Sony MZ-R900 Manual

Pulse y deslice REC a la derecha para 
iniciar la grabación en la grabadora y 
comenzar la reproducción del CD en 
el reproductor portátil de CD.
“SYNC”, “REC” y “

” se iluminan 

en el visor.
“CD TEXT” aparecerá en el visor 
durante unos segundos y, a 
continuación, “001 TEXT?” y 
“PushENTER” se alternarán en el visor.
Si no existe información del nombre 
de pista en el CD, aparece “NO 
TEXT” en este momento. En ese caso, 
el nombre de pista no se copiará.

Presione el mando lateral (I).
El nombre de pista se desplaza y, a 
continuación, este nombre y 
“PushENTER” se alternarán en el 
visor.

Presione el mando lateral (I).
El nombre de la pista se desplaza por 
el visor mientras se copia.

Siga los pasos 2 y 3 para copiar cada 
nuevo nombre de pista que aparezca.

Pulse x en la grabadora cuando desee 
detener la grabación.
“

” se ilumina, y “000 TEXT?” y 

“PushENTER” se alternan en el visor.
Si no desea copiar la información del 
nombre del disco, vuelva a pulsar x. 
El nombre del disco no se copia y la 
operación finaliza.
“NO TEXT” aparecerá en este 
momento si no existe información del 
nombre del disco en el CD. En ese 
caso, la operación finaliza sin copiar 
el nombre del disco.

Presione el mando lateral (I).
El nombre del disco se desplaza y, a 
continuación, “PushENTER” y el 
nombre del disco se alternarán 
en el visor.

Presione el mando lateral (I).
“TOC Edit” parpadea.
A continuación, el nombre del disco 
se desplaza por el visor.

z

Si el nombre del disco o de la pista aparece en 
el paso 1, las informaciones de texto y de las 
pistas musicales de determinados CD se graban 
automáticamente desde el inicio hasta el final. 
Si el CD es de este tipo, pulse x en la 
grabadora en el punto en que desee detener la 
grabación o después de haber grabado todas las 
pistas. “TOC Edit” parpadea. A continuación, 
el nombre del disco se desplaza por el visor.

• Si se copia la información del nombre del 

disco en un disco que tenga un nombre 
previamente grabado, el nombre antiguo será 
sustituido por el nuevo.

• Cuando la función de copia de texto del CD 

está activada, no se puede acceder a varios 
parámetros y funciones de edición con el 
mando lateral.

z

Puede supervisar el sonido durante la 
grabación.
Conecte los auriculares/cascos con mando a 
distancia en el cable de conexión para texto de 
CD y ajuste el volumen pulsando los botones 
VOL +/– de la grabadora.