Sony XAV-602BT Manual
45
FR
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch
sont des marques de commerce de Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App
Store est une marque de service de Apple Inc.
sont des marques de commerce de Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App
Store est une marque de service de Apple Inc.
Le logo « AAC » est une marque de commerce de
Dolby Laboratories.
Dolby Laboratories.
HDMI, High-Definition Multimedia Interface et le
logo HDMI sont des marques ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d’autres pays.
logo HDMI sont des marques ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d’autres pays.
MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de MHL Licensing, LLC.
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de MHL Licensing, LLC.
© 2013 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo
composé de « deux mains », entre autres, font
partie des marques commerciales appartenant à
TomTom N.V. ou l’une de ses filiales. L’utilisation de
ce produit est régie par notre garantie limitée et le
contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez
consulter à l’adresse suivante :
www.tomtom.com/legal
© 2013 - Loquendo TTS. Tous droits réserves.
Loquendo est une marque commerciale deposée.
Nuance® est une marque commerciale déposée
appartenant à la société Nuance Communications,
lnc. et est utilisé sous licence.
composé de « deux mains », entre autres, font
partie des marques commerciales appartenant à
TomTom N.V. ou l’une de ses filiales. L’utilisation de
ce produit est régie par notre garantie limitée et le
contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez
consulter à l’adresse suivante :
www.tomtom.com/legal
© 2013 - Loquendo TTS. Tous droits réserves.
Loquendo est une marque commerciale deposée.
Nuance® est une marque commerciale déposée
appartenant à la société Nuance Communications,
lnc. et est utilisé sous licence.
MirrorLink™ et le logo MirrorLink sont des marques
de certification de Car Connectivity Consortium LLC.
L’utilisation non autorisée est strictement interdite.
de certification de Car Connectivity Consortium LLC.
L’utilisation non autorisée est strictement interdite.
CE PRODUIT EST SOUS LICENCE « MPEG-4 VISUAL
PATENT PORTFOLIO LICENSE » POUR TOUT USAGE
STRICTEMENT PERSONNEL ET NON COMMERCIAL
PAR UN CONSOMMATEUR POUR LE DÉCODAGE DE
VIDÉO MPEG-4 PRÉALABLEMENT ENCODÉE PAR UN
CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ
PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU
OBTENUE D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ
PAR MPEG À FOURNIR DE LA VIDÉO MPEG-4.
AUCUNE LICENCE EXPRESSE OU TACITE N’EST
ACCORDÉE POUR AUCUN AUTRE USAGE. DES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, NOTAMMENT
RELATIVES AUX LICENCES ET USAGES
PROMOTIONNELS, INTERNES ET COMMERCIAUX,
PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA,
LLC. CONSULTEZ LE SITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
PATENT PORTFOLIO LICENSE » POUR TOUT USAGE
STRICTEMENT PERSONNEL ET NON COMMERCIAL
PAR UN CONSOMMATEUR POUR LE DÉCODAGE DE
VIDÉO MPEG-4 PRÉALABLEMENT ENCODÉE PAR UN
CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ
PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU
OBTENUE D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ
PAR MPEG À FOURNIR DE LA VIDÉO MPEG-4.
AUCUNE LICENCE EXPRESSE OU TACITE N’EST
ACCORDÉE POUR AUCUN AUTRE USAGE. DES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES, NOTAMMENT
RELATIVES AUX LICENCES ET USAGES
PROMOTIONNELS, INTERNES ET COMMERCIAUX,
PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA,
LLC. CONSULTEZ LE SITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Pandora, le logo Pandora et la présentation
Pandora sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Pandora Media, Inc., utilisées
avec permission.
Pandora sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Pandora Media, Inc., utilisées
avec permission.
Android est une marque commerciale de Google
Inc. L’utilisation de cette marque commerciale est
soumise aux dispositions Google Permissions.
Inc. L’utilisation de cette marque commerciale est
soumise aux dispositions Google Permissions.
BlackBerry® est la propriété de Research In Motion
Limited et une marque déposée et/ou utilisée aux
Limited et une marque déposée et/ou utilisée aux
États-Unis et dans d’autres pays. Utilisée sous
licence de Research In Motion Limited.
licence de Research In Motion Limited.
Récepteur SiriusXM Connect Voiture et
abonnement et frais d’activation requis.
www.siriusxm.com
Sirius, XM et tous les autres logos et marques
connexes sont des marques de commerce de Sirius
XM Radio Inc. Tous droits réservés.
abonnement et frais d’activation requis.
www.siriusxm.com
Sirius, XM et tous les autres logos et marques
connexes sont des marques de commerce de Sirius
XM Radio Inc. Tous droits réservés.
HD Radio Technology est fabriqué sous licence par
iBiquity Digital Corporation. Brevets U.S. et
Étrangers. HD Radio™ et HD, HD Radio et “Arc”
logos sont des marques déposées par iBiquity
Digital Corp.
iBiquity Digital Corporation. Brevets U.S. et
Étrangers. HD Radio™ et HD, HD Radio et “Arc”
logos sont des marques déposées par iBiquity
Digital Corp.
Toutes les autres marques commerciales sont des
marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.
marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Ce produit utilise un pilote logiciel NCM qui est
concédé sous licence à Sony par la corporation
MCCI.
concédé sous licence à Sony par la corporation
MCCI.
Dépannage
Si votre appareil/périphérique mobile présente un
problème, assurez-vous de stationner votre
véhicule dans un endroit sécuritaire avant
d’effectuer les vérifications.
problème, assurez-vous de stationner votre
véhicule dans un endroit sécuritaire avant
d’effectuer les vérifications.
La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier
aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec
cet appareil.
Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-
dessous, vérifiez les procédures de raccordement et
d’utilisation.
Pour plus de détails sur l’utilisation du fusible et le
retrait de l’appareil du tableau de bord, reportez-
vous au manuel d’installation/raccordement fourni
avec cet appareil.
aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec
cet appareil.
Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-
dessous, vérifiez les procédures de raccordement et
d’utilisation.
Pour plus de détails sur l’utilisation du fusible et le
retrait de l’appareil du tableau de bord, reportez-
vous au manuel d’installation/raccordement fourni
avec cet appareil.
Si le problème persiste, visitez le site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.
Généralités
L’appareil n’est pas alimenté.
Vérifiez le fusible.
Vérifiez le fusible.
Le raccordement est incorrect.
Raccordez les câbles d’alimentation jaune et
rouge.
Il n’y a pas de bip.
Un amplificateur de puissance en option est
Un amplificateur de puissance en option est
raccordé et vous n’utilisez pas l’amplificateur
intégré.
intégré.