Sony XAV-712HD Manual
16
FR
Pour modifier les réglages du système
de visualisation, touchez à
de visualisation, touchez à
.
Le menu PBC aide interactivement aux opérations
pendant la lecture d’un VCD compatible avec PBC.
pendant la lecture d’un VCD compatible avec PBC.
1
Commencez la lecture d’un VCD
compatible avec PBC.
compatible avec PBC.
Le menu PBC s’affiche.
2
Appuyez sur les touches numériques de
la télécommande pour sélectionner
l’élément souhaité, puis appuyez sur
ENTER.
la télécommande pour sélectionner
l’élément souhaité, puis appuyez sur
ENTER.
3
Suivez les instructions du menu
concernant les opérations interactives.
concernant les opérations interactives.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la
touche
touche
de la télécommande.
Pour désactiver les fonctions PBC, réglez
[PBC Vidéo CD] à [DÉSACTIVÉ] (page 34).
[PBC Vidéo CD] à [DÉSACTIVÉ] (page 34).
Remarques
Au cours de la lecture PBC, le numéro de plage,
Au cours de la lecture PBC, le numéro de plage,
l’élément de lecture, etc., ne s’affiche pas à l’écran de
lecture.
lecture.
La reprise de lecture n’est pas disponible au cours de
la lecture avec PBC.
Pour modifier la langue/le format audio
La langue de l’audio peut être modifiée si le disque
est enregistré avec des plages de plusieurs
langues. Vous pouvez modifier le format audio
lorsque vous faites jouer un disque enregistré en
plusieurs formats audio (par ex. : Dolby Digital).
Pendant la lecture, touchez à l’écran, puis à
est enregistré avec des plages de plusieurs
langues. Vous pouvez modifier le format audio
lorsque vous faites jouer un disque enregistré en
plusieurs formats audio (par ex. : Dolby Digital).
Pendant la lecture, touchez à l’écran, puis à
.
Touchez à plusieurs fois jusqu’à ce que la langue/
le format audio souhaité apparaisse.
le format audio souhaité apparaisse.
* Le nom du format et les numéros de canaux
s’affichent de la manière suivante :
Si la même langue est affichée deux fois ou plus, le
disque est enregistré en plusieurs formats audio.
disque est enregistré en plusieurs formats audio.
Pour changer le canal audio
Lorsque vous faites jouer un VCD, vous pouvez
écouter les canaux droit et gauche, uniquement le
canal droit ou uniquement le canal gauche par le
biais des haut-parleurs droit et gauche.
Lors de la lecture, touchez à
écouter les canaux droit et gauche, uniquement le
canal droit ou uniquement le canal gauche par le
biais des haut-parleurs droit et gauche.
Lors de la lecture, touchez à
plusieurs fois
jusqu’à ce que le canal audio souhaité apparaisse.
Les options sont indiquées ci-dessous.
Les options sont indiquées ci-dessous.
[Stereo] : son stéréo standard (par défaut)
[1/Gauche] : son du canal gauche (mono)
[2/Droite] : son du canal droit (mono)
[1/Gauche] : son du canal gauche (mono)
[2/Droite] : son du canal droit (mono)
Lecture d’un iPod/périphérique
USB
USB
Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme
référence générale pour les fonctions du iPod sur le
iPod et le iPhone, à moins d’indication contraire
dans le texte ou les illustrations.
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
iPod, reportez-vous à la section « À propos du
iPod » (page 41) ou visitez le site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.
référence générale pour les fonctions du iPod sur le
iPod et le iPhone, à moins d’indication contraire
dans le texte ou les illustrations.
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
iPod, reportez-vous à la section « À propos du
iPod » (page 41) ou visitez le site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.
Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type
MSC (stockage de masse) (par exemple, mémoire
flash USB, lecteur média numérique, téléphone
Android) conformes à la norme USB.
Selon le lecteur média numérique ou le téléphone
Android, il peut être nécessaire de régler le mode
de connexion USB à MSC.
MSC (stockage de masse) (par exemple, mémoire
flash USB, lecteur média numérique, téléphone
Android) conformes à la norme USB.
Selon le lecteur média numérique ou le téléphone
Android, il peut être nécessaire de régler le mode
de connexion USB à MSC.
1
Réduisez le niveau du volume sur cet
appareil.
appareil.
Si le périphérique est éteint, mettez-le en
marche.
marche.
2
Raccordez le iPod ou le périphérique USB
au port USB.
au port USB.
3
Appuyez sur HOME, puis touchez à [USB
Musique], [USB Video], [Photo USB] ou
[iPod].
Musique], [USB Video], [Photo USB] ou
[iPod].
Dans le cas du mode [USB Musique], [USB
Video] ou [iPod], la lecture démarre.
Dans le cas du mode [Photo USB], touchez à
[Ttes images] ou [Dossiers], puis sélectionnez
l’image ou le dossier pour démarrer la lecture
du fichier de photo.
Video] ou [iPod], la lecture démarre.
Dans le cas du mode [Photo USB], touchez à
[Ttes images] ou [Dossiers], puis sélectionnez
l’image ou le dossier pour démarrer la lecture
du fichier de photo.
Pour interrompre la lecture
Maintenez enfoncée la touche OFF pendant
1 seconde.
1 seconde.
Utilisation des fonctions PBC (contrôle
de la lecture)
de la lecture)
Configuration des paramètres audio
Exemple : Dolby Digital 5.1 ch
Canal avant × 2 + canal central × 1
Canal avant × 2 + canal central × 1
Canal arrière × 2
Langue du son
Format audio/
numéros de
canaux*
numéros de
canaux*