ASUS ZenFone Go ‏(ZB551KL)‏ User Manual

Page of 139
ZB551KL
(ASUS_X013D,  
ASUS_X013DA,  
ASUS_X013DB)
Руководство пользователя

Summary of Contents of user manual for ASUS ZenFone Go ‏(ZB551KL)‏

  • Page 1 ZB551KL (ASUS_X013D, ASUS_X013DA, ASUS_X013DB) Руководство пользователя
  • Page 2R11163 Март 2016 Первое издание Эксплуатация и безопасность Инструкция Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при вождении...
  • Page 3Утилизация При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с...
  • Page 4Содержание 1 Основы Приветствие!...................................................................................................................................... 8 Подготовка телефона!......................................................................................................................... 9 Первое включение............................................................................................................................. 17 Использование сенсорного экрана.................................................................................................. 19 2 В гостях хорошо, а...
  • Page 5 Диспетчер файлов................................................................................................................................ 45 Облако..................................................................................................................................................... 46 ASUS WebStorage............................................................................................................................. 46 Поддержка ASUS................................................................................................................................... 47 4 На связи Звонки..................................................................................................................................................... 48 Использование двух SIM...................................................................................................................
  • Page 6 PhotoCollage......................................................................................................................................... 102 7 Оставайтесь на связи Мобильная сеть.................................................................................................................................. 103 Включение мобильной сети........................................................................................................ 103 Wi-Fi....................................................................................................................................................... 103 Включение Wi-Fi............................................................................................................................ 103 Подключение...
  • Page 7 Индекс 7
  • Page 8: 1 Основы1 Основы Основы 1 Приветствие! Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсом ASUS Zen UI 2.0! ASUS...
  • Page 9Подготовка телефона! Части и компоненты Настроить ваше новое устройство легко и быстро. Давайте приступим. Вспышка камеры Аудиоразъем Кнопка питания Тыловая...
  • Page 10Установка карты micro-SIM Карта micro-SIM хранит информацию, например номер мобильного телефона, контакты, сообщения и другие данные, необходимые для доступа к...
  • Page 11 ОСТОРОЖНО! • Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами. • Используйте только стандартную карту micro-SIM. Неправильно установленный переходник...
  • Page 12Установка карты памяти Телефон поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC объемом до 64 ГБ. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые карты памяти могут быть...
  • Page 13Извлечение карты памяти ОСТОРОЖНО! • Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение...
  • Page 14Зарядка устройства Телефон поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым использованием. Перед зарядкой устройства ознакомьтесь с информацией...
  • Page 15 ВАЖНО! • При питании устройства от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной. •...
  • Page 16Включение и отключение устройства Включение устройства Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания. Выключение устройства Для выключения устройства: 1....
  • Page 17Первое включение При включении устройства в первый раз появится мастер установки, который поможет настроить параметры устройства. Следуйте инструкциям на экране...
  • Page 18Советы для увеличения времени автономной работы Время автономной работы очень важно для устройства. Ниже приведены советы для его увеличения. –...
  • Page 19Использование сенсорного экрана Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам устройства. Запуск приложений или выбор элементов Можно выполнить...
  • Page 20Перемещение по страницам или экранам Можно выполнить следующие действия: • Проведите пальцем вправо или влево для переключения между экранами или...
  • Page 21Уменьшение Сведите два пальца вместе для уменьшения масштаба изображения в галерее или на карте. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые веб-страницы невозможно увеличить или...
  • Page 22: 2 В гостях хорошо, а дома лучше2 В гостях хорошо, а дома лучше В гостях хорошо, а дома лучше 2 Возможности Главный экран Получайте напоминания о...
  • Page 23Иконки уведомлений Эти иконки в панели состояния отображают состояние устройства. Мобильная сеть Отображает мощность сигнала мобильной сети. 1 Карта micro-SIM...
  • Page 24Панель быстрой настройки Панель быстрой настройки предоставляет быстрый доступ к функциям и настройкам устройства. Каждая из этих функций представлена кнопкой....
