Olympus evolt e-410 Instruction Manual
FR
117
Informations
9
Pixels
Un pixel est l’unité (point) la plus petite utilisée pour composer une image. Des images
imprimées en grande taille claires nécessitent des millions de pixels.
Profondeur de champ
La profondeur de champ se réfère à la distance entre le point le plus proche et le point le plus
éloigné perçus “nets” dans la mise au point d’une vue.
RAW
Se réfère à des données brutes, données qui n’ont pas été parfaites par les fonctions de
l’appareil photo tels que la balance des blancs, la netteté, le contraste, etc. Ce format de
fichier est pour la visualisation et le traitement avec notre propre logiciel. Vous pourrez ne
pas être en mesure d’ouvrir ou de traiter ces fichiers avec d’autres logiciels d’application
graphique, et ces fichiers ne peuvent pas être sélectionnés pour le tirage DPOF. L’extension
du nom des fichiers RAW est orf (*.orf).
Spectre couleur
Un modèle qui décrit des couleurs en utilisant plus que trois coordonnées. Les spectres
couleur tels que sRGB, Adobe RGB sont parfois utilisés pour coder/ reproduire des couleurs.
Système à transfert de charge
Il convertit la lumière passant à travers l’objectif en signaux électriques. Sur cet appareil
photo, la lumière est captée et convertie en signaux RVB pour former une seule image.
Système de détection de contraste/phase TTL
Utilisé pour mesurer la distance entre l’appareil et le sujet. l’appareil détermine si l’image est
au point par le niveau de contraste détecté.
Système TTL (à travers l’objectif)
Pour ajuster l’exposition, un capteur de lumière incorporé dans l’appareil mesure directement
la lumière passant à travers l’objectif.
Taux de compression
La compression est une méthode de réduction de la taille des fichiers en condensant certains
éléments de données, et le taux de compression exprime la quantité de compression. L’effet
réel du taux de compression sélectionné peut varier avec le contenu de l’image. Les nombres
pour le taux de compression sélectionné avec cet appareil ne donnent qu’une échelle
générale de référence et ne sont pas des valeurs précises.
Température de couleur
L’équilibre spectrale de différentes sources de lumière blanche est exprimé de façon
numérique par la température de couleur, un concept de physique qui, avec un éclairage par
incandescence, correspond globalement à la température absolue du filament de la lampe,
exprimée en degrés sur l’échelle de température Kelvin (K). Plus la température de couleur
est élevée, plus la lumière est riche en bleu et pauvre en rouge; plus la température de
couleur est basse, plus la lumière est riche en rouge et pauvre en bleu. Vous pourrez
rencontrer des difficultés avec la reproduction des couleurs en prenant des photos en
intérieur sous un éclairage fluorescent, ou en présence de la lumière du jour avec un
éclairage fluorescent. Votre appareil photo dispose d’une fonction de réglage de la balance
des blancs que vous pouvez utiliser pour compenser les effets négatifs de combinaisons de
couleur qui peuvent éventuellement apparaître sur les photos.
Un pixel est l’unité (point) la plus petite utilisée pour composer une image. Des images
imprimées en grande taille claires nécessitent des millions de pixels.
Profondeur de champ
La profondeur de champ se réfère à la distance entre le point le plus proche et le point le plus
éloigné perçus “nets” dans la mise au point d’une vue.
RAW
Se réfère à des données brutes, données qui n’ont pas été parfaites par les fonctions de
l’appareil photo tels que la balance des blancs, la netteté, le contraste, etc. Ce format de
fichier est pour la visualisation et le traitement avec notre propre logiciel. Vous pourrez ne
pas être en mesure d’ouvrir ou de traiter ces fichiers avec d’autres logiciels d’application
graphique, et ces fichiers ne peuvent pas être sélectionnés pour le tirage DPOF. L’extension
du nom des fichiers RAW est orf (*.orf).
Spectre couleur
Un modèle qui décrit des couleurs en utilisant plus que trois coordonnées. Les spectres
couleur tels que sRGB, Adobe RGB sont parfois utilisés pour coder/ reproduire des couleurs.
Système à transfert de charge
Il convertit la lumière passant à travers l’objectif en signaux électriques. Sur cet appareil
photo, la lumière est captée et convertie en signaux RVB pour former une seule image.
Système de détection de contraste/phase TTL
Utilisé pour mesurer la distance entre l’appareil et le sujet. l’appareil détermine si l’image est
au point par le niveau de contraste détecté.
Système TTL (à travers l’objectif)
Pour ajuster l’exposition, un capteur de lumière incorporé dans l’appareil mesure directement
la lumière passant à travers l’objectif.
Taux de compression
La compression est une méthode de réduction de la taille des fichiers en condensant certains
éléments de données, et le taux de compression exprime la quantité de compression. L’effet
réel du taux de compression sélectionné peut varier avec le contenu de l’image. Les nombres
pour le taux de compression sélectionné avec cet appareil ne donnent qu’une échelle
générale de référence et ne sont pas des valeurs précises.
Température de couleur
L’équilibre spectrale de différentes sources de lumière blanche est exprimé de façon
numérique par la température de couleur, un concept de physique qui, avec un éclairage par
incandescence, correspond globalement à la température absolue du filament de la lampe,
exprimée en degrés sur l’échelle de température Kelvin (K). Plus la température de couleur
est élevée, plus la lumière est riche en bleu et pauvre en rouge; plus la température de
couleur est basse, plus la lumière est riche en rouge et pauvre en bleu. Vous pourrez
rencontrer des difficultés avec la reproduction des couleurs en prenant des photos en
intérieur sous un éclairage fluorescent, ou en présence de la lumière du jour avec un
éclairage fluorescent. Votre appareil photo dispose d’une fonction de réglage de la balance
des blancs que vous pouvez utiliser pour compenser les effets négatifs de combinaisons de
couleur qui peuvent éventuellement apparaître sur les photos.
s0013_f_00_unified.book Page 117 Tuesday, March 6, 2007 11:38 AM