ASUS ASUS ZenPad 10 (Z300M) User Manual
ةيفلخلا اريماكلا
توصلا ىوتسم رز
نوفوركيم
سأرلا ةعامس / توصلا ربكم سبقم ذفنم
ريغص USB 2.0 ذفنم
Micro SD ةقاطب ةحتف
ةقاطلا رز
طيحملا ةءاضلإا رعشتسم
ةيمامأ اريماك
ةيسمل ةشاش ةحول
توصلا ربكم ماظن
ARB11279
مدختسملا
ASUS
Tablet
2016 أبريل/الإصدار الأول
يصخشلا يحوللا ASUS زاهج
microSD ةقاطب بيكرت
:تاظحلام
امدنع رتويبمكلاب دوجوملا USB ذفنم للاخ نم يحوللا ASUS زاهج نحش نكمي •
.طقف ةقاطلا ليغشت فاقيإ وأ )ةشاشلا فاقيإ( نوكسلا عضو يف نوكي
.لمتكي يكل لوطأ اًتقو قرغتسي دق رتويبمك زاهجب USB ذفنم للاخ نم نحشلا •
مدختساف ؛يحوللا ASUS زاهج نحشل ةيفاكلا ةقاطلا رتويبمكلا زاهج رفوي مل اذإ •
.نحشلل ًلايدبك ضرؤملا يئابرهكلا رايتلا ذخأم
زاهجلا نحش
تارتفل ةيراطبلا عضو يف همادختسا لبق لماكلاب يحوللا ASUS زاهج نحش نم دكأت
ردصمب لصوم هنأ املاط يحوللا ASUS زاهج نحشي ةقاطلا لوحم نأ ركذت .ةليوط
ءانثأ لوطأ اَتقو قرغتسي يحوللا ASUS زاهج نحش نأ ركذت .ددرتملا رايتلا ةقاط
.زاهجلا مادختسا
ةيراطبلا نحش دنع ةقاطلا ردصمب ًلاصتم يحوللا ASUS زاهج كرتت لا
!ماه
ةقاطلا ردصمب ًلاوصوم هكرت متيل ممصم ريغ يحوللا ASUS زاهج .اًمامت
.تقولا نم ةليوط تارتفل
تارئاطلا تاطايتحا
ةكرشلا اهمدقت يتلا تامدخلا ىلع فرعتلل ناريطلا ةكرشب لاصتلاا ىجرُي
ASUS زاهج مادختسا دنع اهعابتا بجي يتلا تاميلعتلاو ناريطلا تلاحرل
.ناريطلا ةلحر ءانثأ يحوللا
يف ةدوجوملا سكإ ةعشأ ةزهجأ ىلع يحوللا ASUS زاهج ريرمت كنكمي
!ماه
بنجت نكلو ،)لقنلا ةمزحأ ىلع ةعوضوملا رصانعلا عم ةمدختسملا( تاراطملا
.ةيسيطانغملا يصعلا وأ ةيسيطانغملا فشكلا ةزهجلأ اهضرعت
ةملاسلا تاطايتحا
اهيف ةرارحلا تاجرد حوارتت يتلا نكاملأا ىلع يحوللا ASUS زاهج مادختسا رصتقي
.)تياهنرهف ةجرد
95
( ةيوئم ةجرد
35
و )تياهنرهف ةجرد
32
( رفص نيب
تارتفل اًدج ةضفخنملا وأ اًدج ةعفترملا ةرارحلا تاجردل ةيراطبلا ضرعت يدؤي دق
ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل .يضارتفلاا اهرمع رصقو ةعرسب اهتقاط ذافن ىلإ ةليوط
.اهب ىصوملا ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجردل عضخت اهنأ نم دكأت ،ةيراطبلل
تاقحلملا
ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب
:نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا عضخي .15 مقر )FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق عم زاهجلا اذه قفاوتي
و راض لخادت ىف زاهجلا اذه ببستي لا
•
.بولطم ريغ ًلايغشت ببست امبر يتلا تلاخادتلا كلذ يف امب ،اهلابقتسا متي ىتلا تلاخادتلا زاهجلا اذه لبقي نأ بجي
•
.ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم 15 ءزجلا بجومب ،ةيمقرلا ةزهجلأا نم ب ةئفلا دودح عم قفاوتت اهنأ تبثو ةدعملا هذه رابتخا مت دقل
ردصت نأ نكميو مادختساو ديلوتب ةدعملا ةذه موقت .ةينكسلا قطانملا يف راضلا لخادتلا دض ةلوقعم ةيامح ريفوتل دودحلا ةذه ريفوت مت دقل
تلااصتلال ةراض تلاخادت ثودح ىلإ يدؤت امبر اهنإف تاداشرلإل اًقفو اهمادختساو اهيبكرت متي مل اذإو ،ةيكلسلا تاددرت ةقاط اهنع
لابقتسلا ةراض تلاخادت يف ةدعملا ةذه تببست اذإ .ةنيعم ةينكس ةقطنم ىف ثدحي نل لخادتلا نأب نامض دجويلا ،كلذ عمو .ةيكلسلالا
