Olympus E-5 Instruction Manual

Page of 172
46
FR
2
Expositi
o
n
Il y a 5 méthodes de mesure de la luminosité du sujet : mesure ESP numérique, mesure 
moyenne pondérée au centre et 3 types de mesure ponctuelle. Sélectionnez le mode le 
mieux adapté aux conditions de prise de vue.
Réglage de l’affichage
G
 Mesure ESP numérique
Lors de la prise de vue en direct, l’appareil photo mesure les niveaux de luminosité et calcule les 
différences de luminosité sur 324 zones distinctes de l’image (49 lors de la prise de vue avec le 
viseur). Ce mode est conseillé pour l’usage général.
Le réglage de la fonction de synchronisation AF sur [ESP+AF] permet de mesurer le centre autour de la cible AF dont 
la mise au point est effectuée avec AF. Disponible lors de la prise de vue avec le viseur (différence de phase AF).
H
 Mesure moyenne pondérée au centre
Ce mode de mesure offre la mesure moyenne entre le sujet et la 
luminosité de l’arrière-plan, en plaçant plus de poids sur le sujet au 
centre. Utilisez ce mode si vous ne voulez pas que le niveau de 
luminosité de l’arrière-plan affecte la valeur d’exposition.
I
 Mesure ponctuelle
L’appareil photo mesure une très petite zone autour du centre du 
sujet, définie par le repère de la zone de mesure ponctuelle dans le 
viseur. Utilisez ce mode si le contre-jour est très fort.
IJ
 Mesure ponctuelle - contrôle de la surexposition
Quand tout l’arrière-plan est lumineux, les zones blanches de l’image 
apparaîtront grises si vous utilisez l’exposition automatique de 
l’appareil. L’utilisation de ce mode permet à l’appareil de passer en 
surexposition, permettant ainsi une reproduction correcte du blanc.
La zone de mesure est la même que pour la mesure ponctuelle.
IK
 Mesure ponctuelle - contrôle de la sous-exposition
Quand tout l’arrière-plan est sombre, les zones noires de l’image apparaîtront grises si vous utilisez l’exposition 
automatique de l’appareil. L’utilisation de ce mode permet à l’appareil de passer en sous-exposition, en 
permettant une reproduction correcte du noir. La zone de mesure est la même que pour la mesure ponctuelle.
Changement du mode de mesure
Touche directe
+ k
Grand écran de contrôle
i
p: [MESURE]
Menu
MENU[c][V]
[MESURE]
G
 : Mesure ESP numérique
H
 : Mesure moyenne pondérée au centre
I
 : Mesure ponctuelle
IJ
 : Mesure ponctuelle - contrôle de la surexposition
IK
 : Mesure ponctuelle - contrôle de la sous-
exposition
Viseur
Ecran de contrôle
Touche 
i
Touche G
Touche 
MENU
k
: Zone de mesure
s0033_f_00_0_unified.book  46 ページ  2010年11月18日 木曜日 午前9時45分