Nikon Nuvis Mini-i / Mini User Manual

Page of 60

Summary of Contents of user manual for Nikon Nuvis Mini-i / Mini

  • Page 1Nikon Nuvis mini Nuvisminii Instruction Manual (Pages 2-29) Manual de instrucciones (Paginas 30-57)
  • Page 2~~--- FOREWORD Thank you for purchasing the Nikon Nuvis mini/Nuvis mini i. Note: Before using your camera for an important...
  • Page 3 FOREWORD I WARNING: for safe handling of the camera Camera body Built-in flash • Do not disassemble or modify...
  • Page 4CONTENTS FOREWORD ............................................................................................................................................ 2 WARNING: for safe handling of the camera ..................... .......................... ....... .. ........ 3 CONTENTS .............................................................................................. ;.................................................
  • Page 5 CONTENTS Print aspect ratio 18 Viewfinder ... .......... .... ..... . 19 Focus and auto flash .. ... 20...
  • Page 6QUICK GUIDE This quick guide shows you how to take photog raphs rig ht away with your new camera. Refer...
  • Page 7 QUICK GUIDE Note: About 5 seconds after the film finishes rewinding, the camera auto- matically switches off to conserve...
  • Page 8CAMERA PARTS (Nuvis mini iJ Self-timer button (ADJUST button: ____ Auto exposure metering window Viewfinder eyepiece (page 19) Nuvis mini...
  • Page 9 LCD PANEL LCD PANEL Nuvis mini Nuvis mini i Year indicator I . J>~OO Red -eye reduction indicator Self-timer...
  • Page 10PREPARATIONS IAttaching the strap I Installing the battery ~ ~ ~ =---~----~ Note: Nuvis mini i only: .Replacing the battery...
  • Page 11 PREPARATIONS I Checking battery level Be sure to turn off the camera when not in use to conserve the...
  • Page 12PREPARATIONS I Setting the date and time (Nuvis mini i only) First, set the year, month and date first as...
  • Page 13 PREPARATIONS I Data recording function (Nuvis mini i only) Data is recorded on the film. Note: When ordering prints,...
  • Page 14PREPARATIONS I Loading the film IX240 film cartridge Visual Exposure Indication (VEl) Use only a fresh IX240 film cartridge. Data...
  • Page 15 PREPARATIONS Turn the camera on. Confi rm that the "S" disappears from the LCD panel and turn the lock-release...
  • Page 16PREPARATIONS About IX240 film cartridge Processing and Printing Do nol disassembl e Ihe ca rtridge or Do not attempt to...
  • Page 17 BASIC OPERATION BASIC OPERATION IHolding the camera IShutter release button .. r"=---~--~ Stand with one fool slightly in front...
  • Page 18BASIC OPERATION I Print aspect ratio Print aspect ratio can be changed at any time during the film roll. c(1110111))...
  • Page 19 BASIC OPERATION I Viewfinder The parallax close rangeC. com pensallOn . marks show how picture . s·Ize IS ....
  • Page 20BASIC OPERATION I Focus and auto flash O~~~~~ The auto flash symbol "AUTO ~" on the LCD panel indicates that...
  • Page 21 BASIC OPERATION Note: The minimum focusing distance of the Nikon Nuvis mimi/Nuvis mimi i is approx. 36 cm/14 in...
  • Page 22.. BASIC OPERAliON I Using focus lock Special focusing situations The following subjects may be too diffi- cult to focus:...
  • Page 23 BASIC OPERATION I Removing the film Note: If the battery fails while the film is still rewinding, replace it...
  • Page 24 .. ADVANCED FUNCTIONS I Red-eye reduction ~~~--------~ iQ @ -,,- Auto flash AUTO ~ AUTO ~ e :. I.!)...
  • Page 25 ADVANCED FUNCTIONS I Anytime flash I Flash-cancel ..~ c-11- :0: ~ 1Nuvis mini L _I Nuvis mini e I...
  • Page 26ADVANCED FUNCTIONS ISlow sync flash ISelf-timer o~~~! • AUTO SLOW ~ -'1- C~ e Nuvismini Nuvismini • t~J$ ~ 25...
  • Page 27MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS I For safe handling of the camera Camera care tips o Store the camera in a cool, dry...
  • Page 28MISCELLANEOUS I Specifications Type of camera IX240 (Advanced Photo System) type autofocus lens-shutter Viewfinder Real-image viewfinder; frame coverage approx. 85%...
