DELL Me100S 500GB 221681 Leaflet

Product codes

221681

Kurzanleitung

Short reference

digital equipment

Me 100 s

Eigenschaften:
• Unterstützt USB 1.1/2.0 (bis zu 480 Mbits/s Datentrans.)
• Unterstützt Plug & Play/Hot Swapping Funktion
• Aluminium Gehäuse für schnelle Kühlung
• LED Status Anzeige
• Windows 2000/XP/Vista und Mac OS ab 8.6

Specifications:
• Supports USB 1.1/2.0 (up to 480 Mbits/s data transfer)
• Supports Plug & Play/Hot Swapping function
• Aluminium housing for fast heat dissipation
• LED status indicator
• Windows 2000/XP/Vista and Mac OS 8.6 or above

Schieben Sie die mit dem PCB Aufsatz
verbundene Festplatte in das Gehäuse.

Push the hard drive with the connected PCB
into the HDD extenal case.

Vergewissern Sie sich, dass der PCB Aufsatz
richtig auf der Festplatte sitzt.

Make sure that the PCB and the hard drive
were touched tightly.

a. HDD Gehäuse
b. PCB Aufsatz
c. Schraubenzieher
d. Schrauben

a. HDD external case
b. PCB part
c. Screw driver
d. Screws

Stecken Sie den PCB Aufsatz in Pfeilrichtung
fest auf die Festplattenverbindungen.

To connect PCB part closely with the
hard drive follow the arrow.

Jetzt können Sie die HDD benutzen. Verbinden Sie
die ext. Festplatte mittels USB Kabel mit Ihrem PC.

Now you can use the HDD. Plug the USB cable into
the external case and then connect it with your PC.

Vollenden Sie den Zusammenbau, indem Sie
die Schrauben am Gehäuse festziehen.

Finish the installation after fixing the screws
into the case as shown in the illustration.

Hinweis: Durch Öffnen des Gehäuses erlischt die Garantie!

Note: By opening the casing your guarantee expires.

Portable Hard Drive Enclosure

Me 100 s

Mobiles Festplattengehäuse

Me 100 s

Artikel-Nr: 221382 · Witter GmbH · 94513 Schönber

g · Germany