Sony MDS-JB940 Manual

Page of 120
31
FR
Avant de commencer un montage
M
o
n
tag
e d
e
 M
D
 en
re
g
is
tr
é
s
Montage de 
MD 
enregistrés
Ce chapitre explique comment monter 
des plages ayant été enregistrées sur un 
MD.
Avant de commencer un 
montage
Les touches et la molette ci-dessous sont utilisées pour 
effacer, diviser, déplacer ou combiner des plages du MD.
Remarque
L’utilisation de ces touches et de la molette est différente pour le 
titrage d’une plage ou d’un MD. Pour plus d’informations, voir 
“Titrage d’une plage ou d’un MD” à la page 36.
Touche MENU/NO :  
Quand la platine est en mode 
d’arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur cette touche 
pour monter des plages. Vous pouvez également appuyer 
sur cette touche pour abandonner un montage en cours.
Molette AMS :  
Tournez cette molette pour sélectionner 
une opération de montage ou un numéro de plage, puis 
appuyez dessus pour valider votre choix. Vous pouvez 
également utiliser la molette pour sélectionner des points 
d’une plage afin d’effacer un passage ou de diviser la 
plage.
Touche YES : 
 Appuyez sur cette touche (au lieu de la 
molette AMS) pour valider un choix.
Touches 
m/M
 :
  Appuyez sur ces touches pour 
spécifier l’unité (minute, seconde ou trame) de 
déplacement du MD lorsque vous tournez la molette 
AMS. Vous pouvez également utiliser ces touches pour 
localiser le point final d’un passage à effacer.
Pour plus d’informations sur la fonction des touches et de 
la molette, voir les sections sur les opérations de montage 
ci-dessous.
Si “Protected” s’affiche pendant le montage
Le hublot de protection contre l’enregistrement est ouvert. 
Pour effectuer un montage sur le MD, déplacez le taquet 
pour fermer le hublot. Pour plus d’informations, voir 
“Pour empêcher un effacement accidentel d’un 
enregistrement” à la page 15.
Présentation des touches et de la 
molette utilisées pour le montage de MD
Indications affichées pendant le 
montage
MEN/NO ES
AMS
m/M