Sony XS-GTX120LW Manual

SONY XS-GTX120LW/XS-GTX100LW_U [US/FR/ES/PT/RU/UA] 4-148-865-11(1)

SONY XS-GTX120LW/XS-GTX100LW_U [US/FR/ES/PT/RU/UA] 4-148-865-11(1)

Speaker

Woofer 30 cm (12 in), cone

type

Short-term maximum power*

1

 1,200 W*

2

Rated power

350 W*

2

Rated impedance

4 Ω

Output sound pressure level

83±2 dB (1 W, 1 m)*

2

In-car output sound pressure level

93 dB (1 W, @driver's seat)*

3

Effective frequency range

30 – 1,000 Hz*

2

Mass

Approx. 4.4 kg (9 lb 12 oz)

per speaker

Supplied accessory

Parts for installation

Speaker

Woofer 25 cm (10 in), cone

type

Short-term maximum power*

1

 1,100 W*

2

Rated power

300 W*

2

Rated impedance

4 Ω

Output sound pressure level

82±2 dB (1 W, 1 m)*

2

In-car output sound pressure level

91 dB (1 W, @driver's seat)*

3

Effective frequency range

35 – 1,000 Hz*

2

Mass

Approx. 3.7 kg (8 lb 3 oz) per

speaker

Supplied accessory

Parts for installation

Design and specifications are subject to change without notice.

*

1

“Short-term maximum power” may also be referred to as

“peak power.”

*

2

Testing Condition : IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Testing Condition : Inside the car

Haut-parleur

Haut-parleur de graves

30 cm (12 po), type en cône

Puissance maximale à court terme*

1

1 200 W*

2

Puissance nominale

350 W*

2

Impédance nominale

4 Ω

Niveau de pression acoustique  83±2 dB (1 W, 1 m) *

2

Niveau de pression acoustique dans une voiture

93 dB (1 W, au siège

conducteur)*

3

Plage de fréquences efficace

30 – 1 000 Hz*

2

Poids

Env. 4,4 kg (9 lb 12 oz) par

haut-parleur

Accessoires fournis

Éléments d’installation

Haut-parleur

Haut-parleur de graves

25 cm (10 po), type en cône

Puissance maximale à court terme*

1

1 100 W*

2

Puissance nominale

300 W*

2

Impédance nominale

4 Ω

Niveau de pression acoustique  82±2 dB (1 W, 1 m) *

2

Niveau de pression acoustique dans une voiture

91 dB (1 W, au siège

conducteur)*

3

Plage de fréquences efficace

35 – 1 000 Hz*

2

Poids

Env. 3,7 kg (8 lb 3 oz) par

haut-parleur

Accessoires fournis

Éléments d’installation

La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à 

modification sans préavis.

*

1

La « Puissance maximale à court terme » peut aussi être

désignée sous le nom de « Puissance de crête »

*

2

Condition d’essai : IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Condition d’essai : Dans une voiture

Unit: mm (in)

Unité : mm (po)

Unidad: mm

Unidade: mm

Eдиницы: мм

Oдиниці: мм

4-148-865-11(1)

Cдeлaно в Kитae

Изготовитель:  Сони Корпорейшн

Адрес:  1-7-1 Конан, Минато-ку,

 

Токио 108-0075, Япония

Altavoz

Altavoz de graves de 30 cm,

tipo cónico

Potencia de pico máximo*

1

1.200 W*

2

Potencia nominal

350 W*

2

Impedancia nominal

4 Ω

Nivel de presión acústica de salida

83±2 dB (1 W, 1 m)*

2

Nivel de presión acústica de salida en el interior del automóvil

93 dB (1 W, en el asiento del

conductor)*

3

Rango de frecuencia efectivo  30 – 1.000 Hz*

2

Peso

Aprox. 4,4 kg por altavoz

Accesorios suministrados

Componentes para instalación

Altavoz

Altavoz de graves de 25 cm,

tipo cónico

Potencia de pico máximo*

1

1.100 W*

2

Potencia nominal

300 W*

2

Impedancia nominal

4 Ω

Nivel de presión acústica de salida

82±2 dB (1 W, 1 m)*

2

Nivel de presión acústica de salida en el interior del automóvil

91 dB (1 W, en el asiento del

conductor)*

3

Rango de frecuencia efectivo  35 – 1.000 Hz*

2

Peso

Aprox. 3,7 kg por altavoz

Accesorios suministrados

Componentes para instalación

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

*

1

“Potencia de pico máximo” también puede denominarse

“Potencia de pico”.

