Sony XAV-601BT Manual
33
iPod
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
iPod, voir « À propos du iPod » à la page 65 ou
visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée
sur la couverture arrière.
Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé
comme référence générale pour les fonctions du
iPod sur le iPod et le iPhone, à moins
d’indication contraire dans le texte ou les
illustrations.
iPod, voir « À propos du iPod » à la page 65 ou
visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée
sur la couverture arrière.
Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé
comme référence générale pour les fonctions du
iPod sur le iPod et le iPhone, à moins
d’indication contraire dans le texte ou les
illustrations.
Remarque
Cet appareil ne peut pas reconnaître plusieurs iPod.
Cet appareil ne peut pas reconnaître plusieurs iPod.
Utilisation du iPod
1
Réduisez le niveau du volume sur cet
appareil.
Si le iPod est éteint, mettez-le en marche.
appareil.
Si le iPod est éteint, mettez-le en marche.
2
Connectez le iPod au port USB.
Il est recommandé d’utiliser le câble de
raccordement USB RC-202IPV en option.*
Il est recommandé d’utiliser le câble de
raccordement USB RC-202IPV en option.*
1
Un témoin de procédure de raccordement
s’affiche sur l’écran du iPod*
s’affiche sur l’écran du iPod*
2
, puis la lecture
commence à partir de la pièce jouée en
dernier.
Si un iPod est déjà raccordé, touchez à
« iPod » pour débuter la lecture.
dernier.
Si un iPod est déjà raccordé, touchez à
« iPod » pour débuter la lecture.
*1 Pour regarder des vidéos à partir d’un iPod
avec vidéo, il est nécessaire d’utiliser le câble
RC-202IPV.
RC-202IPV.
*2 Peut ne pas apparaître lorsqu’un iPod touch ou
un iPhone est raccordé, ou lorsque la dernière
lecture du iPod a été effectuée au moyen de la
commande d’application passager.
lecture du iPod a été effectuée au moyen de la
commande d’application passager.
3
Réglez le volume sur cet appareil.
Remarque
Si un iPod touch ou iPhone est raccordé à cet
appareil, un écran recommandant l’installation d’une
application peut s’afficher sur cet appareil.
Si un iPod touch ou iPhone est raccordé à cet
appareil, un écran recommandant l’installation d’une
application peut s’afficher sur cet appareil.
Commandes et indications de lecture
Vous pouvez contrôler la lecture du iPod de la
même façon que pour la lecture d’un disque.
Pour plus de détails, voir « Commandes de
lecture » à la page 19.
Pour des détails sur les indications de lecture,
voir « Indications de lecture » à la page 20.
même façon que pour la lecture d’un disque.
Pour plus de détails, voir « Commandes de
lecture » à la page 19.
Pour des détails sur les indications de lecture,
voir « Indications de lecture » à la page 20.
Pour interrompre la lecture
Maintenez enfoncée la touche (SOURCE/OFF)
pendant 1 seconde.
pendant 1 seconde.
Pour débrancher le iPod
Arrêtez la lecture, puis débranchez-le.
Ne débranchez pas le iPod au cours de la lecture
car les données pourraient être endommagées.
Ne débranchez pas le iPod au cours de la lecture
car les données pourraient être endommagées.
Pour aller en mode ZAPPIN
Pour plus de détails sur cette procédure, reportez-
vous à la section « Recherche d’une plage en
écoutant des passages des plages —
ZAPPIN™ » à la page 35.
vous à la section « Recherche d’une plage en
écoutant des passages des plages —
ZAPPIN™ » à la page 35.
Mode de reprise
Lorsque le iPod en cours d’utilisation est
raccordé à un connecteur d’accueil, le mode de
cet appareil passe au mode de reprise et la lecture
débute dans le mode configuré par le iPod.
En mode de reprise, la lecture répétée/aléatoire
n’est pas disponible.
raccordé à un connecteur d’accueil, le mode de
cet appareil passe au mode de reprise et la lecture
débute dans le mode configuré par le iPod.
En mode de reprise, la lecture répétée/aléatoire
n’est pas disponible.
Mise en garde pour le iPhone
Lorsque vous raccordez un iPhone par câble USB, le
volume du téléphone est commandé par le iPhone lui-
même. N’augmentez pas le volume de l’appareil au
cours d’un appel afin d’éviter l’émission de sons
assourdissants après l’appel.
Lorsque vous raccordez un iPhone par câble USB, le
volume du téléphone est commandé par le iPhone lui-
même. N’augmentez pas le volume de l’appareil au
cours d’un appel afin d’éviter l’émission de sons
assourdissants après l’appel.
Remarque
Cet appareil ne peut pas reconnaître un iPod par le
biais d’un concentrateur USB.
Cet appareil ne peut pas reconnaître un iPod par le
biais d’un concentrateur USB.
Conseils
• Lorsque la clé de contact est en position ACC et que
• Lorsque la clé de contact est en position ACC et que
l’appareil est allumé, le iPod se recharge.
• Si le iPod est débranché au cours de la lecture,
« Aucun appareil » s’affiche à l’écran de l’appareil.
Affichage de la liste des plages/
fichiers vidéo — Liste
fichiers vidéo — Liste
Sélection d’une plage/d’un fichier
vidéo
vidéo
Vous pouvez afficher les albums/dossiers/plages/
fichiers vidéo, puis sélectionner l’élément
souhaité pour la lecture.
fichiers vidéo, puis sélectionner l’élément
souhaité pour la lecture.
1
Pendant la lecture, touchez à
.
La liste de catégories ou de fichiers de
l’élément en cours de lecture s’affiche.
l’élément en cours de lecture s’affiche.
Pour passer au niveau supérieur, touchez à
.
Pour faire défiler la liste, déplacez la barre de
défilement vers le haut et le bas.
Pour rechercher les fichiers par ordre
alphabétique, touchez à
défilement vers le haut et le bas.
Pour rechercher les fichiers par ordre
alphabétique, touchez à
.