Sony HDR-TG5 Manual
ES
Elementos suministrados
Los números entre ( ) indican la cantidad
suministrada.
suministrada.
Adaptador de alimentación de ca (1)
Cable de alimentación (1)
Base “Handycam” Station (1)
Cable de A/V de componente (1)
Cable de conexión de A/V (1)
Cable USB (largo) (1)
Cable USB (corto) (1)
Adaptador específico del terminal USB
(1)/tapa del adaptador USB (1)
El adaptador específico del terminal USB y la
tapa del adaptador USB ya están conectados al
cable USB (corto).
tapa del adaptador USB ya están conectados al
cable USB (corto).
Batería recargable NP-FH50 (1)
Correa de muñeca (1)
CD-ROM “Handycam” Application
Software (1) (pág. 24)
“PMB” (software, incluye la “Guía de PMB”)
Guía práctica de “Handycam” (PDF)
Guía práctica de “Handycam” (PDF)
“Guía de operaciones” (este manual) (1)
Consulte la página 44 para obtener información
acerca de los tipos de “Memory Stick” que
puede usar con esta videocámara.
acerca de los tipos de “Memory Stick” que
puede usar con esta videocámara.
Notas sobre el uso
Uso de la videocámara
La videocámara no está protegida contra el
polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte el
apartado “Precauciones” (pág. 56).
No realice ninguna de las siguientes acciones
si los indicadores (película)/ (fotografía)
(pág. 12) o el indicador de acceso (pág. 44)
están encendidos o parpadean. Si lo hace,
podría dañar el soporte de grabación, perder las
imágenes grabadas u ocasionar otras fallas de
funcionamiento.
polvo, las salpicaduras ni el agua. Consulte el
apartado “Precauciones” (pág. 56).
No realice ninguna de las siguientes acciones
si los indicadores (película)/ (fotografía)
(pág. 12) o el indicador de acceso (pág. 44)
están encendidos o parpadean. Si lo hace,
podría dañar el soporte de grabación, perder las
imágenes grabadas u ocasionar otras fallas de
funcionamiento.
Expulsar el “Memory Stick PRO Duo”
Extraer la batería o el adaptador de
alimentación de ca de la videocámara
Someter la videocámara a golpes o
vibraciones
Extraer la batería o el adaptador de
alimentación de ca de la videocámara
Someter la videocámara a golpes o
vibraciones
No someta la videocámara a golpes o
vibraciones. Es posible que la videocámara
no pueda grabar o reproducir películas y
fotografías.
Cuando conecte la videocámara a otro
dispositivo mediante cables de comunicación,
asegúrese de insertar la clavija del conector en
la dirección correcta. Si inserta la clavija a la
fuerza en el terminal, dañará el terminal, lo que
podría ocasionar una falla de funcionamiento
en la videocámara.
Si cierra el panel de cristal líquido mientras la
videocámara está conectada a otros dispositivos
con el cable USB, puede que las imágenes
grabadas se pierdan.
Incluso si la videocámara está apagada, la
función GPS funciona si el interruptor GPS está
ajustado en ON. Asegúrese de que el interruptor
GPS está ajustado en OFF durante el despegue y
aterrizaje de un avión (HDR-TG5V).
Si graba o elimina imágenes repetidamente
durante mucho tiempo, los datos del soporte de
grabación se fragmentarán. Las imágenes no se
pueden guardar ni grabar. En tal caso, guarde
las imágenes en algún tipo de soporte externo
primero, y luego ejecute [FORMAT.SOPORTE]
(pág. 42).
vibraciones. Es posible que la videocámara
no pueda grabar o reproducir películas y
fotografías.
Cuando conecte la videocámara a otro
dispositivo mediante cables de comunicación,
asegúrese de insertar la clavija del conector en
la dirección correcta. Si inserta la clavija a la
fuerza en el terminal, dañará el terminal, lo que
podría ocasionar una falla de funcionamiento
en la videocámara.
Si cierra el panel de cristal líquido mientras la
videocámara está conectada a otros dispositivos
con el cable USB, puede que las imágenes
grabadas se pierdan.
Incluso si la videocámara está apagada, la
función GPS funciona si el interruptor GPS está
ajustado en ON. Asegúrese de que el interruptor
GPS está ajustado en OFF durante el despegue y
aterrizaje de un avión (HDR-TG5V).
Si graba o elimina imágenes repetidamente
durante mucho tiempo, los datos del soporte de
grabación se fragmentarán. Las imágenes no se
pueden guardar ni grabar. En tal caso, guarde
las imágenes en algún tipo de soporte externo
primero, y luego ejecute [FORMAT.SOPORTE]
(pág. 42).
ES