirez les
piles pour éviter toute détérioration due à
une fuite ou une corrosion des piles.
piles pour éviter toute détérioration due à
une fuite ou une corrosion des piles.
• Vérifiez que les piles sont insérées dans le
bon sens (
et ) lorsque la radio ne
s’allume pas après un remplacement de
piles.
piles.
• Les piles possèdent une date limite
d’utilisation recommandée pour une
utilisation appropriée. Lorsque vous utilisez
des piles périmées, leur autonomie est très
courte. Vérifiez la date limite d’utilisation sur
les piles, et si elles sont périmées,
remplacez-les par des neuves.
utilisation appropriée. Lorsque vous utilisez
des piles périmées, leur autonomie est très
courte. Vérifiez la date limite d’utilisation sur
les piles, et si elles sont périmées,
remplacez-les par des neuves.
Si le couvercle du compartiment des
piles se détache
piles se détache
Insérez l’onglet
d’accrochage droit du
couvercle dans le trou de
droite, puis insérez
l’onglet d’accrochage
gauche au bord de
l’ouverture et faites-le
lentement coulisser
jusqu’à ce qu’il pénètre
dans le trou de gauche.
d’accrochage droit du
couvercle dans le trou de
droite, puis insérez
l’onglet d’accrochage
gauche au bord de
l’ouverture et faites-le
lentement coulisser
jusqu’à ce qu’il pénètre
dans le trou de gauche.
Si vous avez des questions ou des problèmes
concernant votre appareil, veuillez consulter
votre revendeur Sony le plus proche.
concernant votre appareil, veuillez consulter
votre revendeur Sony le plus proche.
Caractéristiques
Plage de fréquences : FM : 87,5 MHz –
108 MHz/AM : 530 kHz – 1 710 kHz
Fréquence intermédiaire : FM : 10,7 MHz/AM :
455 kHz
Haut-parleur : Env. 5,7 cm (2
108 MHz/AM : 530 kHz – 1 710 kHz
Fréquence intermédiaire : FM : 10,7 MHz/AM :
455 kHz
Haut-parleur : Env. 5,7 cm (2
1
/
4
pouces) de
dia., 8 Ω
Sortie : Fiche
Sortie : Fiche
(casque) (mini-fiche de
ø 3,5 mm (
5
/
32
pouces))
Puissance de sortie : 100 mW (à 10 % de
distorsion harmonique)
Puissance requise : 3 V CC, deux piles R6/LR6
(format AA)
Autonomie des piles* : Env. 100 heures
(réception FM)/Env. 110 heures (réception AM)
distorsion harmonique)
Puissance requise : 3 V CC, deux piles R6/LR6
(format AA)
Autonomie des piles* : Env. 100 heures
(réception FM)/Env. 110 heures (réception AM)
* En cas d’écoute sur les haut-parleurs avec des piles
alcalines fabriquées par Sony (LR6SG). L’autonomie
réelle des piles peut varier beaucoup selon le type
(par exemple des batteries rechargeables),
l’utilisation et les circonstances.
réelle des piles peut varier beaucoup selon le type
(par exemple des batteries rechargeables),
l’utilisation et les circonstances.
Dimensions (L/H/P) : Env. 69,5 mm × 119 mm
× 38 mm (2
× 38 mm (2
3
/
4
pouces × 4
3
/
4
pouces ×
1
1
/
2
pouces) (avec les pièces saillantes)
Masse : Env. 190 g (6
3
/
4
oz) (avec les piles)
Accessoire fourni* : Dragonne (1)
* Casque non inclus.
La conception et les caractéristiques peuvent
être modifiées sans préavis.
être modifiées sans préavis.