*

2

Condición de verificación : IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Condición de verificación: en el automóvil

Altofalante

Altofalante de graves 30 cm,

tipo cone

Potência de Pico*

1

1.200 W*

2

Potência nominal

350 W*

2

Impedância nominal

4 Ω

Nível de pressão acústica de saída  83±2 dB (1 W, 1 m) *

2

Nível de pressão acústica de saída no interior do carro

93 dB (1 W, no banco do

condutor)*

3

Amplitude de frequência efetiva  30 – 1.000 Hz*

2

Peso

Aprox. 4,4 kg por altofalante

Acessórios fornecidos

Peças para instalação

Altofalante

Altofalante de graves 25 cm,

tipo cone

Potência de Pico*

1

1.100 W*

2

Potência nominal

300 W*

2

Impedância nominal

4 Ω

Nível de pressão acústica de saída  82±2 dB (1 W, 1 m) *

2

Nível de pressão acústica de saída no interior do carro

91 dB (1 W, no banco do

condutor)*

3

Amplitude de frequência efetiva  35 – 1.000 Hz*

2

Peso

Aprox. 3,7 kg por altofalante

Acessórios fornecidos

Peças para instalação

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

*

1

“Potência de Pico” pode também ser referida como

“Potência Máxima de Curto-Prazo”.

*

2

Condição de Teste: IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Condição de Teste: No interior do carro

Динамик

30 см, низкочастотный,

конического типа

Кратковременная максимальная мощность*

1

1200 Вт*

2

Номинальная мощность

350 Вт*

2

Номинальное сопротивление  4 Ом

Уровень выходного звукового давления

83±2 дБ (1 Вт, 1 м)*

2

Уровень выходного звукового давления в автомобиле

93 дБ (1 Вт, на сиденье

водителя)*

3

Рабочий диапазон частот

30 – 1000 Гц*

2

Масса

Прибл. 4,4 кг на

громкоговоритель

Входящие в комплект принадлежности

Детали для установки

Динамик

25 см, низкочастотный,

конического типа

Кратковременная максимальная мощность*

1

1100 Вт*

2

Номинальная мощность

300 Вт*

2

Номинальное сопротивление  4 Ом

Уровень выходного звукового давления

82±2 дБ (1 Вт, 1 м)*

2

Уровень выходного звукового давления в автомобиле

91 дБ (1 Вт, на сиденье

водителя)*

3

Рабочий диапазон частот

35 – 1000 Гц*

2

Масса

Прибл. 3,7 кг на

громкоговоритель

Входящие в комплект принадлежности

Детали для установки

Конструкция и технические характеристики могут быть 

изменены без уведомления.
*

1

“Кратковременная максимальная мощность” также

может называться термином “Пиковая мощность”.

*

2

Условие испытания: IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Условие испытания: в автомобиле







Динамік

низькочастотний, 30 см,

конічний

Максимальна короткочасна потужність*

1

1200 Вт*

2

Номінальна потужність

350 Вт*

2

Номінальний імпеданс

4 Ω

Рівень тиску вихідного звуку 83±2 дБ (1 Вт, 1 м)*

2

Рівень тиску вихідного звуку в автомобілі

93 дБ (1 Вт на сидінні

водія)*

3

Робочий діапазон частот

30 – 1000 Гц*

2

Вага

приблизно 4,4 кг (один динамік)

Додаткове обладнання

Обладнання для монтажу

Динамік

низькочастотний, 25 см,

конічний

Максимальна короткочасна потужність*

1

1100 Вт*

2

Номінальна потужність

300 Вт*

2

Номінальний імпеданс

4 Ω

Рівень тиску вихідного звуку 82±2 дБ (1 Вт, 1 м)*

2

Рівень тиску вихідного звуку в автомобілі

91 дБ (1 Вт на сидінні

водія)*

3

Робочий діапазон частот

35 – 1000 Гц*

2

Вага

приблизно 3,7 кг (один динамік)

Додаткове обладнання

Обладнання для монтажу

Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені 

без попередження.
*

1

Інше визначення «Максимальної короткочасної

потужності» - «Пікова потужність».

*

2

Умови проведення випробувань: IEC 06268-5 (2003-05)

*

3

Умови проведення випробувань: в автомобілі























XS-GTX120LW

ø307 (12 

1

/

8

) 

ø330 (13)

ø277 (11)

136 (5 

3

/

8

)

XS-GTX100LW

ø258 (10 

1

/

4

)

ø278 (11)

ø230 (9 

1

/

8

)

128 (5 

1

/

8

)