Sony SUWH500 Manual
3
(KR)
본 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다.
본 사용설명서에는 제품을 올바르게 다루는 방법과 사고를 방지
하기 위한 중요한 안전조치가 들어 있습니다. 본 사용설명서 전
체를 필히 숙독한 후 제품을 올바르게 사용하여 주십시오. 또한
추후 참조를 위하여 본 사용설명서를 잘 보관하여 주십시오.
하기 위한 중요한 안전조치가 들어 있습니다. 본 사용설명서 전
체를 필히 숙독한 후 제품을 올바르게 사용하여 주십시오. 또한
추후 참조를 위하여 본 사용설명서를 잘 보관하여 주십시오.
Sony의 제품은 안전을 고려하여 설계되었습니다. 그럼에도 불
구하고 제품을 잘못 사용할 경우 화재, 감전 사고 또는 제품의 넘
어짐으로 인해 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 사고를 방지하
기 위해서 적절한 안전조치를 따라 주십시오.
구하고 제품을 잘못 사용할 경우 화재, 감전 사고 또는 제품의 넘
어짐으로 인해 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 사고를 방지하
기 위해서 적절한 안전조치를 따라 주십시오.
지정제품
다음 제품들은 사전 예고 없이 변경되거나, 재고가 품절되거나,
생산이 중단될 수 있습니다. 특정 모델은 일부 지역에서만 판매
됩니다.
다음 제품들은 사전 예고 없이 변경되거나, 재고가 품절되거나,
생산이 중단될 수 있습니다. 특정 모델은 일부 지역에서만 판매
됩니다.
본 벽걸이 브라켓은 위의 지정된 제품과 함께 사용하도록 설계
되었습니다. 다른 TV의 경우 본 벽걸이 브라켓을 사용할 수 있
는지 알아보려면 해당 사용설명서를 참조하십시오.
되었습니다. 다른 TV의 경우 본 벽걸이 브라켓을 사용할 수 있
는지 알아보려면 해당 사용설명서를 참조하십시오.
* 실제 모델명에서 "s"는 각 모델에 고유한 번호 및/또는 글자
를 나타냅니다.
설치는 반드시 자격을 갖춘 설치업자에게 맡기시고 설치 중에는
어린이의 접근을 막아 주십시오.
벽걸이 브라켓 또는 TV가 올바르게 설치되지 않으면 다음의 사
고가 발생할 수 있습니다. 설치는 반드시 자격을 갖춘 설치업자
에게 맡기십시오.
• TV가 떨어져서 타박상이나 골절과 같은 심각한 부상을 입을
어린이의 접근을 막아 주십시오.
벽걸이 브라켓 또는 TV가 올바르게 설치되지 않으면 다음의 사
고가 발생할 수 있습니다. 설치는 반드시 자격을 갖춘 설치업자
에게 맡기십시오.
• TV가 떨어져서 타박상이나 골절과 같은 심각한 부상을 입을
수 있습니다.
• 벽걸이 브라켓을 설치한 벽이 불안정하거나 평평하지 않거나
마루와 수직이 아니면 기기가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을
입을 수 있습니다. 벽은 적어도 TV 무게의 네 배를 지탱할 수
있어야 합니다. (TV 사용설명서에서 중량을 참조하십시오).
입을 수 있습니다. 벽은 적어도 TV 무게의 네 배를 지탱할 수
있어야 합니다. (TV 사용설명서에서 중량을 참조하십시오).
• 벽에 벽걸이 브라켓을 아주 튼튼하게 설치하지 않으면 기기가
떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다.
TV를 옮기거나 내려놓을 때에는 자격을 갖춘 설치업자에게 맡기
십시오.
자격을 갖춘 설치업자가 아닌 자가 TV를 운반하거나 내려놓을
경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다.
TV를 운반하거나 내려놓을 때에는 반드시 두 명 이상이 함께
작업하여 주십시오.
십시오.
자격을 갖춘 설치업자가 아닌 자가 TV를 운반하거나 내려놓을
경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다.
TV를 운반하거나 내려놓을 때에는 반드시 두 명 이상이 함께
작업하여 주십시오.
TV에 기대거나 매달리지 마십시오.
TV가 사람에게 떨어지면 심각한 부상을 입을 수 있으므로 TV에
기대거나 매달리지 마십시오.
TV가 사람에게 떨어지면 심각한 부상을 입을 수 있으므로 TV에
기대거나 매달리지 마십시오.
본 사용설명서에 제시된 지침에 따라 제공된 나사 및 부속품을
알맞게 사용하십시오.
대체 품목을 사용할 경우 TV가 떨어져서 신체에 부상을 입거나
TV에 손상을 줄 수 있습니다.
알맞게 사용하십시오.
대체 품목을 사용할 경우 TV가 떨어져서 신체에 부상을 입거나
TV에 손상을 줄 수 있습니다.
본 사용설명서의 지침에 따라 브라켓을 벽에 안전하게 설치해
주십시오.
나사가 하나라도 느슨해지거나 풀려 떨어지면 벽걸이 브라켓이
떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다. 벽 재질에 알
맞은 나사를 사용하여 장치를 안전하게 설치하십시오.
주십시오.
나사가 하나라도 느슨해지거나 풀려 떨어지면 벽걸이 브라켓이
떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수 있습니다. 벽 재질에 알
맞은 나사를 사용하여 장치를 안전하게 설치하십시오.