لخادتلا اذه حيحصت ةلواحمب مدختسملا موقي نأب ىصوي ،ةدعملا ليغشتو فاقيإ للاخ نم هديدحت نكمي يذلا رملأا ،يكلسلالا وأ نويزفيلتلا
:ةيلاتلا ريبادتلا دحأ ءارجإب
.ةناكم رييغت وأ لابقتسلاا يئاوه ةيجوت ةداعإ
•
.لابقتسلاا ةدحوو ةدعملا نيب ةلصافلا ةفاسملا ةدايز
•
.لابقتسلاا ةدحو اهب ةلصتملا ةرئادلا نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد يف ذفانملا دحأب ةدعملا لص
•
.ةدعاسملا ىلع لوصحلل نيصصختملا يكلسلالا /نويزفيلتلا يينف وأ ءلاكولا دحأ ةراشتساب مق
•
ةيلارديفلا ةنجللا تافصاوم عم قفاوتلا نع ةلوؤسملا ةهجلا لبق نم ةحارص اهيلع ةقفاوملا نود تلايدعت وأ تارييغت ىأ لاخدإ ببستي دق
.زاهجلا ليغشتل مدختسملا ةيلهأ ءاغلإ يف تلااصتلال
.رخآ لقان يأ عم ليغشت مدع ا ًضيأ بجي امك ،رخآ يئاوه يأ عم زاهجلا اذه يف مدختسملا )تايئاوهلا( يئاوهلا عضو مدع بجي
)SAR( ةيكلسلالا تاددرتلل ضرعتلا تامولعم
دودح زواجتي لا ثيحب ةعينصتو جتنملا اذه ميمصت مت دقو .ةيكلسلالا تاجوملل ضرعتلاب ةصاخلا ةيموكحلا تابلطتملا عم زاهجلا اذه قفاوتي
.ةيكيرملأا ةموكحلاب ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل اهتعضو يتلا )FR( ةيكلسلالا تاددرتلا ةقاطل ضرعتلا
ةيلارديفلا ةنجللا ةتعضو يذلا SAR غلبيو ،SAR وأ يعونلا صاصتملاا لدعم مساب فرعت سايق ةدحو ضرعتلا رايعم مدختسيو
ىلع تلااصتلال ةيلارديفلا ةنجللا لبق نم ةدمتعم ةيرايعم ليغشت عاضوأ مادختساب SAR تارابتخا تيرجأو .مجك/تاو 1.6 تلااصتلال
صاصتملاا لدعمل ةميق ىصقأ غلبت.ةفلتخم تاونق يف ددحملا ةقاطلا ىوتسم دنع لاسرلإا ءارجلإ كلذو رابتخلاا تحت عوضوملا زاهجلا
.مسجلا راوجب ةعضو دنع مجك/تاو 1.07 تلااصتلال ةيلارديفلا ةنجلل ةغلابإ مت امل ًاقفو زاهجلل يعونلا
و microSD تاقاطبلا غيص ةركاذلا ةقاطب ةحتف معدت
:تاظحلام
.microSDXCو microSDHC
:يحوللا ASUS زاهج نحشل
.ةقاطلا ئياهم USB لبك ليصوتب مق
.ضرؤم يبرهك رايت ذخأمب ةقاطلا ئياهم ليصوتب مق
.يحوللا ASUS زاهجب ريغصلا USB لصوم ليصوتب مق
يف همادختسا لبق تاعاس )8( نامث ةدمل يحوللا ASUS زاهج نحشب مق
.ىلولأا ةرملل ةيراطبلا عضو
يحوللا ASUS زاهج نحش
!ماه
ذإ ،يحوللا ASUS زاهج نحشل USB لبكو قفرملا ةقاطلا ئياهم ىوس مدختست لا •
.زاهجلا فلاتإ ىلإ فلتخم ئياهم مادختسا يدؤي دق
ASUS زاهج نحش لبق USB لبكو ةقاطلا ئياهم نم يقاولا ءاشغلا ةلازإ ىجرُي •
.ةباصلإ ضرعتلا وأ راطخأ ثودح يدافتل يحوللا
لخد لدعمب زيمتي يذلا حيحصلا رايتلا ذخأم يف ةقاطلا ئياهم ليصوت نم دكأت •
.ريبمأ 1 ،رشابم رايت تلوف 5.2 ةوقب ئياهملا اذه جرخ ةيطلوف ردقتو .بسانم
سبقم نوكي نأ بجي ،ةقاطلا ئياهم عضو يف يحوللا ASUS زاهج مادختسا دنع •
.هيلإ لوصولا لهسي ثيحب ةدحولا نم اًبيرق ضرؤملا يئابرهكلا رايتلا جرخ
مادختسا وأ ةبوطرلا وأ راطملأا وأ لئاوسلل يحوللا ASUS رتويبمك ضيرعت بنجت •
.هنم برقلاب ةلئاسلا داوملا
نكامأ وأ ةرارحلا اهنم ثعبنت تادعم راوجب يحوللا ASUS رتويبمك مادختساب مقت لا •
.ةيلاع اهترارح ةجرد نوكت نأ لمتحملا نم
.ةداحلا ماسجلأا نع يحوللا ASUS رتويبمك داعبإب مق •
. يحوللا ASUS زاهج قوف ماسجأ ةيأ عضو بنجت •
15060-7550E000
ZenTalk Fans Forum
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
www.asus.com/support/
ARB11279_Z300M_UM_16pages.indd 1
2016/4/14 上午 11:22:19