  • Page 25Добавление или удаление кнопок Для добавления или удаления кнопок на панель уведомлений быстрой настройки: 1. Запустите панель быстрой настройки, затем...
  • Page 26Персонализация главного экрана Отобразите свою индивидуальность на главном экране. Выберите обои, добавьте ярлыки для приложений и виджеты для быстрого анализа...
  • Page 27Группирование ярлыков в папку На главном экране можно создать папки для размещения ярлыков. 1. На главном экране перетащите одно приложение...
  • Page 28Применение анимированных обоев Для применения анимированных обоев: 1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Обои. 2. Выберите...
  • Page 29Добавление ярлыков В простом режиме на главный экран можно добавить до 36 ярлыков. 1. Проведите по экрану вправо и нажмите...
  • Page 30Добавление контактов В простом режиме на главный экран можно добавить часто используемые контакты. 1. Проведите по экрану влево и нажмите...
  • Page 31Настройка даты и времени По умолчанию, дата и время автоматически синхронизируются с вашим оператором. Для изменения настроек даты и времени:...
  • Page 32Экран блокировки По умолчанию экран блокировки появляется после включения устройства и после выхода из спящего режима. Чтобы разблокировать устройство, проведите...
  • Page 33Настройка кнопок быстрого доступа По умолчанию, экран блокировки имеет кнопки быстрого доступа для телефона, сообщений и камеры. С помощью следующих...
  • Page 34: 3 Работайте и играйте3 Работайте и играйте Работайте и играйте 3 Браузер Браузер на базе движка Chromium обеспечивает серфинг в сети Интернет с...
  • Page 353. Выберите учетную запись или приложение для обмена страницей. Прочитать страницу позже Если вы нашли что-то интересное в Интернете, но...
  • Page 36Добавление страниц в закладки Добавляйте любимые веб-страницы в закладки, таким образом можно быстро вернуться к ним снова. Для добавления веб-страницы...
  • Page 37Очистка кэша браузера Очистите кэш браузера для удаления временных файлов Интернета, например веб-страницы и куки, которые хранятся в устройстве. Это...
  • Page 38Добавление учетных записей электронной почты Если у вас нет учетной записи электронной почты, вы можете создать ее напрямую с устройства....
  • Page 39Отправка приглашений на события Вы можете отправить приглашение на событие, а также установить оповещение для данного события. 1. На главном...
  • Page 40Календарь Приложение Календарь позволяет отслеживать важные события. Наряду с созданием события, можно установить напоминания или создать уведомления с обратным отсчетом....
  • Page 41Создание события для учетной записи После добавления учетных записей можно использовать устройство с онлайн-сервисами, выполните следующие действия: 1. Нажмите ASUS...
  • Page 42Сделать позже Если Вам некогда, отложите ответ на потом. Отвечайте на письма, SMS-сообщения и звонки тогда, когда вам будет удобно....
  • Page 43Ответный звонок сейчас Можно найти отсроченный вызов, помеченный как "Вызвать позже" и перезвонить абоненту в удобное для вас время в...
  • Page 44Отвечаем сейчас Можно найти сообщения, которые были помечены как "Ответить позже" и ответить на них в удобное для вас время...
  • Page 45Диспетчер файлов Диспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах. Для запуска диспетчера...
  • Page 46Облако Выполняйте резервное копирование данных, синхронизацию файлов между различными устройствами и обмен файлами через облачные хранилища, например ASUS WebStorage, Drive,...
  • Page 47Поддержка ASUS Ищите ответы в FAQ (часто задаваемые вопросы и ответы) или непосредственно общайтесь с другими пользователями устройства для поиска...
  • Page 48: 4 На связи4 На связи На связи 4 Звонки Использование двух SIM Использование двух SIM позволяет управлять настройками установленных карт micro SIM....
