Sony MDS-JB940 Manual
55
FR
Guide de dépannage/Fonction d’autodiagnostic/Messages affichés
In
fo
rm
ati
ons com
ons com
p
lém
e
nt
air
e
air
e
s
La platine ne peut pas effectuer un
enregistrement synchronisé avec un lecteur CD
ou un lecteur CD vidéo.
enregistrement synchronisé avec un lecteur CD
ou un lecteur CD vidéo.
, La télécommande fournie avec la platine MD n’est
pas correctement réglée. Réglez correctement la
télécommande.
télécommande.
Un message et un code à trois ou cinq
caractères s’affichent alternativement.
caractères s’affichent alternativement.
, La fonction d’autodiagnostic est activée (page 55).
Le clavier ne fonctionne pas.
, Débranchez le clavier, puis rebranchez-le.
Remarque
Si la platine ne fonctionne pas correctement après que vous avez
essayé les remèdes ci-dessous, éteignez-la, puis rebranchez-la à
la prise de courant.
essayé les remèdes ci-dessous, éteignez-la, puis rebranchez-la à
la prise de courant.
Fonction d’autodiagnostic
La fonction d’autodiagnostic vérifie automatiquement
l’état de la platine MD en cas d’erreur, puis affiche un
code à trois ou cinq caractères et un message d’erreur. Si
un code et un message s’affichent alternativement,
cherchez leur signification dans le tableau suivant, puis
appliquez les remèdes indiqués. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony.
l’état de la platine MD en cas d’erreur, puis affiche un
code à trois ou cinq caractères et un message d’erreur. Si
un code et un message s’affichent alternativement,
cherchez leur signification dans le tableau suivant, puis
appliquez les remèdes indiqués. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony.
Messages affichés
Le tableau suivant explique les messages qui apparaissent
sur l’afficheur. Des messages sont également affichés par
la fonction d’autodiagnostic de la platine (voir page 55).
sur l’afficheur. Des messages sont également affichés par
la fonction d’autodiagnostic de la platine (voir page 55).
Code à trois ou
cinq caractères/
Message
cinq caractères/
Message
Cause/Remède
C11/Protected
Le MD dans la platine est protégé contre
l’enregistrement.
, Retirez le MD et fermez son taquet de
l’enregistrement.
, Retirez le MD et fermez son taquet de
protection contre l’enregistrement
(page 15).
(page 15).
C12/Cannot Copy
Vous avez essayé d’enregistrer un CD dont
le format n’est pas pris en charge par
l’appareil externe raccordé à la platine
(CD-ROM ou CD vidéo, par exemple).
, Retirez le disque et insérez un CD
le format n’est pas pris en charge par
l’appareil externe raccordé à la platine
(CD-ROM ou CD vidéo, par exemple).
, Retirez le disque et insérez un CD
audio.
C13/REC Error
L’enregistrement ne s’est pas effectué
correctement.
, Placez la platine dans un endroit stable
correctement.
, Placez la platine dans un endroit stable
et recommencez l’enregistrement.
Le MD dans la platine est sale (taches,
traces de doigts, etc.), rayé ou de mauvaise
qualité.
, Remplacez le disque et recommencez
traces de doigts, etc.), rayé ou de mauvaise
qualité.
, Remplacez le disque et recommencez
l’enregistrement.
C13/Read Error
La platine n’a pas pu lire correctement le
sommaire (TOC) du MD.
, Retirez le MD, puis réinsérez-le.
sommaire (TOC) du MD.
, Retirez le MD, puis réinsérez-le.
C14/Toc Error
La platine n’a pas pu lire correctement le
sommaire (TOC) du MD.
, Insérez un autre disque.
, Effacez si possible toutes les plages du
sommaire (TOC) du MD.
, Insérez un autre disque.
, Effacez si possible toutes les plages du
MD (page 33).
C41/Cannot Copy
La source est une copie d’un programme
de musique en vente dans le commerce ou
vous avez essayé d’enregistrer un CD-R
(CD enregistrable).
, Le système SCMS empêche
de musique en vente dans le commerce ou
vous avez essayé d’enregistrer un CD-R
(CD enregistrable).
, Le système SCMS empêche
C71/Din Unlock
L’affichage occasionnel de ce message est
dû au signal numérique en cours
d’enregistrement. Ceci n’affecte pas
l’enregistrement.
dû au signal numérique en cours
d’enregistrement. Ceci n’affecte pas
l’enregistrement.
Lors d’un enregistrement depuis un
appareil numérique raccordé au
connecteur DIGITAL IN, le câble de
liaison numérique a été débranché ou
l’appareil numérique a été éteint.
, Rebranchez le câble ou rallumez
appareil numérique raccordé au
connecteur DIGITAL IN, le câble de
liaison numérique a été débranché ou
l’appareil numérique a été éteint.
, Rebranchez le câble ou rallumez
l’appareil numérique.
E0001/
MEMORY NG
MEMORY NG
Il y a une erreur dans les données internes
dont la platine a besoin pour fonctionner.
, Consultez votre revendeur Sony.
dont la platine a besoin pour fonctionner.
, Consultez votre revendeur Sony.
E0101/
LASER NG
LASER NG
Il y a un problème avec le capteur optique.
, Le capteur optique est peut-être
, Le capteur optique est peut-être
défaillant. Consultez votre revendeur
Sony.
Sony.
Message
Signification
Auto Cut
La fonction Auto Cut est activée
(page 19).
(page 19).
Blank Disc
Un MD neuf (vierge) ou effacé a été
inséré.
inséré.
Cannot Copy
Cannot Edit
Vous essayez d’effectuer un montage
sur un MD préenregistré ou un
montage du MD pendant une lecture
programmée ou aléatoire, ou de
changer le niveau d’enregistrement
d’un MD enregistré en mode stéréo
LP2 ou LP4 ; ou le MD est protégé
contre l’enregistrement.
sur un MD préenregistré ou un
montage du MD pendant une lecture
programmée ou aléatoire, ou de
changer le niveau d’enregistrement
d’un MD enregistré en mode stéréo
LP2 ou LP4 ; ou le MD est protégé
contre l’enregistrement.
Disc Full
Le MD est plein (page 53).
Code à trois ou
cinq caractères/
Message
cinq caractères/
Message
Cause/Remède