Olympus XZ-10 Introduction Manual

ES

 

• Para proteger la tecnología de alta precisión contenida en 

este producto, nunca deje la cámara en los lugares listados 
abajo, durante su uso o almacenamiento:

 

• Lugares donde la temperatura y/o humedad sea(n) alta(s) 

o sufra(n) cambios extremos. Luz solar directa, playas, 
vehículos cerrados, o cerca de fuentes de calor (estufas, 
radiadores, etc.) o humidificadores.

 

• En ambientes arenosos o polvorientos.

 

• Cerca de productos inflamables o explosivos.

 

• En lugares húmedos, tales como cuartos de baño o bajo la 

lluvia. Cuando utilice productos diseñados a prueba de la 
intemperie, lea también sus manuales.

 

• En lugares propensos a fuertes vibraciones.

 

• Jamás deje caer la cámara ni la someta a fuertes impactos 

o vibraciones.

 

• Cuando la cámara se monte en un trípode o se desmonte 

del mismo, gire el cabezal del trípode, no la cámara.

 

• Al transportar la cámara, quite todos los accesorios que no 

sean de OLYMPUS, tales como un trípode (vendido aparte).

 

• No toque las partes eléctricas de contacto de la cámara.

 

• No deje la cámara apuntada directamente al sol. Esto puede 

causar daños en el objetivo o en la cortina del obturador, 
fallos en el color, aparición de imágenes fantasma en el 
dispositivo de captura de imágenes o puede causar un 
posible incendio.

 

• No presione ni tire del objetivo forzadamente.

 

• Antes de guardar la cámara por un largo tiempo, retire la 

batería. Seleccione un lugar fresco y seco para guardarla 
a fin de evitar la condensación o formación de moho 
en el interior de la cámara. Después de un tiempo de 
almacenamiento, pruebe la cámara, encendiéndola y 
presionando el botón disparador, para asegurarse de que 
está funcionando normalmente.

 

• La cámara puede funcionar mal si se utiliza en un lugar donde 

esté sometida a campos magnéticos/electromagnéticos, 
ondas de radio, o altos voltajes, como por ejemplo cerca de 
televisores, hornos microondas, juegos de vídeo, altavoces, 
monitores de gran tamaño, torres de televisión o radio, o 
torres de transmisión. En tales casos, antes de continuar 
con la operación apague la cámara y extraiga la batería y, a 
continuación, reinsértela y vuelva a encender la cámara.

 

• Observe siempre las restricciones del ambiente de 

funcionamiento descritas en el manual de la cámara.

 

• La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada 

por Olympus. Cargue la batería con el adaptador USB-CA o 
cargador especificados. No utilice otros adaptadores USB-
CA o cargadores.

 

• Nunca caliente ni incinere las baterías.

 

• Tome precauciones al transportar o guardar las baterías a 

fin de evitar que entren en contacto con objetos metálicos, 
tales como alhajas, horquillas, cierres, etc.

 

• Nunca guarde las baterías en lugares donde queden 

expuestas a la luz solar directa o sujetas a altas 
temperaturas en el interior de un vehículo con calefacción, 
cerca de fuentes de calor, etc.

 

• Para evitar que ocurran fugas de líquido de las baterías o 

daños de sus terminales, siga cuidadosamente todas las 
instrucciones respectivas al uso de las baterías. Nunca 
intente desarmar una pila ni modificarla de ninguna manera, 
realizar soldaduras, etc.

 

• Si el fluido de la batería penetrara en sus ojos, lávelos 

de inmediato con agua corriente fresca y limpia, y solicite 
atención médica inmediatamente.

 

• Siempre guarde las baterías fuera del alcance de los niños 

menores. Si un niño ingiere una batería accidentalmente, 
solicite atención médica inmediatamente.

 

• Si no puede extraer la batería de la cámara, póngase en 

contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado. 
No intente sacarla a la fuerza.
Si se producen daños en el exterior de la batería (ralladuras, 
etc.) podrían dar lugar a calentamientos o una explosión.

 

• Conserve la batería siempre seca.

 

• Para evitar que ocurran fugas de líquido, recalentamiento 

de la batería, o que cause incendio o explosión, utilice 
únicamente la batería recomendada para el uso con este 
producto.

 

• Inserte la pila cuidadosamente, tal como se describe en el 

manual de instrucciones.

 

• Si las baterías recargables no han sido recargadas dentro 

del tiempo especificado, interrumpa la carga y no las utilice.

 

• No utilice una batería si está rajada o quebrada.

 

• Si se producen fugas de líquido, decoloración o deformación 

de la batería, o cualquier otra anormalidad durante la 
operación, interrumpa el uso de la cámara.

 

• Si el fluido de la pila entrara en contacto con su ropa o con 

su piel, quítese la ropa y lave de inmediato la parte afectada 
con agua corriente fresca y limpia. Si el fluido quemara su 
piel, solicite atención médica inmediatamente.

 

• Nunca exponga la batería a fuertes impactos ni a 

vibraciones continuas.

 

• Antes de colocarla, siempre inspeccione la batería 

atentamente para verificar si no se producen fugas 
de líquido, decoloración, deformación o cualquier otra 
anomalía.

 

• Las baterías pueden recalentarse durante el uso 

prolongado. Para evitar quemaduras menores, no la retire 
inmediatamente después de utilizar la cámara.

 

• Siempre retire la batería de la cámara antes de guardar la 

cámara por un largo tiempo.

 

• Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus. 

Utilice la batería legítima especificada.
Existe peligro de explosión si se utilizan baterías distintas de 
las especifi cadas.

 

• El consumo de energía de la cámara varía según las 

funciones que se utilizan.

 

• En las condiciones que se describen a continuación, el 

consumo de energía es continuo y la batería se agotará 
rápidamente.

 

• El zoom se utiliza repetidamente.

 

• El botón disparador se presiona repetidamente hasta la 

mitad en el modo de toma de fotografías, activando así el 
enfoque automático.

 

• Se muestra una fotografía en el monitor por un período 

prolongado de tiempo.

 

• La cámara está conectada a un ordenador o impresora.

 

• Si se utiliza una batería gastada, la cámara podría apagarse 

sin mostrar antes el aviso de batería baja.

 

• La batería de iones de litio Olympus ha sido diseñada para 

usarse exclusivamente con la cámara digital Olympus. No la 
utilice con otros dispositivos.

 

• Si los terminales de la batería se humedecen o engrasan, 

los contactos de la cámara pueden resultar en fallos. Limpie 
bien la batería con un paño seco antes de usarlo.

 

• Cargue siempre la batería antes de usarla por primera vez, 

o si no se ha utilizado la batería durante un período largo.

 

• Cuando opere la cámara con la batería en bajas 

temperaturas, trate de mantener la cámara y la batería de 
repuesto tan tibias como sea posible. La batería utilizada en 
temperaturas bajas puede ser recuperada después de ser 
climatizada en temperatura ambiente.