  • Page 49Выбор предпочитаемой карты micro-SIM Назначьте SIM-карту, используемую для вызовов и передачи данных по умолчанию. SIM-карта для голосовых вызовов При совершении...
  • Page 50Совершение вызовов Устройство предлагает несколько способов для совершения вызова. Звоните друзьям из списка контактов, используйте Smart Dial для быстрого вызова...
  • Page 51Автонабор добавочного номера Можно вставить короткую или длинную паузу, добавочный номер будет набран автоматически после набора основного номера. 1. В...
  • Page 52Создание записи быстрого набора Назначьте цифры с 2 по 9 для часто вызываемых контактов. 1. В приложении Телефон выполните любое...
  • Page 53Звонки домой Включение и настройка параметров звонков домой, при нахождении за границей, позволяет звонить домой проще и быстрее. ПРИМЕЧАНИЕ: Использование...
  • Page 54Прием вызова Экран устройства загорается при поступлении входящего вызова. Отображение входящего вызова может отличаться в зависимости от состояния устройства. Ответ...
  • Page 55Блокировка вызовов Можно добавить номер в черный список. 1. В приложении Телефон нажмите для отображения журнала вызовов. 2. Выберите номер,...
  • Page 56Другие опции вызова Во время вызова нажмите и выберите любую из возможных опций. Микрофон Включает или отключает микрофон. Когда микрофон...
  • Page 57Управление несколькими вызовами Устройство позволяет совершать или принимать два вызова. Также можно настроить конференц-связь, которая подходит для деловых встреч, собраний...
  • Page 58Настройка конференц-связи Устройство совместно с сетью GSM позволяет создать конференц-связь, включающую до 5 человек. Во время разговора можно добавить больше...
  • Page 59Управление конференцией В ходе конференции можно отделить контакт от конференции для частной беседы или исключить контакт из конференции. 1. На...
  • Page 60Запись вызова Устройство позволяет записывать разговор для дальнейшего использования. 1. Вызовите контакт или наберите номер. 2. Нажмите для записи вызова....
  • Page 61Управление контактами Организуйте свои контакты и общайтесь с ними с помощью звонков, SMS сообщений, электронной почты или социальных сетей. Сгруппируйте...
  • Page 62Добавление контактов Добавляйте контакты в устройство, а для наиболее важных контактов заполняйте дополнительную информацию, например контактный телефон, адрес электронной почты,...
  • Page 63Настройка профиля ваших контактов Изменяйте данные контакта, добавьте фотографию, задайте мелодию или используйте фотографию в качестве обложки. 1. Запустите приложение...
  • Page 64Настройка VIP на экране VIP Для настройки VIP на экране VIP: 1. Запустите приложение Контакты. 2. Нажмите > Анимация GIF....
  • Page 65Добавление контактов в избранное Добавьте часто используемые контакты в список избранных для быстрого вызова их из приложения Телефон. 1. На...
  • Page 66Экспорт контактов Экспортируйте контакты из любой учетной записи. 1. Нажмите Asus > Контакты, затем > Управление контактами. 2. Нажмите Импорт/Экспорт,...
  • Page 67Разблокировка контактов или номеров Можете удалить контакт или номер из черного списка и принимать звонки или сообщения от него опять....
  • Page 68Связывание данных контакта При добавлении учетных записей электронной почты или социальной сети, данные этих учетных записей автоматически синхронизируются с приложением...
  • Page 69Настройка звонков Настройте параметры для входящих и исходящих вызовов, запрета вызова, звонков домой и прочего. 1. Откройте экран настроек, выполнив...
  • Page 70Отправка сообщений и многое другое Сообщения Отправляйте, отвечайте на сообщения, используя любую из установленных на устройстве SIM-карт. Вы также можете...
  • Page 71Блокировка сообщений Блокируйте спам, например рекламные сообщения или сообщения от нежелательных отправителей. 1. На главном экране нажмите , затем ....
  • Page 72Другие опции обмена сообщениями При написании сообщения можно нажать и выбрать любую опцию ниже. Добавить тему Нажмите для добавления темы...