벽걸이 브라켓의 부품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
그렇게 할 경우 벽걸이 브라켓이 떨어져서 부상 또는 자산 손실
을 입을 수 있습니다.
그렇게 할 경우 벽걸이 브라켓이 떨어져서 부상 또는 자산 손실
을 입을 수 있습니다.
TV를 장착한 후에 나사 등을 제거하지 마십시오.
그렇게 할 경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수
있습니다.
그렇게 할 경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수
있습니다.
벽걸이 브라켓으로 TV 이외의 어떠한 물건도 설치하지 마십시오.
그렇게 할 경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수
있습니다.
그렇게 할 경우 TV가 떨어져서 부상 또는 자산 손실을 입을 수
있습니다.
TV의 모서리나 측면이 밖으로 튀어나오는 벽에는 벽걸이 브라
켓을 설치하지 마십시오.
TV의 모서리나 측면이 벽면 밖으로 튀어나오는, 기둥과 같은
벽에는 벽걸이 브라켓을 설치하지 마십시오. 사람이나 물건이
TV의 튀어나온 모서리나 측면을 치게 되면 부상 또는 자산 손
실을 입을 수 있습니다.
켓을 설치하지 마십시오.
TV의 모서리나 측면이 벽면 밖으로 튀어나오는, 기둥과 같은
벽에는 벽걸이 브라켓을 설치하지 마십시오. 사람이나 물건이
TV의 튀어나온 모서리나 측면을 치게 되면 부상 또는 자산 손
실을 입을 수 있습니다.
에어컨의 상하 부분에는 TV를 설치하지 마십시오.
TV가 에어컨의 누수액 또는 기류에 장기간 노출되면 화재 또는
감전 사고가 발생하거나 TV가 오작동을 일으킬 수 있습니다.
TV가 에어컨의 누수액 또는 기류에 장기간 노출되면 화재 또는
감전 사고가 발생하거나 TV가 오작동을 일으킬 수 있습니다.
지정된 위치에서 나사를 단단히 조여 주십시오.
그렇게 하지 않으면 TV가 떨어져서 신체에 부상을 입거나 TV에
손상을 줄 수 있습니다.
그렇게 하지 않으면 TV가 떨어져서 신체에 부상을 입거나 TV에
손상을 줄 수 있습니다.
설치 중 TV에 충격을 주지 않도록 주의하십시오.
TV가 충격을 받으면 떨어지거나 파손될 수 있습니다. 이로 인해
부상을 입을 수 있습니다.
TV가 충격을 받으면 떨어지거나 파손될 수 있습니다. 이로 인해
부상을 입을 수 있습니다.
마루와 수직을 이루는 평평한 벽에 TV를 설치하십시오.
그렇게 하지 않으면 TV가 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다.
그렇게 하지 않으면 TV가 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다.
안전을 위하여
고객용
본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다.
설치는 반드시 Sony 대리점 또는 자격을 갖춘 설치업자
에게 맡기시고 설치 중에는 안전에 각별한 주의를 기울여
주십시오. Sony는 잘못된 취급 또는 부적절한 설치 또는
지정된 제품 이외의 설치로 인해 발생하는 어떠한 손실이
나 부상에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 사용자의 법
적 권한(있을 경우)은 영향을 받지 않습니다.
본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다.
설치는 반드시 Sony 대리점 또는 자격을 갖춘 설치업자
에게 맡기시고 설치 중에는 안전에 각별한 주의를 기울여
주십시오. Sony는 잘못된 취급 또는 부적절한 설치 또는
지정된 제품 이외의 설치로 인해 발생하는 어떠한 손실이
나 부상에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 사용자의 법
적 권한(있을 경우)은 영향을 받지 않습니다.
Sony 대리점용
본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다.
본 사용설명서 전체를 필히 숙독하여 안전하게 설치 작업
을 수행해 주십시오. Sony는 잘못된 취급 또는 부적절한
설치로 인해 발생하는 어떠한 손실이나 부상에 대해서도
책임을 지지 않습니다. 설치 후에는 본 사용설명서를 고
객에게 드리십시오.
본 제품을 설치하려면 충분한 전문 기술이 필요합니다.
본 사용설명서 전체를 필히 숙독하여 안전하게 설치 작업
을 수행해 주십시오. Sony는 잘못된 취급 또는 부적절한
설치로 인해 발생하는 어떠한 손실이나 부상에 대해서도
책임을 지지 않습니다. 설치 후에는 본 사용설명서를 고
객에게 드리십시오.
LCD 컬러 TV
XBR-60LX90s*, KDL-60LX90s*/60NX80s*
XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s*
XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s*
XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s*
XBR-52LX90s*, KDL-52LX90s*/52NX80s*
XBR-46LX90s*, KDL-46NX80s*/46NX70s*
XBR-40LX90s*, KDL-40LX90s*/40NX80s*/40NX70s*
경고
만일 다음의 안전조치를 지키지 않을 경우 화재, 감전 사고
또는 제품의 넘어짐으로 인해 심각한 부상 또는 사망에 이르
는 사고가 발생할 수 있습니다.
또는 제품의 넘어짐으로 인해 심각한 부상 또는 사망에 이르
는 사고가 발생할 수 있습니다.
주의
만일 다음의 안전조치를 지키지 않을 경우 부상 또는 자산
손실을 입을 수 있습니다.
손실을 입을 수 있습니다.
KR
한국어
(계속)