KitchenAid 9-Speed Hand Mixer Use & Care Manual

Inserte el eje del accesorio con collarín 

(D) en la abertura más grande (B) de la 

batidora manual. Alinee las aletas que 

están sobre el eje con las ranuras que 

están en la abertura. Empuje para trabar 

en su lugar.

Inserte el accesorio sin collarín (C) 

dentro de la abertura más pequeña 

(A). Alinee y empuje hacia dentro para 

trabar en su lugar.

Desenchufe la batidora manual del 

contacto eléctrico.

IMPORTaNTE: Cerciórese de leer y 

seguir las instrucciones específicas en  

este manual para el uso adecuado de la 

batidora manual.

NOTa: El eje sin collarín de un accesorio 

puede usarse en cualquiera de las dos 

aberturas (A o B). Los que tienen un 

collarín pueden usarse solamente en la 

abertura más grande (B).

Los accesorios que vienen en pares 

(batidores, ganchos opcionales para masa) 

incluyen un accesorio con collarín (D) y uno 

sin él (C). Los accesorios que vienen solos 

tienen un collarín (D) (varilla mezcladora para 

líquidos) o no lo tienen (C) (el batidor).

W10434747B_Final2.indd   36

3/18/13   11:16 AM