  • Page 73: 5 Развлечения5 Развлечения Развлечения 5 Использование гарнитуры Используйте гарнитуру для звонков или прослушивания любимой музыки. Подключение аудио-разъема Подключите гарнитуру к 3,5-мм...
  • Page 74Музыка Приложение Музыка автоматически ищет музыкальные файлы из внутреннем и внешнем хранилище устройства. Музыкальные файлы можно добавить в плейлист или...
  • Page 75Другие опции воспроизведения Во время воспроизведения можно нажать и выбрать любую из нижеследующих опций. Добавить в плейлист Нажмите для добавления...
  • Page 76Воспроизведение музыки из облачного хранилища Для воспроизведения музыки из облачного хранилища:. 1. На главном экране приложения Музыка нажмите . 2....
  • Page 77Воспроизведение на других устройствах Используйте функцию PlayTo для прослушивания музыки с вашего устройства на другом устройстве Miracast или DLNA. Для...
  • Page 78Поиск местных станций Нажмите для поиска местных радиостанций. Доступные местные станции отображаются на экране FM- радио. Настройка на другую частоту...
  • Page 79SoloTV (доступно в отдельных регионах) Наслаждайтесь телепередачами на телефоне ASUS в любое время и в любом месте. Поиск и сохранение...
  • Page 805. Назначьте имя для результатов поиска. Назначенное имя будет отображаться на странице результатов поиска. 6. Для перехода на экран воспроизведения...
  • Page 81Информация о передачах 1. При открытии экрана воспроизведения в первый раз появляются экранные инструкции. Нажмите в любом месте для закрытия....
  • Page 823. При открытии подробной программы телепередач в первый раз появляются экранные инструкции. Проведите по экрану для обновления подробной программы телепередач....
  • Page 83Запись телевизионных программ и воспроизведение записанных файлов Для записи телепрограммы: Для записи теле программы нажмите . Нажмите для остановки записи....
  • Page 84Во время воспроизведения записи нажмите для возврата в телепередачу. Добавление любимых каналов Можно добавить до 4 каналов в список любимых...
  • Page 85Добавление напоминаний В подробной программе телепередач нажмите . Телефон напомнит вам за 5 минут до начала программы. Для удаления напоминания...
  • Page 86Прочие настройки Нажмите и выберите Настройки. Появится окно настроек, позволяющее выбрать звуковую дорожку и соотношение сторон. Изменения применяются в реального...
  • Page 87: 6 Драгоценные моменты6 Драгоценные моменты Драгоценные моменты 6 Лови момент Запуск приложения Камера Делайте снимки и записывать видео с помощью приложения Камера....
  • Page 88Главный экран камеры Камера устройства оснащена функциями Автоматическое определение сцены и Автоматическая стабилизация изображения. Также имеется функция стабилизации видео, помогающая...
  • Page 89Настройки изображения Настройте параметры снимков в настройках камеры, используя инструкции ниже. ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. 1. На главном...
  • Page 90Настройки видео Настройте параметры видео в настройках камеры, используя инструкции ниже. ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. 1. На главном...
  • Page 91Дополнительные функции камеры Откройте для себя новые способы съемки и используйте дополнительные функции камеры. ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка....
  • Page 92Использование средства просмотра режима Перемотка 1. На экране появляется средство просмотра снимков. Вращайте колесо для выбора лучшего снимка. ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите...
  • Page 93Ночь Используйте функцию Ночь для получения ярких снимков даже в ночное время или в условиях низкой освещенности. ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения...
  • Page 94Миниатюра Функция миниатюры позволяет имитировать эффект наклона и сдвига объективов профессиональных камер. С помощью этой функции сделать нерезкими определенные области...
  • Page 95Улыбочку! Сфотографируйте идеальную улыбку или самую смешную гримасу с помощью функции Улыбочку!. Она позволяет сделать после нажатия на спуск 5...
