Sony TDG-BT400A Manual

Page of 60
3
ES
ES
Precaución
Por favor lea estas instrucciones de seguridad 
para garantizar su seguridad personal y evitar 
daños a la propiedad.
Existe peligro de explosión si la batería se 
reemplaza incorrectamente. 
Observe la polaridad correcta cuando inserte 
la batería. 
Utilice sólo una batería tipo CR2025.
Referencia de funciones y 
traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos 
en inglés. A continuación encontrará
su traducción y explicación.
Texto en 
el manual Español
Explicación
3D
Tridimensional
LED
Emisor de Luz
Internet
Red Mundial de 
Información
Advertencia
 
ˎ No ponga anteojos 3D activos en el fuego.
 
ˎ No desensamble las anteojos 3D activos.
 
ˎ No use, cargue, guarde ni deje las anteojos 
3D activos cerca del fuego o en lugares 
con temperaturas elevadas, por ejemplo, 
superficies o autos expuestos a la luz solar 
directa.
 
ˎ No permita que entre agua ni materiales 
extraños en la anteojos 3D activos.
 
ˎ Las baterías no se deben exponer a calor 
excesivo como la luz del sol, fuego o algo 
semejante.
Precauciones para el uso
 
ˎ Las anteojos 3D activos funcionan mediante 
la recepción de señales de RF del TV.
 
ˎ Su funcionamiento puede fallar en los 
siguientes casos:
 
ˋ
Las anteojos 3D activos no se posicionan 
frente al TV
 
ˋ
Si hay objetos que obstaculizan el 
trayecto entre las anteojos 3D activos 
y el TV
 
ˋ
Si hay otros dispositivos de comunicación 
de RF de 2,4Hz cerca, como un AP del 
internet u horno de microondas, etc.
 
ˎ Cuando vea el TV con las anteojos 3D 
activos, ubíquese justo frente al TV.
 
ˎ El efecto 3D no se percibirá adecuadamente 
y se modificará el color de la pantalla si se 
acuesta o inclina la cabeza.
Precauciones de 
seguridad
 
ˎ Utilice este producto sólo para ver 
imágenes de video en 3D en un televisor 
Sony compatible.
 
ˎ Algunas personas pueden experimentar 
molestias (como cansancio visual, fatiga 
o náuseas) al utilizar este producto. Sony 
recomienda que los usuarios descansen 
regularmente al ver videos 3D o al jugar 
con juegos 3D estereoscópicos. La 
duración y la frecuencia de los descansos 
necesarios varían según cada persona. 
Usted debe decidir lo que mejor funciona 
en su caso. Si experimenta molestias, 
debe dejar de ver imágenes de video 
en 3D hasta que éstas desaparezcan. 
Consulte a su médico si lo considera 
necesario. También se recomienda leer 
nuevamente (i) el manual de instrucciones 
de su televisión, así como también 
instructivos de cualquier otro dispositivo 
o medio que se utilice con su televisión 
y (ii) el sitio web de Sony para obtener la 
última información. La vista de los niños 
pequeños (en especial los menores de 
seis años) todavía está en desarrollo. 
Consulte con su médico (a un pediatra o 
a un oftalmólogo) antes de permitir que 
niños pequeños vean imágenes de video 
3D o jueguen juegos 3D estereoscópicos. 
Los adultos deben supervisar a los niños 
pequeños para asegurarse de que sigan las 
recomendaciones anteriores.
 
ˎ No modifique las anteojos 3D activos ni 
permita que se caigan.