Olympus evolt e-410 Instruction Manual

76 

FR

Personnalisation des réglages/fonctions de l’appareil photo

Vous pouvez raccorder directement l’appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante 
avec le câble USB fourni. Si l’appareil raccordé est spécifié au préalable, le réglage de 
raccordement USB normalement nécessaire chaque fois que le câble est raccordé à 
l’appareil photo sera superflu. Pour obtenir de plus amples détails sur la façon de raccorder 
l’appareil photo à d’autres dispositifs, référez-vous à “Connexion de l’appareil photo à une 
imprimante” (

g P. 81) et à “Raccordement de l’appareil photo à un 

ordinateur” (

g P. 85).

MENU[Z][MODE USB]

L’écran de sélection de connexion USB s’affiche chaque fois que vous branchez le câble à 
un ordinateur ou à une imprimante.

Vous permet de transférer des images vers un ordinateur. Sélectionnez aussi cette fonction pour 
utiliser le logiciel OLYMPUS Master via le raccordement PC.

Vous permet de transférer des images vers un ordinateur exécutant Windows Vista sans 
recourir au logiciel OLYMPUS Master.

Vous permet de commander l’appareil photo depuis un ordinateur avec le logiciel 
OLYMPUS Studio en option.

<SIMPLE]

Peut être spécifié lorsque l’appareil est relié à une imprimante de type PictBridge. Des 
photos peuvent être imprimées directement sans ordinateur.

g “Connexion de l’appareil photo à une imprimante” (P. 81)

<PERSO]

Peut être spécifié lorsque l’appareil est relié à une imprimante de type PictBridge. Les 
images peuvent alors être imprimées en fonction du nombre spécifié, du papier utilisé et 
d’autres réglages.

g “Connexion de l’appareil photo à une imprimante” (P. 81)

Vous pouvez remplacez la langue utilisée pour l’affichage sur l’écran et les messages 
d’erreur, c’est-à-dire l’anglais, par une autre langue.
MENU[Z][W]

ac pour sélectionner la langue devant être utilisée.

• Vous pouvez ajouter une autre langue avec le logiciel OLYMPUS Master fourni.

Pour de plus amples détails, reportez-vous à l’Aide dans le logiciel OLYMPUS Master. 
(

g P. 84)

Cette fonction vous permet de sélectionner NTSC ou PAL selon le type de signal vidéo du 
téléviseur.
Cette fonction doit être réglée si l’appareil photo est relié à un téléviseur dans un autre pays 
pour l’affichage des images. Assurez-vous que le type de signal vidéo correct est sélectionné 
avant de raccorder le câble vidéo. Si vous n’utilisez pas le bon type de signal vidéo, les 
images enregistrées ne seront pas lues correctement sur votre téléviseur.
MENU[Z][SORTIE VIDEO]

Les types de signaux vidéo de téléviseur dans la plupart des pays et régions
Vérifiez le type de signal vidéo avant de raccorder l’appareil photo à un téléviseur.

NTSC

Amérique du Nord, Japon, Taiwan, Corée

PAL

Europe, Chine

s0013_f_00_unified.book  Page 76  Tuesday, March 6, 2007  11:38 AM