  • Page 29 MISCELLANEOUS Film operation Drop in loading system; Double Exposure Prevention (DEP); film Data recording function Date displaying on the...
  • Page 30INTRODUCCION Gracias par adquirir la Nikon Nuvis mini/Nuvis mini i. Nota: Antes de usar la camara para un acontecimiento importante...
  • Page 31 INTRODUCCION I ADVERTENCIA: para un manejo seguro de la camara Cuerpo de la camara Flash incorporado • No desmontar...
  • Page 32INDICE INTRODUCCION ................................................................................................ .......................... ............ 30 ADVERTENCIA: para un manejo seguro de la camara ....................................... ..... .......................................................... 31 INDICE .............
  • Page 33 INDICE Formato de imagen (relacion de aspecto) .......... ............... ............................. ...... ........ 46 Visor ...................................... ............. ...... .............•.. ....................................................
  • Page 34GUIA RAPIDA Esta guia rapida Ie muestra el modo de empezar a hacer fotos inmedlatamente con su nueva camara. Para...
  • Page 35 GUIA RAPIDA Nota : Unos 5 segundos despues de terminar el rebobinado de la pelicula, la camara se apaga...
  • Page 36ELEMENTOS DE LA CAMARA (Nuvis mini i) Ventana de medicion de exposicion automatica Ocular del visor (pagina 47) Boton del...
  • Page 37 VENTANA LCD VENTANA LCD Nuvis mini Nuvis mini i Indicador de ana Indicador de reduccion Indicador del autodisparador Indicador...
  • Page 38PREPARACION Colocacion de la I Colocacion de la pila I correa Nota: Solo Nuvis mini i: AI cambiar la pila...
  • Page 39 PREPARACION I Comprobacion de la carga de la pila Apagar siempre la camara cuando no se este usando, para...
  • Page 40PREPARACION I Ajuste de fecha y hora (solo en la Nuvis mini i) Ajustar primero el ano, el mes y...
  • Page 41 PREPARACION I Funci6n de registro de datos (solo en la Nuvis mini i) Los datos se registran en la...
  • Page 42PREPARACION I Carga de la pelicula Cartucho de peHcula IX240 Indicaci6n visual de exposici6n (VEl) Usar unicamente cartuchos de pel...
  • Page 43 PREPARACION I AUTO ~ :11,: I L -, Nuvis mini t.!) C5 INuvis mini i BI Encender la camara...
  • Page 44PREPARACION Notas sobre el cartucho de pelicula IX240 Revelado y copias No abrir el cartucho ni exponerlo a golpes No...
  • Page 45 MANEJO BASleo MANEJO BASICO I Modo de sostener la camara I Boton de disparo del obturador .. ~~=---~----~ Colocar...
  • Page 46MANEJD BASI CD I Formato de imagen (relacion de aspecto) La relacion de aspecto de la imagen puede cambiarse en...
  • Page 47 MANEJO BASI CO I Visor Las marcas de compensacion de paralaje muestran como el tamano de la foto se...
  • Page 48.. MANEJO BASICO I ENFOQUE V FLASH AUTOMATICO -,.- EI simbolo de flash automatico "AUTO ~ " que aparece en...
  • Page 49 MANEJO BASleD Nota: La distancia minima de enfoque de la Nikon Nuvis min i/Nuvis mini i es de 36...
  • Page 50MANEJO BASICO I Uso de la congelacion de enfoque .. ..----~--~ Sjtuacjones de enfoque especjales Los siguientes sujetos pueden resultar...
  • Page 51 MANEJD BASleD IExtraccion de la pelicula ~~=---------- Nota: Si falla la pila mientras se esta .. ."1: rebobinando la...
  • Page 52FUNCIONES AVANZADAS IReduccion de ojo rojo o Flash auto matico AUTO ~ L ReduCCIon de 0)0 rojo @ ! Flash...
  • Page 53 FUNCIONES AVANZADAS I Flash de toda ocasion I Cancelacion del flash ...~ C-11- dJ 1Nuvis mini Nuvis mini It...
  • Page 54 .. FUNCIONES AVANZADAS IFlash de sincronizacion lenta IAutodisparador ~ ~'I- I Nuvls mini ~:,,: i SLOW A! o c:,...
  • Page 55 VARIOS VARIOS IManejo seguro de la camara Consejos sobre el cuidado de la camara • Guardar la camara en...
  • Page 56VARIOS I CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo de camara Camara auloloeo con oblurador en objelivo, Ii po IX240 (sislema Campo: de 0,36...
  • Page 57 VARIOS (Nuvis mini i) Duraci on de la pila Aproximadamente 18 rollos de petieula de 25 exposieiones con flash...
  • Page 58
  • Page 59
  • Page 60 Nikon No reproduction in any form of this manual, in w hole or in part (except (or brief quotation...