Sony TDM-iP50 Manual

Page of 60
©2008 Sony Corporation
US
FR
ES
3-877-710-22(1)
DIGITAL MEDIA PORT 
Adapter
Operating Instructions ________
Mode d’emploi _______________
Manual de instrucciones ________
TDM-iP50

Summary of Contents of manual for Sony TDM-iP50

  • Page 1 3-877-710-22(1) DIGITAL MEDIA PORT Adapter Operating Instructions ________ US Mode d’emploi _______________ FR Manual de instrucciones ________ ES TDM-iP50...
  • Page 2 – Connect the equipment into an outlet WARNING on a circuit different from that to which the receiver is...
  • Page 3 Compatible iPod models The compatible iPod models are as follows. Update your iPod to use the latest software before you...
  • Page 4: US Table of Contents Overview ...............................5 Getting Started 1: Checking supplied items ...6 2: List of parts locations........6 3: Installing...
  • Page 5 Overview You can enjoy iPod audio, video and photo contents by connecting this unit to an AV system with DIGITAL...
  • Page 6 Getting Started 1: Checking supplied items Unit (1) Operating Instructions (1) iPod Dock Adapters (1 set) For details on...
  • Page 7 3: Installing the TDM-iP50 Connect and position the TDM-iP50 as illustrated below. Video cable (not supplied) DIGITAL MEDIA PORT cable...
  • Page 8 To connect/disconnect To put the iPod into the the unit unit DMPORT To DMPORT jack 1 Choose the iPod...
  • Page 9Notes • When placing or removing the iPod, handle the iPod in the same angle as that of the iPod...
  • Page 10 Using iPod Display Operating the Unit mode Selecting the Press OPR MODE on the unit operating mode to switch...
  • Page 11Press To OPR MODE/ Switch the operating MODE modes. VOLUME Adjust the volume +/– level. Notes • Point the remote...
  • Page 12 Using the On Screen Display mode Press OPR MODE on the unit to switch the mode to On Screen...
  • Page 13To enjoy music and video while browsing information on the on screen display Example: Music playlists 1 Select [Music] from...
  • Page 14 Basic operations Note [Screen Saver] and [Color Theme] can Press To be selected by pressing ENTER, and N Start...
  • Page 15Note When video contents are played, the [Shuffle] setting turns [OFF] automatically. x Repeat Plays songs repeatedly. The setting is...
  • Page 16 • Make sure the iPod* is securely connected. Additional Information • Select the DMPORT function on the AV system....
  • Page 17On screen display does not Ring volume of the iPhone appear on the TV screen. does not change. • Check...
  • Page 18 Cleaning the unit Precautions Clean the unit with a soft cloth slightly moistened with mild On safety detergent solution....
  • Page 19 Specifications Output Video: 1 Vp-p 75 ohm (Composite Video out) General Power requirements: DC IN: 5 V, 0.7 A (via...
  • Page 20 – Brancher l’appareil à une prise de AVERTISSEMENT courant sur un circuit distinct de celui sur lequel le récepteur...
  • Page 21Modèles iPod compatibles Les modèles iPod compatibles sont les suivants. Avant d’utiliser votre iPod, mettez-le à jour afin d’utiliser le...
  • Page 22 Remarques • Cet appareil est uniquement conçu pour l’iPod. Vous ne pouvez pas connecter d’autres lecteurs audio portables. •...
  • Page 23: FR Table des matières Aperçu...................................6 Mise en service 1 : Vérification des pièces fournies ..............................7 2 : Liste des emplacements des...
  • Page 24 Aperçu Vous pouvez bénéficier du contenu audio, vidéo et photo d’un iPod en connectant cet appareil à un système...
  • Page 25 Mise en service 1 : Vérification des pièces fournies Unité (1) Mode d’emploi (1) Adaptateurs de socles pour iPod (1...
  • Page 26 3 : Mise en place du TDM-iP50 Connectez et placez le TDM-iP50 tel qu’illustré ci-dessous. Câble vidéo (non fourni)...
  • Page 27Pour connecter/ Pour placer l’iPod sur déconnecter l’unité l’unité DMPORT Vers prise DMPORT 1 Choisissez l’adaptateur de socle pour iPod...
  • Page 28 Remarques • Lorsque vous placez ou retirez l’iPod, tenez l’iPod au même angle que celui du connecteur iPod sur...
  • Page 29 Utilisation du mode Commande de l’unité d’affichage iPod Sélection du mode Appuyez sur OPR MODE de opérationnel l’unité pour...
