Sony XAV-63 Manual
65
Indicaciones/mensajes de error
El nombre de la otra persona no aparece
cuando se recibe una llamada.
cuando se recibe una llamada.
• La otra persona no está guardada en la agenda
telefónica.
t Agregue a la otra parte al directorio del teléfono
móvil conectado.
• El teléfono que llama no está definido para enviar el
número de teléfono.
Una llamada se contestó involuntariamente.
• El teléfono de conexión está ajustado para iniciar una
llamada en forma automática.
• “Resp. automática” de esta unidad está ajustado en
“Corto” o en “Largo” (página 37).
La asociación falló debido a que se agotó el
tiempo de espera.
tiempo de espera.
Dependiendo del dispositivo de conexión, el límite de
tiempo para asociación podría ser corto. Intente
completar el emparejamiento dentro del tiempo
estipulado ingresando la clave de paso “0000”.
tiempo para asociación podría ser corto. Intente
completar el emparejamiento dentro del tiempo
estipulado ingresando la clave de paso “0000”.
No se puede utilizar la función Bluetooth.
Salga de la fuente manteniendo presionado
(SOURCE/OFF) durante 1 segundo y, a continuación,
encienda la unidad.
(SOURCE/OFF) durante 1 segundo y, a continuación,
encienda la unidad.
Durante una llamada de manos libres no se
emite sonido desde los altavoces del
automóvil.
emite sonido desde los altavoces del
automóvil.
Si el sonido proviene del teléfono celular, ajústelo para
que emita el sonido desde los altavoces del automóvil.
que emita el sonido desde los altavoces del automóvil.
No se puede leer.
• La unidad no puede leer los datos debido a algún
problema.
• Se han dañado o perdido los datos.
• El disco está dañado.
• El disco no es compatible con esta unidad.
• El disco no está finalizado.
• El disco está dañado.
• El disco no es compatible con esta unidad.
• El disco no está finalizado.
Error del disco
• El disco está sucio o se insertó al revés.
t Límpielo o insértelo en forma correcta.
• Se insertó un disco vacío.
• No es posible reproducir el disco debido a un
• No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
t Inserte otro disco.
• El disco no es compatible con esta unidad.
t Inserte un disco compatible.
• Presione Z para extraer el disco.
Lectura del disco...
La unidad está leyendo toda la información de archivos
o álbumes (carpetas) del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
o álbumes (carpetas) del disco.
t Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la
reproducción automáticamente. Es posible que
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
demore más de un minuto en función de la
estructura del disco.
Error
Para los modelos XAV-64BT y XAV-63
• El dispositivo USB no se reconoció en forma
automática.
t Vuelva a conectarlo.
Sólo para el modelo XAV-64BT
• El contenido de la agenda telefónica cambia durante
el acceso del teléfono celular.
t Acceda nuevamente a la agenda telefónica.
• El teléfono celular desconecta el acceso a la agenda
telefónica.
t Acceda nuevamente a la agenda telefónica.
• La exploración de la agenda telefónica del teléfono
celular falló debido a un problema.
t Reintente la exploración (página 34).
• La exploración de la agenda telefónica del teléfono
celular falló debido a un problema.
t Reintente la creación de lista (página 34).
FAILURE (Aparece durante aproximadamente
1 segundo.)
1 segundo.)
Con el sintonizador SAT conectado, no se pudo
almacenar una emisora de radio SAT en una emisora
preestablecida.
t Compruebe que recibe la emisora que desea
almacenar una emisora de radio SAT en una emisora
preestablecida.
t Compruebe que recibe la emisora que desea
almacenar e inténtelo de nuevo.
Dispositivo manos libres no está disponible.
No hay un teléfono celular conectado.
t Conecte un teléfono celular (página 33).
t Conecte un teléfono celular (página 33).
Los concentradores no son compatibles.
Los concentradores USB no se admiten en esta unidad.
Local Seek +/Local Seek –
El modo de búsqueda local está activado durante la
sintonización automática.
sintonización automática.
No hay datos reproducibles.
El disco no incluye datos que puedan reproducirse.
No hay datos de SensMe™ en el dispositivo.
El dispositivo USB conectado no contiene datos para
la función SensMe™ o los datos se movieron a una
ubicación incorrecta en el dispositivo USB.
la función SensMe™ o los datos se movieron a una
ubicación incorrecta en el dispositivo USB.
Compensación
Es posible que se haya producido una falla interna.
t Revise la conexión. Si el indicador de error
t Revise la conexión. Si el indicador de error
permanece en pantalla, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
distribuidor Sony más cercano.
Falla de la conexión de salida.
(Aparece hasta que se presiona algún botón).
(Aparece hasta que se presiona algún botón).
La conexión de los altavoces o amplificadores no es
correcta.
t Consulte el manual de “Instalación/Conexiones”
correcta.
t Consulte el manual de “Instalación/Conexiones”
suministrado para comprobar la conexión.
Precaución de sobrecarga en USB
El dispositivo USB está sobrecargado.
t Desconecte el dispositivo USB, luego cambie la
t Desconecte el dispositivo USB, luego cambie la
fuente presionando (SOURCE/OFF).
t Indica que el dispositivo USB no está funcionando
o que hay un dispositivo no compatible conectado.
Reproducción prohibida por código región.
El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
región de la unidad.