KitchenAid 9-Speed Hand Mixer Use & Care Manual

Volts : 120 CA uniquement 

Hertz : 60 Hz
REMaRQUE : Ce batteur à main comporte 

une fiche polarisée (avec une lame plus 

large que l’autre). Pour réduire le risque de 

choc électrique, cette fiche ne peut être 

insérée dans une prise polarisée que dans 

un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas 

complètement dans la prise, inverser la fiche. 

Si la fiche ne s’introduit toujours pas, appeler 

un électricien qualifié. Ne pas modifier la 

prise de quelque manière que ce soit. Ce 

produit est conçu uniquement pour un  

usage domestique.

7.  L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer 

un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.  Ne pas utiliser le batteur à main à l’extérieur.
9.  Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail.

10.  Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris  

la cuisinière.

11.  Retirer tous les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer.

Essayer d’abord les solutions suggérées ici – cela vous permettra peut-être d’éviter une 

intervention de dépannage.

1.  Le batteur à main est-il branché?
2.  Le fusible du circuit alimentant le batteur 

à main est-il en bon état? Si l’on possède 

un disjoncteur, s’assurer que le circuit  

est fermé.

3.  Essayer de débrancher le batteur à main 

puis de le rebrancher.

Si l’on ne parvient pas à corriger le problème 

en suivant les étapes indiquées dans cette 

section, contacter KitchenAid ou un centre 

de dépannage agréé.
É.-U./Por_to Rico :  1-800-541-6390,

Canada : 1-800-807-6777, 

Mexico :  01-800-024-17-17 

(JV Distribuciones) 

or 

01-800-902-31-00 

(Industrias Birtman)

Voir la section “Garantie” pour plus de 

détails. Ne pas retourner le batteur à main 

au détaillant car les détaillants n’assurent  

pas de service après-vente.

W10434747B_Final2.indd   19

3/18/13   11:16 AM