Olympus E-5 Instruction Manual
72
FR
4
Mo
de
d’enr
de
d’enr
eg
ist
re
ment,
balance
des
blancs et m
blancs et m
ode d’
im
ag
ag
es
x
Remarques
• [ POP ART] et [[ TON DRAMATIQUE] ne sont pas appliqués aux images RAW.
• Si le mode d’enregistrement est réglé sur [RAW] et que [ POP ART] et [ TON DRAMATIQUE]
• Si le mode d’enregistrement est réglé sur [RAW] et que [ POP ART] et [ TON DRAMATIQUE]
sont appliqués, le mode d’enregistrement est automatiquement réglé sur [YN+RAW].
• L’apparence granuleuse de la photo peut être mise en évidence lorsque [ POP ART] ou [ TON
DRAMATIQUE] sont appliqués.
• Lorsque vous choisissez le paramètre [ TON DRAMATIQUE] alors que la sensibilité ISO est réglée
sur AUTO, la limite supérieure de la sensibilité est de 1 600. Mais avec un autre réglage que ISO AUTO,
vous pouvez dépasser 1 600. Dans ce cas, cependant, le filtre est moins efficace. En outre, l’effet de la
compensation d’exposition risque de ne pas être obtenu.
vous pouvez dépasser 1 600. Dans ce cas, cependant, le filtre est moins efficace. En outre, l’effet de la
compensation d’exposition risque de ne pas être obtenu.
• Lorsque vous appliquez n’importe quel paramètre de [ POP ART] à [[ TON DRAMATIQUE],
[ESP. COULEUR] dans le menu n’est pas disponible.
Vous pouvez régler si chaque élément de l’écran est affiché/masqué.
g“PERSONALISER MODE IMAGE” (P. 111)
Cette fonction réduit le bruit qui est généré pendant de longues expositions. Lors de la prise
de vue de scènes de nuit, les vitesses d’obturation sont lentes et des parasites ont tendance
à apparaître dans les images. Grâce à [REDUC BRUIT], l’appareil photo peut réduire le bruit
automatiquement pour générer des images plus nettes. Réglée [AUTO], la fonction de
réduction du bruit ne sera activée que lorsque la vitesse d’obturation est lente. Réglée sur
[ACTIVE], la fonction de réduction du bruit sera toujours activée.
Avec la réduction du bruit activée, la prise d’une photo prend environ deux fois plus de temps
qu’une prise habituelle.
de vue de scènes de nuit, les vitesses d’obturation sont lentes et des parasites ont tendance
à apparaître dans les images. Grâce à [REDUC BRUIT], l’appareil photo peut réduire le bruit
automatiquement pour générer des images plus nettes. Réglée [AUTO], la fonction de
réduction du bruit ne sera activée que lorsque la vitesse d’obturation est lente. Réglée sur
[ACTIVE], la fonction de réduction du bruit sera toujours activée.
Avec la réduction du bruit activée, la prise d’une photo prend environ deux fois plus de temps
qu’une prise habituelle.
• La réduction du bruit est effectuée après la prise de vue.
• Le voyant d’accès à la carte clignote et [busy] s’affiche
• Le voyant d’accès à la carte clignote et [busy] s’affiche
dans le viseur pendant la réduction du bruit. Vous ne
pouvez pas prendre une autre vue tant que le voyant
d’accès de carte ne s’éteint pas.
pouvez pas prendre une autre vue tant que le voyant
d’accès de carte ne s’éteint pas.
x
Remarques
• Pendant la prise de vue en série, [REDUC BRUIT] est
réglé automatique sur [OFF].
• Cette fonction risque de ne pas agir efficacement avec certains éclairages et certains sujets.
Vous pouvez sélectionner le niveau de traitement du bruit. En général, utilisez [STANDARD].
[ELEVÉ] est recommandé lors d’une prise de vue haute sensibilité.
[ELEVÉ] est recommandé lors d’une prise de vue haute sensibilité.
CONSEILS
Réduction du bruit
Menu
MENU[c][X][REDUC BRUIT]
Filtre bruit
Menu
MENU[c][X][FILTRE BRUIT]
ACTIVE/AUTO
OFF
Réduction du bruit [ACTIVE]
s0033_f_00_0_unified.book 72 ページ ２０１０年１１月１８日 木曜日 午前９時４５分