Sony FA-MA1AM Manual
取扱説明書 /Operating Instructions/Mode d’emploi/
Manual de instrucciones
FA-MA1AM
マクロライトアダプター
Macro Light Adaptor
Adaptateur Macro Light
Adaptateur Macro Light
© 2009 Sony Corporation Printed in Japan
4-168-158-01(1)
日本語
FA-MA1AM
は、ソニーのデジタル一眼レフカメラ（以下、カメラとする。）のレンズ
専用のマクロライトアダプターです。お使いになる前に、この取扱説明書をよくお
読みください。
読みください。
本機の使いかた
レンズに
HVL-RLAM
、
HVL-MT24AM
を取り付けるときに使用します。
対象レンズ
DT 50mm F1.8 SAM
DT 30
ｍｍ
F2.8 Macro SAM
各部のなまえ
1
アタッチメントリング
2
アダプターリング
(
内側）
3
ロックリング（外側）
4
ツメ（
3
か所）
本機を取り付ける前に
レンズキャップをはずしてください。
カメラの電源を切ってください。
カメラの電源を切ってください。
取り付けかた
1
アタッチメントリングを矢印方向に回してアダプターリングからはずす。
2
ロックリングを矢印方向に止まるところまで緩める。
ご注意
緩んだ状態で引っ張ったり、必要以上に回したりするとロックリングがはずれ
るのでおやめください。
ご注意
緩んだ状態で引っ張ったり、必要以上に回したりするとロックリングがはずれ
るのでおやめください。
3
アダプターリングをレンズに取り付ける。
アダプターリングの刻印（ ）を上にした状態で、アダプターリングのツメがレ
ンズのシルバーリングに「カチッ」とはまるまで、静かに押してください。
ご注意
アダプターリング装着時に、レンズ玉に当たらないように気をつけて装着して
ください。
アダプターリングの刻印（ ）を上にした状態で、アダプターリングのツメがレ
ンズのシルバーリングに「カチッ」とはまるまで、静かに押してください。
ご注意
アダプターリング装着時に、レンズ玉に当たらないように気をつけて装着して
ください。
ちょっと一言
アダプターリングの
3
か所のツメが、レンズに対して真下と上側左右の位置にく
るようにはめてください。その際、ツメがレンズのフォーカスモードスイッチ
に重ならないようにしてください。
に重ならないようにしてください。
（
-3
）
4
ロックリングを矢印方向に「カチッ」と止まるところまで締める。
ロックリングが正しく締まっていると、指標（
ロックリングが正しく締まっていると、指標（
）がほぼ真上にきます。
5
アタッチメントリングを取り付け、アクセサリーを取り付ける。
HVL-RLAM
の場合：
と表記された面の指標（ ）とロックリングの指標（ ）を合わせ（）、ロッ
クリングの
LOCK
指標と合うところまで、矢印方向に回してください。
（）
HVL-MT
24AM
の場合：
と表記された面の指標（ ）とロックリングの指標（ ）を合わせ（）、ロッ
クリングの
LOCK
指標と合うところまで、矢印方向に回してください。
（）
それぞれのアクセサリーに同梱されているアダプターリングは不要です。
撮影のしかた
お使いのアクセサリーの取扱説明書をご覧ください。
持ち運ぶとき
本機を取り付けたまま、レンズにレンズキャップを取り付けることができます。
持ち運ぶとき
本機を取り付けたまま、レンズにレンズキャップを取り付けることができます。
取りはずしかた
1
カメラの電源を切る。
2
アクセサリーを取りはずしてから、本機を取りはずす。
ちょっと一言
取り付けかたの逆の手順を守って、はずしてください。
アダプターリングのツメがはずれにくい時は、無理に引っ張らず、
アダプターリングのツメがはずれにくい時は、無理に引っ張らず、
1
つずつツメ
のつまみ部を軽く押しながらはずしてください。
使用上のご注意
本機の取り付け、取りはずしをするときは必ずカメラの電源を切ってください。
レンズに本機を取り付けた状態で、強い衝撃を与えたり、無理な力がかからない
ように注意してください。本機がはずれたり、壊れる可能性があります。
レンズに本機やアクセサリーを取り付けた状態で、本機やアクセサリーを持って
カメラやレンズを持ち上げないでください。本機がはずれてカメラ、レンズ等が
落下する恐れがあります。
アダプターリングのツメ部をはずすときに、無理に力を加えないでください。
レンズに本機を取り付けた状態で、強い衝撃を与えたり、無理な力がかからない
ように注意してください。本機がはずれたり、壊れる可能性があります。
レンズに本機やアクセサリーを取り付けた状態で、本機やアクセサリーを持って
カメラやレンズを持ち上げないでください。本機がはずれてカメラ、レンズ等が
落下する恐れがあります。
アダプターリングのツメ部をはずすときに、無理に力を加えないでください。
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HVL-RLAM
HVL-MT24AM
主な仕様
外形寸法
:
最大径
約
ø87
ｍｍ
全長
約
55
ｍｍ
質量
:
約
55
ｇ
同梱物：
マクロライトアダプター（
1
）、印刷物一式
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くださ
い。
い。
はソニー株式会社の商標です。
English
The Sony FA-MA1AM Macro Light Adaptor is designed for use only with the lens of a Sony
Digital Single Lens Reflex Camera (referred to below as “camera”).
Before using this unit, please read this manual thoroughly.
How to use this unit
Use this unit when attaching a HVL-RLAM or HVL-MT24AM to a lens.
Compatible lenses
Compatible lenses
DT 50mm F1.8 SAM
DT 30mm F2.8 Macro SAM
Identifying the parts
1 Attachment ring
2 Adaptor ring (inside)
3 Lock ring (outside)
4 Clips (three)
Before attaching this unit
Detach the lens cap.
Turn off the power of the camera.
Attaching this unit
1 Turn the attachment ring in the direction of the arrow to detach it
from the adaptor ring.
2 Loosen the lock ring by turning it in the direction of the arrow until it
stops.
Notes
Do not pull the lock ring when it is loose or turn it more than necessary. Doing so may
cause it to come off from the adaptor ring.
3 Attach the adaptor ring to the lens.
Lightly press the adaptor ring with the mark ( ) facing up so that the three clips click
into place on the silver ring of the lens.
Notes
Notes
When attaching the adaptor ring, be careful it does not hit the lens.
Tips
Tips
The three clips should form an inverted triangle when in position on the lens. Make sure
none of the clips overlaps with the focus mode switch. (-3)
4 Tighten the lock ring in the direction of the arrow until it clicks into
place.
When the lock ring is tightened correctly, the mark (
) is near the top position.
5 Attach the attachment ring and then attach the accessory.
HVL-RLAM:
Align the mark ( ) on the side of the attachment ring with the mark ( ) on the
lock ring , then turn the attachment ring in the direction of the arrow until it is
aligned with the LOCK mark on the lock ring .
HVL-MT24AM:
Align the mark ( ) on the side of the attachment ring with the mark ( ) on the
lock ring , then turn the attachment ring in the direction of the arrow until it is
aligned with the LOCK mark on the lock ring .
You do not need the adaptor ring supplied with each accessory.
Recording
Refer to the operating instructions supplied with your accessory.
When carrying
When carrying
You can attach the lens cap to the lens with this unit attached.
Detaching this unit
1 Turn off the power of the camera.
2 Detach this unit after detaching the accessory.
2 Detach this unit after detaching the accessory.
Tips
Detach this unit by doing the attaching steps in reverse.
If this unit does not detach easily, do not pull it with excessive force. Lightly press the tip
of each clip one at a time and try to detach this unit again.
(Continued on the reverse side.)