Sony MDS-JB940 Manual
17
FR
Enregistrements longue durée/Réglage du niveau d’enregistrement
Enregis
trem
e
nt s
u
r un
MD
Remarques
•
Le “LP:” enregistré est une marque de confirmation qui
s’affiche pour indiquer que la lecture n’est pas possible lorsque
la plage est lue sur une platine ne prenant pas en charge le
mode MD LP. Il ne s’affiche pas sur les platines qui prennent
en charge le mode MD LP.
s’affiche pour indiquer que la lecture n’est pas possible lorsque
la plage est lue sur une platine ne prenant pas en charge le
mode MD LP. Il ne s’affiche pas sur les platines qui prennent
en charge le mode MD LP.
•
Si “LPstamp:On” a été sélectionné, “LP:” est enregistré
comme une partie du nom de plage, ce qui diminue le nombre
de caractères pouvant être saisis sur un MD. “LP:” est
automatiquement copié si le nom de plage est copié ou si la
plage est divisée à l’aide de la fonction de division d’une
plage.
comme une partie du nom de plage, ce qui diminue le nombre
de caractères pouvant être saisis sur un MD. “LP:” est
automatiquement copié si le nom de plage est copié ou si la
plage est divisée à l’aide de la fonction de division d’une
plage.
•
Les MD enregistrés en mode MD LP (stéréo LP2 ou LP4)
doivent être lus sur une platine prenant en charge le mode MD
LP. Ces MD ne peuvent pas être lus sur d’autres platines.
Lorsque vous écoutez un MD enregistré en mode MD LP,
“STEREO” (pour un MD enregistré en mode stéréo LP2) ou
“MONO” (pour un MD enregistré en mode stéréo LP4)
s’allume.
doivent être lus sur une platine prenant en charge le mode MD
LP. Ces MD ne peuvent pas être lus sur d’autres platines.
Lorsque vous écoutez un MD enregistré en mode MD LP,
“STEREO” (pour un MD enregistré en mode stéréo LP2) ou
“MONO” (pour un MD enregistré en mode stéréo LP4)
s’allume.
•
Pendant l’enregistrement ou une pause d’enregistrement, vous
ne pouvez pas changer le mode d’enregistrement en appuyant
sur REC MODE.
ne pouvez pas changer le mode d’enregistrement en appuyant
sur REC MODE.
•
Même si vous appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner MONO, vous n’entendez pas le son en mono
pendant l’enregistrement.
sélectionner MONO, vous n’entendez pas le son en mono
pendant l’enregistrement.
Réglage du niveau
d’enregistrement
d’enregistrement
Vous pouvez régler le niveau d’enregistrement pour
l’enregistrement analogique et l’enregistrement
numérique.
l’enregistrement analogique et l’enregistrement
numérique.
1
Effectuez les opérations 1 à 6 de “Enregistrement
sur un MD” à la page 14.
sur un MD” à la page 14.
2
Lisez la partie de la source ayant le niveau de
sortie le plus élevé.
sortie le plus élevé.
3
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/CHAR (ou
DISPLAY) jusqu’à ce que le niveau du signal
d’entrée s’affiche.
DISPLAY) jusqu’à ce que le niveau du signal
d’entrée s’affiche.
4
Tout en écoutant le son, tournez REC LEVEL (ou
appuyez plusieurs fois sur REC LEVEL/ANALOG
OUT LEVEL +/–) pour augmenter le niveau
d’enregistrement au maximum sans, toutefois,
faire s’allumer les deux segments les plus à droite
sur les indicateurs de niveau de crête.
appuyez plusieurs fois sur REC LEVEL/ANALOG
OUT LEVEL +/–) pour augmenter le niveau
d’enregistrement au maximum sans, toutefois,
faire s’allumer les deux segments les plus à droite
sur les indicateurs de niveau de crête.
5
Arrêtez la lecture de la source.
6
z
Vous pouvez régler le niveau d’enregistrement sans
changer l’affichage
Pour cela, sautez l’étape 3 ci-dessus.
Pendant le réglage du niveau d’enregistrement, le niveau du
signal d’entrée s’affiche pendant trois secondes environ.
Pendant le réglage du niveau d’enregistrement, le niveau du
signal d’entrée s’affiche pendant trois secondes environ.
z
Vous pouvez utiliser la fonction Peak Hold
La fonction Peak Hold (maintien de niveau de crête) fige les
indicateurs de niveau de crête au point le plus élevé atteint par le
signal d’entrée.
indicateurs de niveau de crête au point le plus élevé atteint par le
signal d’entrée.
1
Quand la platine est en mode d’arrêt ou de lecture, appuyez
deux fois sur MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
deux fois sur MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
./>)
jusqu’à ce que “P.Hold Off” (réglage d’usine) s’affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
appuyez sur AMS ou YES.
REC LEEL
DSLA/CAR
Évitez que ces segments s’allument.