  • Page 96Использование Галереи Приложение Галерея позволяет просматривать фотографии и видео. Это приложение также позволяет редактировать, обмениваться изображениями и видеофайлами и удалять...
  • Page 97Просмотр данных о месте съемки Включите на устройстве доступ к местоположению и добавьте геоданные к фотографиям. Сведения о местоположении включают...
  • Page 98Общий доступ к файлам из галереи 1. На экране Галерея выберите папку с файлами, которыми хотите поделиться. 2. После открытия...
  • Page 99Размещение фотографий в событиях на календаре Включение этой функции в Галерее позволяет просматривать фотографии непосредственно в событиях календаря. Таким образом,...
  • Page 100Использование MiniMovie Превратите фотографии в творческой слайд-шоу с помощью MiniMovie. MiniMovie содержит темы, которые можно сразу применить к выбранным фотографиям....
  • Page 101Для создания микрофильма с выбранными фотографиями: 1. Откройте Галерею и нажмите для выбора расположения ваших фотографий. 2. Нажмите для выбора...
  • Page 102PhotoCollage Используйте приложение PhotoCollage для создания коллажа из коллекции фотографий. Для запуска приложения фотоколлаж на главном экране нажмите и выберите...
  • Page 103: 7 Оставайтесь на связи7 Оставайтесь на связи Оставайтесь на связи 7 Мобильная сеть При отсутствии сети Wi-Fi можно использовать мобильную сеть для подключения...
  • Page 104Подключение к беспроводной сети 1. На экране Настройка нажмите Wi-Fi для отображения сетей Wi-Fi. 2. Выберите сеть для подключения. Если...
  • Page 105Сопряжение устройства с устройством Bluetooth Перед использованием функции Bluetooth необходимо выполнить сопряжение устройства с устройством Bluetooth. Планшет автоматически сохраняет параметры...
  • Page 106Привязка устройств Когда сеть Wi-Fi недоступна, вы можете использовать устройство в качестве модема или превратить его в точку доступа для...
  • Page 1074. На экране Привязка устройств сдвиньте переключатель Портативная точка доступа Wi-Fi в положение ВКЛ. 5. Подключайте другие устройства к точки...
  • Page 108: 8 Путешествия и Карты8 Путешествия и Карты Путешествия и Карты 8 Погода Получайте подробные сводки погоды по всему миру в реальном времени. Запуск...
  • Page 109Главный экран приложения Погода Настройте и получайте сводку погоды для вашего текущего местоположения, а также других мест. Можно посмотреть сводку...
  • Page 110Часы Настройте часовой пояс, будильник и используйте устройство в качестве секундомера. Запуск приложения Часы Приложение Часы можно запустить следующими способами:...
  • Page 111Будильник Нажмите для перехода к настройкам будильника. Нажмите для удаления любого из будильников. Нажмите для установки нового будильника. Нажмите для...
  • Page 112Таймер В устройстве можно установить несколько таймеров. Для этого выполните следующие действия: Установка таймера 1. Нажмите для доступа к таймеру....
  • Page 113: 9 ZenLink9 ZenLink ZenLink 9 Отправить ссылку Обменивайтесь файлами с другими устройствами Android с помощью приложений Share Link (для устройств ASUS)...
  • Page 1143. Выберите файл, который нужно отправить, и нажмите Готово. 4. После обнаружения других устройств, выберите устройство для обмена файлами. Получение...
  • Page 115: 10 Zen везде10 Zen везде Zen везде 10 Специальные утилиты Zen Фонарик Устройство можно превратить в фонарик, запустив панель быстрой настройки с...
  • Page 116Опции фонарика Нажмите для включения или отключения фонарика. Нажмите для включения или отключения режима SOS. Нажмите любую из этих иконок...
  • Page 117Питание и ускорение Функция Питание и ускорение оптимизирует производительность устройства после его интенсивного использования. Эта функция закроет неиспользуемые процессы, работающие...
  • Page 118Калькулятор Один жест и касание - это все, что нужно для запуска калькулятора. Если открыть панель быстрого запуска, иконка калькулятора...
