Sony XAV-V630BT Manual

FR

Le menu PBC aide interactivement aux opérations 
pendant la lecture d’un VCD compatible avec PBC.

Commencez la lecture d’un VCD 
compatible avec PBC.

Le menu PBC s’affiche.

Touchez à 

.

L’écran de commande de menu s’affiche.

Touchez aux touches numériques pour 
sélectionner l’option souhaitée, puis 
touchez à [ENTER].

Suivez les instructions du menu 
concernant les opérations interactives.

Touchez à 

.

Réglez [Video CD PBC] à [OFF] (page 22).

 Au cours de la lecture PBC, le numéro de plage, 

l’élément de lecture, etc., ne s’affiche pas à l’écran de 
lecture.

 La reprise de lecture n’est pas disponible au cours de 

la lecture avec PBC.

Pendant la lecture d’un DVD vidéo, la langue de 
l’audio peut être modifiée si le disque est enregistré 
avec des plages de plusieurs langues. Vous pouvez 
également modifier le format audio pendant la 
lecture d’un disque enregistré en plusieurs formats 
audio (par exemple, Dolby Digital).
Pendant la lecture, touchez à l’écran, puis à 

.

Touchez à   plusieurs fois jusqu’à ce que la langue/
le format audio souhaité apparaisse.

Exemple : Dolby Digital 5.1 canaux

 Langue audio
 Format audio/numéros de canaux

Si la même langue est affichée deux fois ou plus, le 
disque est enregistré en plusieurs formats audio.

Pendant la lecture d’un VCD, vous pouvez écouter 
les canaux droit et gauche, uniquement le canal 
droit ou uniquement le canal gauche par le biais 
des haut-parleurs droit et gauche.
Lors de la lecture, touchez à 

 plusieurs fois 

jusqu’à ce que le canal audio souhaité apparaisse.
Les options sont indiquées ci-dessous.

[Stereo] : son stéréo standard (par défaut)
[Left] : son du canal gauche (mono)
[Right] : son du canal droit (mono)

Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme 
référence générale pour des fonctions iPod sur les 
iPod et iPhone, sauf mention contraire dans le texte 
ou les illustrations.

Pour plus de détails sur la compatibilité de votre 
iPod, reportez-vous à la section « À propos du 
iPod » (page 26) ou visitez notre site d’assistance à 
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.

Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type 
MSC (stockage de masse) ou MTP (protocole de 
transfert des médias) (par exemple, mémoire flash 
USB, lecteur média numérique, téléphone Android) 
conformes à la norme USB.
Selon le lecteur média numérique ou le téléphone 
Android, il peut être nécessaire de régler le mode 
de connexion USB à MTP.

Remarques

 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre 

périphérique USB, visitez notre site d’assistance à 
l’adresse indiquée sur la couverture arrière.

 La lecture des fichiers suivants n’est pas prise en 

charge.
MP3/WMA/AAC/FLAC :

 fichiers avec protection des droits d’auteur

 fichiers DRM (Gestion des droits numériques)

 fichiers audio multicanal
MP3/WMA/AAC :

 fichiers avec compression sans perte
WAV :

 fichiers audio multicanal

Raccordez le périphérique USB au port 
USB.

La lecture commence.
Si un périphérique est déjà raccordé, appuyez 
sur HOME, puis touchez à [iPod/USB] pour 
commencer la lecture.

Réglez le volume sur cet appareil.

Appuyez sur SOURCE plusieurs fois jusqu’à ce que 
[OFF] apparaisse.

Arrêtez la lecture, puis retirez le périphérique.


