Nikon s4000 Features

* 1

回の撮影で記録可能な時間は

3

秒です。

* The maximum recording time for a single movie is 3 seconds.

* La durée d'enregistrement maximale d'un clip vidéo unique est de 3 secondes. 

正誤表

COOLPIX S4000

の使用説明書の一部に、次のような誤りがございます。

お詫びして訂正申し上げます。

ページ

記載箇所

誤

正

121

動画設定「N

 HD 720p

」

撮影フレーム数：

24

フレーム

/

秒

撮影フレーム数：

30

フレーム

/

秒

C

 

動画の記録可能時間

「N

 HD 720p

」

内蔵メモリー：

18

秒

内蔵メモリー：

12

秒

*

SD

カード：約

28

分

50

秒

SD

カード：約

23

分

10

秒

動画撮影時の手ブレ補正についてのご注意

動画メニューの［電子式手ブレ補正］（使用説明書

122

ページ）は、［動画設定］（

121

ページ）が、［I

 

再生

］

または［S

 

カメラ再生

］のときに設定できます。

［N

 

］

（初期設定）のときは、手ブレ補正機能を使えま

せん。動画メニューの［電子式手ブレ補正］は、［

］に固定されます。

The User's Manual with the COOLPIX S4000 contains the errors as indicated below. We apologize for any inconvenience these may 
cause.

121

Movie options “N HD 720p” Frame rate: 24 frames per second

Frame rate: 30 frames per second

C Movie Options and 
Maximum Movie Length
“N HD 720p”

Internal memory: 18 s

Internal memory: 12 s*

Memory card: 28 min 50 s

Memory card: 23 min 10 s

The 

Electronic VR (page 122 in the User's Manual) option in the movie menu can be enabled when Movie options (page 121) is set 

to I 

TV movie 640 or S Small size 320. When N HD 720p (default setting) is selected, the vibration reduction function is disabled 

and 

Electronic VR in the movie menu is locked at Off.

Le Manuel d'utilisation fourni avec le COOLPIX S4000 recèle les erreurs énumérées ci-dessous. Nous vous prions de nous excuser pour 
les désagréments qu'elles peuvent engendrer.

121

Options clips vidéo 
« N HD 720p »

Cadence : 24 images par seconde

Cadence : 30 images par seconde

C Options de clips vidéo et 
durée maximale du clip vidéo
« N HD 720p »

Mémoire interne : 18 s

Mémoire interne : 12 s*

Carte mémoire : 28 min 50 s

Carte mémoire : 23 min 10 s

L'option VR électronique (page 122 du Manuel d'utilisation) du menu du clip vidéo peut être activée lorsque Options clips 
vidéo (page 121) est réglée sur I Clip TV 640 ou S Clip vidéo 320. Lorsque N HD 720p (réglage par défaut) est 
sélectionné, la fonction de réduction de vibration est désactivée et l'option VR électronique du menu du clip vidéo est 
verrouillée sur Désactivé.

Printed in China

YP0C01(7C)