Sony FDA-ECF05 Manual

• Kijk nooit recht in de zon door dit product.

Direct in de zon kijken kan uw ogen ernstig
beschadigen en blindheid veroorzaken.

• Houd het product buiten het bereik van kleine

kinderen.
Ze kunnen het product per ongeluk inslikken.

 is een handelsmerk van Sony Corporation.

• Titta inte direkt in i solen genom den här enheten.

Det kan skada ögonen och orsaka blindhet.

• Lämna inte enheten inom räckhåll för små barn.

Små barn kan råka svälja den.

 är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• Non osservare il sole direttamente attraverso la

presente unità.
Diversamente, si potrebbero causare lesioni alla vista o
la perdita della stessa.

• Tenere l’unità fuori dalla portata dei bambini, onde

evitare che la ingeriscano accidentalmente.

 è un marchio di fabbrica di Sony Corporation.

•

• Não olhe directamente para o sol, com esta unidade.

Se o fizer pode sofrer lesões oculares ou a perda de
visão.

• Não deixe a unidade ao alcance de crianças pequenas.

Podem engoli-la acidentalmente.

 é uma marca comercial da Sony Corporation.

中文（繁）

警告

• 請勿透過本裝置直視太陽。

否則可能會傷害眼睛或造成視力喪失。

• 請勿將本裝置放置於小孩能夠觸及之處。

否則小孩可能不慎將其吞食。

 是 Sony Corporation 的商標。

中文（简）

警告

• 请勿透过本装置直视太阳。

否则可能会伤害眼睛或造成视力丧失。

• 请勿将本装置放置于小孩能够触及之处。

否则小孩可能不慎将其吞食。

 是 Sony Corporation 的商标。

한국어

경고

• 본 제품을 통해서 직접 태양을 보지 마십시오.

• 본 제품은 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하여 주십시오.

BEVESTIGEN
MONTERA
APPLICAZIONE
MONTAR
ПРИКРЕПЛЕНИЕ
安裝
安装
장착

VERWIJDEREN
TA BORT
RIMOZIONE
DESMONTAR
УДАЛЕНИЕ
拆卸
拆卸
분리

•

! "#$% & '( )**+ ,-.% & ) / 0*

•

12 345 '$ ! 6$

789 :%8/ ;+$/< =$% &

 >? >%1@ >+ !  

Sony Corporation

• Не следует смотрить прямо на солнце через

собственно объектив.
Несоблюдение этого указания может привести к
повреждению глаз или потере зрения.

• Не следует оставлять собственно объектив во

близости от детей.
Они могут ошибочно поглотить его.

 является торговой маркой фирмы “Сони

Корпорейшн”.