Sony DCR-SR220 Manual

Page of 64
ES
Lea esto primero
Antes de poner en funcionamiento la 
unidad, lea detenidamente este manual y 
consérvelo para futuras consultas.
Nombre del producto: Videocámara Modelo: 
HDR-SR0
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios o 
electrocución, no exponga la unidad a 
la lluvia ni a la humedad.
No exponga las pilas a fuentes de calor 
excesivo, como la luz solar directa, el 
fuego o similares.
PRECAUCIÓN
Sustituya la batería únicamente 
por otra del tipo especificado. De lo 
contrario, es posible que se produzcan 
incendios o lesiones.
Notas sobre el uso
Componentes suministrados
Los números entre ( ) corresponden a 
cantidad provista.
 Adaptador de alimentación de ca (1)
 Cable de alimentación (1)
 Handycam Station (1)  
 Cable de conexión de A/V (1) 
 Cable USB (1) 
 Control remoto inalámbrico (1)  
La pila de litio tipo botón ya viene instalada.
 Batería recargable NP-FH60 (1)
 CD-ROM “Handycam Application Software” 
(1) (pág. 22)
 Picture Motion Browser (software)
 Guía de PMB
 Guía práctica de Handycam (PDF)
 “Guía de operaciones” (este manual) (1)
Uso de la videocámara
 La videocámara no está protegida contra el 
polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte 
“Precauciones” (pág. 28).
 No realice ninguna de las acciones siguientes 
si alguno de los indicadores   (película)/  
(imágenes fijas) (pág. 7) o el indicador ACCESS 
(pág. 10, 14) está encendido o parpadea. Si 
lo hace, podría dañar el soporte, perder las 
imágenes grabadas u ocasionar otras fallas de 
funcionamiento.
 Extraer el “Memory Stick PRO Duo”.
 Extraer la batería o el adaptador de 
alimentación de ca de la videocámara.
 Someter la videocámara a golpes o 
vibraciones.
 Cuando conecte la videocámara a otro 
dispositivo mediante un cable, asegúrese de 
insertar la clavija del conector en la dirección 
correcta. Si inserta la clavija a la fuerza en el 
terminal, dañará el terminal, lo que podría 
ocasionar una falla de funcionamiento en la 
videocámara.
 No someta a la videocámara a golpes ni 
vibraciones. No se reconocerá el disco duro de 
la videocámara o la grabación o reproducción 
no será posible.
 No utilice su videocámara en zonas con mucho 
ruido. 
Es posible que no pueda reconocerse el disco 
duro de la videocámara o que no puedan 
realizarse las operaciones de grabación o 
reproducción.
 Para proteger el disco duro interno de los golpes 
provocados por una caída, la videocámara 
dispone de un sensor de caída*. Cuando se 
produzca una caída o una situación de ausencia 
de gravedad, es posible que se grabe también 
el ruido de bloqueo que se produce cuando la 
videocámara activa esta función. Si el sensor de 
caída detecta golpes repetidos, la grabación o la 
reproducción podrían detenerse.
 Cuando la temperatura de la videocámara es 
extremadamente alta o baja, es posible que no 
se pueda grabar ni reproducir, ya que podrían