ASUS ASUS ZenPower Ultra Quick Setup Guide
華碩超高容量快充行動電源
華碩超高容量快充移動電源
華碩超高容量快充移動電源
使用手冊
用戶手冊
用戶手冊
ABTU008
第一版
2015 年 11 月
TC10897
ASUS 10050 mAh
Quick Charge Power
Bank
User Manual
Model: ABTU006
LED 指示燈說明
為行動電源充電
使用行動電源為裝置充電
LED 燈號說明
充電狀態
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
0 - 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
完成
錯誤 **
亮起
閃爍
快速閃爍
熄滅
閃爍
快速閃爍
熄滅
充電狀態
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
5% - 25%
< 5%
0%
錯誤 **
產品特色
• 超高容量：可替 ZenFone 2（3000 mAh）提供
大於 4 次充電。
• 雙 輸 出 快 充： 兩 個 USB 連 接 埠 皆 支 援
Qualcomm
® Quick Charge™ 2.0，可同時為兩個
裝置進行快速充電。*
• 快速回充：支援 Qualcomm
® Quick Charge™ 2.0，
大幅減少為行動電源充電的時間。*
• 高亮度 LED 手電筒：提供超過 200 小時的照
明時間。
• 安全：搭載華碩獨家 PowerSafe 技術，充分保
護您與裝置的安全。
• 耐用：通過 5000 次高標準 USB 插拔測試。
外觀介紹
*
快速充電適用於內建支援 Qualcomm
® Quick Charge™
2.0 的行動裝置。快速回充僅於使用支援 Qualcomm
®
Quick Charge
™ 2.0 之電源供應器為行動電源充電時表
現。
基本規格
委製廠商 : 華碩電腦股份有限公司
更多產品資訊請至官方網址查詢：http://www.asus.com/tw
更多產品資訊請至官方網址查詢：http://www.asus.com/tw
ZenTalk 粉絲交流分享論壇
ZenTalk 是專注於服務 ZenFone、PadFone 等華碩系列手機
及 ZenUI 的粉絲交流分享論壇。
及 ZenUI 的粉絲交流分享論壇。
ZenTalk 重視粉絲的回饋與建議：
Zen 粉可透過「產品討論」版塊發問，並由華碩技術團隊
協助解決手機使用之問題和收集建議。
協助解決手機使用之問題和收集建議。
ZenTalk 促進粉絲之間的知識交流：
除了官方提供的最新手機產品資訊和行銷活動，Zen 粉亦
可在論壇內發表玩機心得、開箱文、評測文，並分享生活
美圖。
可在論壇內發表玩機心得、開箱文、評測文，並分享生活
美圖。
ZenTalk 致力於提供粉絲一個有趣、好玩的平台：
Zen 粉可以參加各樣忠實粉絲計畫，不同類型的特殊用戶
將享有獨特的權利與尊榮，Zen 粉可依據自己的興趣報名
申請
將享有獨特的權利與尊榮，Zen 粉可依據自己的興趣報名
申請
。
如何進入 ZenTalk：
一：現在掃描 QR Code 就上 ZenTalk
二： 透過 MyASUS 軟體，並點擊 ZenTalk 即可進入
三： 輸入 ZenTalk 網址 http://www.asus.com/zentalk/tw/
USB 連接埠 2
（輸出）*
（輸出）*
Micro USB
連接埠（輸入）*
LED 指示燈
LED 手電筒
電源按鍵
USB 連接埠 1
（輸出）*
（輸出）*
*
*
*
*
** 重新插拔 USB 線即可排除錯誤。
* 使用支援 Qualcomm® Quick Charge™ 2.0 的電源供應器
充電時，LED 指示燈會快速閃爍（ ）。
說明：
• 未連接 USB 線時，按下電源按鍵將顯示電量燈號，
燈號會在 5 秒後自動關閉。
• 長按電源按鍵以開啟或關閉 LED 手電筒，而開啟
LED 手電筒後連續點按電源按鍵兩下即可調整亮度。
為行動電源充電
使用行動電源為裝置充電
安全注意事項
•
首次使用時，請先將行動電源充滿電。
•
請確認被充電裝置符合標準的 USB 規範，並以本產品
所附的 USB 線材或相容本產品之傳輸線進行充電。
所附的 USB 線材或相容本產品之傳輸線進行充電。
•
其他裝置充電完成後請移除連接行動電源的充電線。
•
請勿嘗試拆除或重組行動電源。
•
嚴禁任意拆解、擠壓、穿刺、短路本產品，同時請勿
將本產品投入水中、火中、暴露於溫度高於 60℃（140
℉）的環境中。
將本產品投入水中、火中、暴露於溫度高於 60℃（140
℉）的環境中。
電池類型
鋰離子電芯
電芯總容量
3.6V / 72Wh
額定容量
5.1V / 12800mAh 或
9.1V / 6910mAh 或
12.1V / 5030mAh
9.1V / 6910mAh 或
12.1V / 5030mAh
充電時間
< 7.5 小時（9V
2A，標配 USB 線）
< 11 小時（5V
2A，標配 USB 線）
< 18 小時（5V
1A，標配 USB 線）
使用溫度
0
o
C - 35
o
C
尺寸
175 x 59.6 x 22mm
重量
420 ± 5g
輸入（支援 Qualcomm
®
Quick Charge
™ 2.0）
5V
2A 或 9V
2A
輸出 1 & 2
（支援 Qualcomm
（支援 Qualcomm
® Quick
Charge
™ 2.0）
5.1V
2.4A 或 9.1V
2A 或
12.1V
1.5A
輸出 1+2
36W（Max）
說明：
• 快速充電適用於內建支援 Qualcomm
® Quick Charge™
2.0 的行動裝置。使用行動電源為裝置充電時，若該
裝置未支援 Qualcomm
裝置未支援 Qualcomm
® Quick Charge™ 2.0，其輸出電
壓為 5.1V（typ）。
• 快速回充僅於使用支援 Qualcomm
® Quick Charge™ 2.0
之電源供應器為行動電源充電時表現。