Sony SS-NA8ES Manual

Page of 8
A destination des clients aux Etats-Unis
Données d’utilisateur
Les numéros de modèle et de série se trouvent à l’extérieur, sur le dessous de 
l’appareil. Inscrivez ces numéros dans l’espace prévu à cette fin ci-dessous. 
Reportez-vous à ces numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à 
propos de cet appareil. 
Numéro de modèle ______________ 
Numéro de série______________
A destination des clients en Europe
Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement 
aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union 
Européenne.
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan 
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des 
produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, 
Sony Deutschland Gmbh, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Français
Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir 
vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service » 
(SAV) » ou Garantie.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie 
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays 
européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce 
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à 
un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques 
et électroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon 
appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur 
mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le 
recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. 
Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez 
contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez 
acheté le produit.
Index des éléments des enceintes
Haut-parleur de graves
Avant
Haut-parleur d’aigus secondaire
Haut-parleur d’aigus principal
Grille
Avec la grille fixée*
1
Event
Bornes
Coffret
Arrière
Emplacement de l’enceinte
  Emplacement de l’enceinte sur l’étagère
Enceinte centrale
  Emplacement de l’enceinte dans l’étagère
Enceinte centrale
Connexions du récepteur AV
Récepteur AV
Cordons d’enceinte (non fournis)
Borne  
d’attache