Sony MDS-JB940 Manual
58
FR
Tableau Edit Menu (menu de montage)/Tableau Setup Menu (menu de réglage)
In
fo
rm
ati
ons com
ons com
p
lém
e
nt
air
e
air
e
s
Tableau Edit Menu (menu de montage)
Le tableau suivant donne un aperçu des diverses fonctions de montage que vous pouvez exécuter en utilisant Edit Menu.
Pour accéder à Edit Menu
Appuyez sur MENU/NO pour afficher “Edit Menu”.
Remarque
Les options de menu disponibles diffèrent selon l’état actuel de la platine.
Tableau Setup Menu (menu de réglage)
Le tableau suivant donne un aperçu des options de Setup Menu avec l’indication des paramètres, réglages d’usine et pages
de référence.
de référence.
Pour accéder à Setup Menu
Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur MENU/NO pour afficher “Setup Menu”.
Option de menu
Sous-option
Fonction
Pages de
référence
référence
Name ?
Nm In ?
Titre une plage ou un MD.
Nm Copy ?
Copie un nom sur une plage ou un MD.
Nm Erase ?
Efface un nom.
Nm AllErs ?
Efface tous les noms d’un MD.
Tr Erase ?
—
Efface une plage.
Move ?
—
Déplace une plage.
Combine ?
—
Combine des plages.
Divide ?
—
Divise une plage.
A-B Erase ?
—
Efface un passage d’une plage.
All Erase ?
—
Efface toutes les plages d’un MD.
Undo ?
—
Annule la dernière opération de montage.
S.F Edit ?
Tr Level ?
Change le niveau global du son enregistré après l’enregistrement. 39
Fade In ?
Enregistre par-dessus une plage avec une ouverture en fondu à
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Fade Out ?
Enregistre par-dessus une plage avec une fermeture en fondu à
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Setup ?
—
Affiche directement Setup Menu (ci-dessous).
—
Option de
menu
menu
Sous-
option
option
Fonction
Paramètres
Réglage
d’usine
d’usine
Pages de
référence
référence
Program ?
—
Crée un programme de lecture.
—
—
T.Mark
—
Active ou désactive le marquage automatique des
plages.
plages.
Lsyn/Off
Lsyn
LS(T)
—
Change le seuil de déclenchement pour le marquage
automatique des plages.
automatique des plages.
–72 à 0dB
1)
–50dB
Auto
—
Active ou désactive les fonctions Auto Space et Auto
Pause.
Pause.
Off/Space/Pause Off
S.Space
—
Active ou désactive les fonctions Smart Space et
Auto Cut.
Auto Cut.
On/Off
On
P.Hold
—
Active ou désactive la fonction Peak Hold.
On/Off
Off
M.Scan
—
Spécifie la durée de lecture pendant le balayage des
débuts de plage.
débuts de plage.
6 à 20s
6s
F.in
—
Spécifie la durée de l’ouverture en fondu à la lecture
et à l’enregistrement.
et à l’enregistrement.
1.0 à 15.0s
5.0s