KitchenAid 15'' Automatic Ice Maker Use & Care Manual

1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source 

de courant électrique.

2. Retirer les deux vis du panneau d’accès inférieur et les deux 

vis de la grille de base du support du panneau avant.

3. Tirer le bas vers l’avant, puis tirer vers le bas pour retirer le 

panneau d’accès inférieur.

4. Retirer la saleté et la charpie déposées sur les ailettes du 

condenseur et du logement de l’unité de condensation à 
l’aide de la brosse d’un aspirateur.

5. Remettre le panneau d’accès inférieur en place et le fixer à 

l’aide des quatre vis.

6. Brancher la machine à glaçons ou reconnecter la source de 

courant électrique.

1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source 

de courant électrique.

2. Ouvrir la porte où se trouve le bac à glaçons et retirer tout 

glaçon qui s’y trouve.

3. Retirer le bouchon de vidange du bac à eau et vidanger ce 

dernier complètement. Réinstaller le bouchon de vidange 
solidement sur le bac à eau. Si le bouchon de vidange est 
desserré, l’eau s’écoulera du bac à eau et la glace sera mince 
ou il n’y aura pas de glace.

4. Tirer sur le bas du couvercle de la grille de coupe jusqu’à 

dégager ses fixations à pression pour le retirer.

5. Débrancher le faisceau de câblage du côté gauche de la grille 

de coupe.

6. Débrancher le détecteur de niveau de glaçons du côté droit 

de la grille de coupe. Tirer le détecteur de niveau vers le bas 
et vers l’avant pour l’éloigner de la grille de coupe.

7. Retirer les vis de droite et de gauche. Soulever la grille de 

coupe et la sortir.

REMARQUE : Il faut s’assurer que la cale d’espacement en 
plastique du côté droit du support de la grille de coupe suit 
cette dernière.

8. Retirer la vis de montage qui maintient le bac à eau en place. 

Tirer sur l’avant du bac à eau.

9. Déconnecter le support de pompe du réservoir et débrancher 

la pompe de vidange du bac à eau.

10. Retirer, nettoyer et réinstaller la pelle à glace et son support.

REMARQUE : Sur certains modèles, la pelle à glace se 
trouve dans la partie supérieure gauche de l’appareil. Sur 
d’autres, elle se trouve dans la partie inférieure gauche.

■

Après avoir retiré la pelle à glace, enlever le support en 
ôtant les deux vis.

■

Laver le support de la pelle à glace avec les autres 
composants intérieurs conformément aux instructions 
suivantes. 

■

Réinstaller le support de la pelle à glace en réinstallant les 
vis.

A

A

A
B
C

D

E

F

A
B
C

D