  • Page 30 Appuyez sur Pour • L’iPhone sonne d’après le volume de la sonnerie réglé sur celui-ci même m/M Avancer rapidement...
  • Page 31 Utilisation du mode d’affichage à l’écran Appuyez sur OPR MODE de l’unité pour passer au mode d’affichage à l’écran. Lorsque...
  • Page 32 Pour écouter de la musique et regarder une vidéo tout en consultant les informations sur l’affichage à l’écran Exemple...
  • Page 33Remarques Appuyez sur Pour • Dans ce mode, il est impossible d’utiliser les touches de commande de c/ / Sélectionner...
  • Page 34 Menu des réglages x Color Theme Le menu des réglages vous permet Permet de sélectionner la couleur de sélectionner...
  • Page 35x Repeat Permet de lire les morceaux en boucle. Le réglage dépend des réglages de l’iPod. [OFF] La lecture en...
  • Page 36 La télécommande ne fonctionne pas. Informations • Mettez votre iPod à jour avant supplémentaires de l’utiliser afin de profiter...
  • Page 37 • Lorsque vous consultez Il n’y a pas de son. l’affichage à l’écran via la prise • Mettez votre...
  • Page 38 Accumulation de chaleur Précautions • L’unité chauffe pendant le fonctionnement, mais ce n’est Sécurité pas une anomalie. Si un...
  • Page 39 Spécifications Sortie Vidéo : 1 Vc-c 75 ohms (Sortie vidéo composite) Généralités Alimentation requise : DC IN : 5 V,...
  • Page 40 – Reorientar o reubicar la antena Advertencia receptora. – Aumentar la separación entre el No instale la unidad en...
  • Page 41Modelos de iPod compatibles Los modelos de iPod compatibles son los siguientes. Se recomienda la actualización del software del iPod...
  • Page 42 Notas • Esta unidad se ha diseñado para utilizarse únicamente con el iPod. No es posible conectar ningún otro...
  • Page 43: ES Índice Descripción general ..............6 Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados ......7 2: Lista de ubicación de los componentes ......................7...
  • Page 44 Descripción general Puede disfrutar de los contenidos de audio, vídeo y fotos del iPod conectando esta unidad a un...
  • Page 45 Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Manual de instrucciones (1) Adaptadores de acoplamiento de iPod (1 unidad)...
  • Page 46 3: Instalación del TDM-iP50 Conecte y posicione el TDM-iP50 como se muestra en la ilustración de abajo. Cable de...
  • Page 47Para conectar o Para colocar el iPod en la desconectar la unidad unidad DMPORT A la toma DMPORT 1 Elija...
  • Page 48 Notas • Cuando ponga o quite el iPod, maneje el iPod en el mismo ángulo que el del conector...
  • Page 49 Utilización del modo Operación de la unidad de visualización del Selección del modo iPod de operación Pulse OPR MODE...
  • Page 50 Pulse Para • Mantenga pulsado ./> para avance rápido (rebobinado rápido) ./> Púlselo y suéltelo para mientras reproduce vídeo...
  • Page 51 Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE en la unidad para cambiar el modo al modo de...
  • Page 52 Para disfrutar de música y vídeo mientras examina información en la visualización en pantalla Ejemplo: Listas de reproducción de...
  • Page 53Notas Pulse Para • En este modo, no se pueden utilizar los botones de control del iPod. c/ / Seleccionar...
  • Page 54 Menú de ajustes x Color Theme En el menú de ajustes, puede Selecciona el color de la seleccionar los...
  • Page 55x Repeat Reproduce canciones repetidamente. El ajuste se determina mediante los ajustes del iPod. [OFF] No reproduce repetidamente. [Repeat Repite...
  • Page 56 El mando a distancia no funciona. Información adicional • Actualice su iPod antes de utilizarlo para usar el software...
  • Page 57 • Cuando examine la • Cuando examine la visualización en pantalla a visualización en pantalla a través de la...
  • Page 58 Acumulación de calor Precauciones • Aunque la temperatura de la unidad aumenta durante su Seguridad utilización, no se trata...
  • Page 59 Especificaciones Salida Vídeo: 1 Vp-p 75 ohm (Salida de vídeo compuesto) Generales Requisitos de alimentación: Entrada de cc 5 V,...
  • Page 60* 3 8 7 7 7 1 0 2 2 * (1) Sony Corporation Printed in Malaysia