  • Page 119Auto-start Manager Можно включить или отключить автозапуск приложений для освобождения системной памяти и увеличения времени автономной работы. Для запуска Auto-start...
  • Page 120ASUS Mobile Manager ASUS Mobile Manager обеспечивает интегрированный интерфейс для нескольких приложений, предназначенных для оптимизации производительности устройства, управления питанием, использования...
  • Page 121Блокнот Блокнот - утилита, позволяющая делать заметки, используя рукописный ввод или экранную клавиатуру. После создания заметки, ей можно поделиться с...
  • Page 122Диктофон Записывайте аудиофайлы с помощью приложения Диктофон. Запуск приложения Диктофон Для запуска приложения Диктофон нажмите > Диктофон. Нажмите для настройки...
  • Page 123Приостановка записи Во время паузы можно возобновить, удалить или сохранить запись. Нажмите для удаления записи Нажмите для возобновления записи Нажмите...
  • Page 124Мастер настройки звука Мастер позволяет настроить звуковые режимы устройства, соответствующие используемым сценариям. Использование мастера настройки звука Для использования мастера настройки...
  • Page 125Splendid ASUS Splendid позволяет настроить параметры экрана. Splendid позволяет выбрать один из предустановленных режимов для получения яркого изображения с насыщенными...
  • Page 126Яркий режим Этот режим обеспечивает точную настройку цвета, делая цвет экрана вашего устройства более насыщенным. Нажмите для сброса к заводским...
  • Page 127Энергосбережение Увеличьте время автономной работы устройства, даже когда оно находится в режиме ожидания или подключено к сети. Настройте параметры питания...
  • Page 128Дополнительные принадлежности ASUS View Flip Cover Замените заднюю крышку вашего устройства на эксклюзивный аксессуар ASUS и проверяйте важную информацию, не...
  • Page 129Конфигурация чехла ASUS Для конфигурации чехла ASUS выполните следующее: 1. Нажмите > Настройки > ASUS Cover. 2. Поставьте галочку рядом...
  • Page 130: 11 Эксплуатация устройства11 Эксплуатация устройства Эксплуатация устройства 11 Получение обновлений для устройства Поддерживайте актуальность ПО установкой обновлений для Android и приложений. Обновление...
  • Page 131Безопасность устройства Воспользуйтесь функциями безопасности устройства для предотвращения несанкционированных вызовов или доступа к информации. Разблокировка экрана Разблокировку экрана можно выполнять...
  • Page 132ПИН Для создания ПИН-кода введите не менее четырех цифр. ВАЖНО! Запомните созданный ПИН для разблокировки устройства. Графический ключ Проведите пальцем...
  • Page 133Пароль Для создания пароля введите не менее четырех цифр. ВАЖНО! Запомните созданный пароль для разблокировки устройства. Конфигурация других параметров безопасности...
  • Page 134Идентификация устройства Узнайте идентифицирующую информацию об устройстве, например серийный номер, IMEI (Международный идентификатор мобильного оборудования) или номер модели. Это важно,...
  • Page 135: Приложение Приложение Приложение Уведомления Заявление о соответствии европейской директиве Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответствия можно...
  • Page 136Правила электробезопасности Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур питания аналогичный H05VV-F, 3G,...
  • Page 137: ИндексИндекс Индекс очистка кэша браузера­ 37 прочитать страницу позже­ 35 Чтение отложенных страниц­ 43 ASUS Phone­ 9 режим чтения веб-страниц­...
  • Page 138Диспетчер файлов­ 45 импорт­ 65 доступ к внутреннему накопителю­ 45 настройка профиля­ 61 Дополнительные функции камеры­ 91 настройка профиля ваших...
  • Page 139 получение файлов­ 114 отвечаем­ 70 отправка­ 70 П отправка сообщения позже­ 71 Панель быстрой настройки­ 24 Отвечаем сейчас­ 44...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug